Fateful... Letra - Cardfight!! Vanguard: overDress

English

[TV Version]

Proceeding slowly
Rainy night to rainbow morning
Believe without any doubt
Chasing the light in front of you

Don't be afraid (let's gaze)
Don't be sad (let's answer)
Even if it's hard (without letting go)
Because I want to experience lots of firsts
With this heart

We can't take anything for granted, can we?
We always learn what's import in pain
A drop on the water created a ripple
It shows me a brand new world
That I am going to hold onto tightly
I'll live today without any regrets

---

[Full Version]

The beginning of our encounter told us
The door opens as it sprouts

Proceeding slowly
Rainy night to rainbow morning
Believe without any doubts
Chasing the light in front of you

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Don't be afraid (let's gaze)
Don't be sad (let's answer)
Even if it's hard (without letting go)
Because I want to experience lots of firsts
With this heart

We can't take anything for granted, can we?
We always learn what's import in pain
A drop on the water created a ripple
It shows me a brand new world
That I am going to hold onto tightly
I'll live today without any regrets

Let's move forward one by one
Doesn't matter if you're clumsy
Every season, every hour, it's gentle
As the wind pushes my back

Take your palms out (taken off)
Various (wishes)
Someday (someday)
I will definitely come to see you
Because fate won't betray us

Between sweetness and bitterness
My world has blossomed big

We can't take anything for granted, can we?
We always learn what's import in pain
A drop on the water created a ripple
It shows me a brand new world
That I am going to hold onto tightly
I'll live today without any regrets

Kanji

[TVバージョン]

ゆっくりと進んでゆこう 足跡重ね
雨の夜 虹の朝へと
何一つ疑わずに 信じるままに
目の前の光 追いかけて

恐れずに(見つめよう)
悲しまず(答えよう)
つらくても(離さずに)
この心で 初めてをたくさん
感じたいから

あたりまえなんてないんだね いつだって
痛みの中で 大事さを知る
ひとしずく 揺らいだ水面が見せた
新たな世界を 強く抱きしめて
後悔せずに 今日も生きてゆく

---

[FULLバージョン]

出会いが告げた すべての始まりを
芽吹く思いに 扉はひらく

ゆっくりと進んでゆこう 足跡重ね
雨の夜 虹の朝へと
何一つ疑わずに 信じるままに
目の前の光 追いかけて

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

恐れずに(見つめよう)
悲しまず(答えよう)
つらくても(離さずに)
この心で 初めてをたくさん
感じたいから

あたりまえなんてないんだね いつだって
痛みの中で 大事さを知る
ひとしずく 揺らいだ水面が見せた
新たな世界を 強く抱きしめて
後悔せずに 今日も生きてゆく

懸命に一つ一つ 結んでゆこう
不器用でも構わないんだ
季節ごと 時間ごとに それは優しく
風は 背中を押してゆく

手のひらを(飛び立った)
さまざまな(願いごと)
いつの日か(いつの日か)
私が必ず 迎えにゆく
運命は裏切らないから

甘さと苦さ その狭間で大きく
私の世界は 花を咲かせた

あたりまえなんてないんだね いつだって
痛みの中で 大事さを知る
ひとしずく 揺らいだ水面が見せた
新たな世界を 強く抱きしめて
後悔せずに 今日も生きてゆく

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️