Kakusei no Air Letra - Dance With Devils

English

We were growing tired of waiting through
many long nights; any words of contempt
we kept to ourselves were ultimately
“meaningless”.
But if we can manage to grasp the
smoldering light in our hearts, on the
verge of going out...

Come, let us rise to tomorrow!!! The time
of awakening is now!
Releasing a passionate aria is this song
of infinite breath―――――.........

Echoing within our hearts,
Is a judgement that gives rise to our
breaths, making it's way toward the
depths of our eyes.
By fortuitous libido, we'll see an era
before us that can never be exhausted!

If I can dance together with you, our
blood will boil, exposing the darkness.
As the two of us stand before that
“door”, our adrenaline will be pumping,
So let that devilishness charm you.

“My prayers can't reach the red moon,”
you complained enviously, unable to
change a thing...
But don't lower your voice there's no
future for dreams that give up, coming to
a standstill, right?

Come, trembling rage!!! The fated time is
now!
All we have to do is solve that
mysterious aria, cause once we play it
together―――――.........

Going beyond our imagination,
Is a judgement that could split the moon
in half, residing in the backs of our
eyelids.
By reverberating libido, we'll proceed
to a world where no one will ever click
their tongues at us!

We've already finished taking aim atop
the tip of this arrow, we'll place our
convictions.
As the two of make a “miracle”, our
adrenaline will be pumping,
So let that devilishness charm you.

THE・TIME・OF・AWAKENING
Only for the “love” found within that
aria!

Echoing within our hearts,
Is a judgement that gives rise to our
breaths, making it's way toward the
depths of our eyes.
By fortuitous libido, we'll see an era
before us that can never be exhausted!

If I can dance together with you, our
blood will boil, exposing the darkness.
Once the two of us come to know that
“pain”, our adrenaline will be pumping,
So let that devilishness charm you.

Kanji

永い白夜、痺れを切らしていた
蔑んだ独り言なら「無意味」だね？
ただ、胸の奥で 燻り消えかけてる
ヒカリ、握りしめたなら

さあ、明日へと　Rise！！！　覚醒の時、
熱いアリアを解き放っていけ、果てない歌――――
―.........

心臓に木霊した、
息が騰(ア)がるようなジャッジメント
その目の内側へと！
巡り逢えるリビドー
乱獲されない時代なら、すぐそこに

キミと踊りあえば　この血が沸き立ち、暗闇を暴く
ふたり「扉」の前で、アドレナリンがでっぱなしさ
その魔性(ま)に魅せられ

「緋い月には、祈りは届かない」と
羨んでた、何もかもを、変えられず
声を顰めるな 諦めて立ち止まった
ユメに未来はないだろ？

さあ　震える　Rage！！！　運命の時
謎のアリアを解き明かせばいい、奏であえば―――
――.........

想像を超えていた、
月が分割(ワ)れるようなジャッジメント
瞼の裏側には！
残響するリビドー 舌打ちされない世界へと
進むのさ

狙いすましている　この矢の先には、信念を載せて
ふたり「奇跡」をおこす
アドレナリンがでっぱなしさ
その魔性(ま)に魅せられ

メ・ザ・メ・ノ・ト・キ
アリアに秘められた「愛」だけを

心臓に木霊した、
息が騰(ア)がるようなジャッジメント
その目の内側へと！
巡り逢えるリビドー
乱獲されない時代なら、すぐそこに

キミと踊りあえば　この血が沸き立ち、暗闇を暴く
ふたり「傷み」を知れば、アドレナリンがでっぱな
しさ
その魔性(ま)に魅せられ

Todas las letras

Estábamos creciendo cansados ​​de esperar a través de
Muchas largas noches; Cualquier palabra de desprecio
Nos dirigimos a nosotros mismos fueron, en última instancia,
sin sentido.
Pero si podemos lograr comprender el
luz ardiente en nuestros corazones, en el
al borde de salir ...

Ven, levantemos a mañana !!! El tiempo
¡De despertar es ahora!
Lanzamiento de una apasionada aria es esta canción.
de infinito aliento -----.........

Eco dentro de nuestros corazones,
Es un juicio que da lugar a nuestro
respiraciones, avanzando hacia el
Profundidades de nuestros ojos.
Por libido fortuito, bien ver una era.
¡Antes de nosotros eso nunca se puede agotar!

Si puedo bailar juntos contigo, nuestro
La sangre hervirá, exponiendo la oscuridad.
Como los dos nos paramos antes de eso.
Puerta, nuestra adrenalina será bombeo,
Así que deja que el diablo devilish te haga.

Mis oraciones no pueden llegar a la luna roja,
Se quejó con envidia, incapaz de
cambiar una cosa ...
Pero no bajes tu voz no hay
futuro para los sueños que se rinden, llegando a
Una parada, ¿verdad?

Ven, temblando rabia !!! El tiempo de fatal es
¡ahora!
Todo lo que tenemos que hacer es resolverlo.
Aria misteriosa, causa una vez que lo jugamos
juntos-----.........

Ir más allá de nuestra imaginación,
Es un juicio que podría dividir la luna.
por la mitad, residiendo en la espalda de nuestro
párpados.
Reverberando la libido, bien proceda
a un mundo donde nadie hará clic en
¡Sus lenguas de nosotros!

Ya terminamos de tomar AIMT ATOM
la punta de esta flecha, bueno, lugar nuestro
CONVICCIONES.
Como los dos de hacer un milagro, nuestro
La adrenalina se bombeará,
Así que deja que el diablo devilish te haga.

El tiempo · de · despertar
Solo por el amor encontrado dentro de eso
¡aria!

Eco dentro de nuestros corazones,
Es un juicio que da lugar a nuestro
respiraciones, avanzando hacia el
Profundidades de nuestros ojos.
Por libido fortuito, bien ver una era.
¡Antes de nosotros eso nunca se puede agotar!

Si puedo bailar juntos contigo, nuestro
La sangre hervirá, exponiendo la oscuridad.
Una vez que los dos vienen a saber que
Dolor, nuestra adrenalina será bombeo,
Así que deja que el diablo devilish te haga.