HOWLING Letra - Darker than BLACK

English

(a night sky full of cries
hearts filled with lies
the contract--is it worth the price?
a soul pledged to the darkness
now I've lost it, I know I can kill
the truth is just beyond the Gate)

Tears streamed from my squeezed-shut
eyelids
My reason and the fragments of my blood
are repeatedly undermined

I don't want anything anymore
(My exposed feelings go around and turn
'round)
I don't feel the same way as before
(Gang bang, son of a gun)

In the crack between two entwined chests
This parched body that only desires will

Imbue itself into the night with filthy
fingertips
And wrench you open until you're torn to
shreds
And its peeling emotions will creak in a
shallow sleep
If it can erase just about everything
entirely right now

The sun will rise, so close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

While struck by the incessantly pouring
rain
I dug my claws deep into your clinging
back

I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the same way as before
(I've been lost without a trace)

As if to interrupt the continuation of
Someone's touching dream, my locked-away
heart will

Embrace you many times over with filthy
fingertips
And aimlessly reel you in close
And its fleeting memories will blur with
the remaining pain
Even if everything it has obtained is a
mistake

With power that awakens each time I lose
something, I will

Imbue myself into the night with these
filthy wings
And wrench you open until you're torn to
shreds
And my peeling emotions will creak in my
shallow sleep
If I can erase just about everything
entirely right now

The sun will rise, so close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite, night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

Kanji

(a night sky full of
cries
hearts filled with lies
the contract-is it
worth the price?
a soul pledged to the
darkness
now I've lost it, I
know I can kill
the truth is just
beyond the Gate)

塞がれた瞼から流れ出した涙
繰り返し蝕まれる
理性と血の欠片

I don't want anything
anymore
(暴き出す感情が
Around turn round)
I don't feel the way as
before
(Gang bang son of a gun)

絡めた ふたつの胸の隙間で
欲しがるだけの
乾いたこのカラダが

汚れた指先で 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ開けて
浅い眠りの中 剥がれた想いが軋む
何もかも今は 全て消し去れたら

Sun will rise close
your eyes
Downfallen (fallen)
falling
Hold inside
Just howling in the
shadows

絶え間なく 降りしきる
雨に打たれながら
しがみつく その背中に
深く爪を立てた

I don't need anything
anymore
(No one else can take
my place)
I don't see the way as
before
(I've been lost without
a trace)

誰かの 触れた夢の続きを
遮る様に閉ざしていたココロが

汚れた指先で 何度も抱き合って
宛て度なく君を 手探り寄せて
淡い記憶がまだ 残した傷みに滲む
手に入れたものが 全て過ちでも

失う度に 覚醒てゆくチカラで

汚れたこの翼が 夜を注ぎ込んで
千切れるまで 君を抉じ開けて
浅い眠りの中
剥がれた想いが軋む
何もかも 今は全て
消し去れたら

Sun will rise
Close your eyes
Downfallen
(Fallen) falling
Give me sight to see
inside
I'm calling
Take a bite night by
night
Downfallen
(Fallen) falling
Hold inside
Just howling in the
shadows

Todas las letras

(un cielo nocturno lleno de gritos
corazones llenos de mentiras
El contrato, ¿vale la pena el precio?
un alma se comprometió a la oscuridad
Ahora lo he perdido, sé que puedo matar.
La verdad está más allá de la puerta)

Lágrimas corporadas desde mi cerrada cerrada.
párpados
Mi razón y los fragmentos de mi sangre.
son socavados repetidamente

Ya no quiero nada
(Mis sentimientos expuestos van alrededor y giran
ronda)
No siento lo mismo que antes
(Gang Bang, hijo de una pistola)

En la grieta entre dos cofres entrelazados.
Este cuerpo seco que solo desea.

Imbue en la noche con sucio
yemas de los dedos
Y la llave que abres hasta que te vayas
fragmentos
Y sus emociones peladas crujirán en un
sueño poco profundo
Si puede borrar casi todo.
enteramente en este momento

El sol saldrá, así que cierre los ojos.
Downfallen (caído) cayendo
Mantenerse dentro
Solo aullando en las sombras

Mientras que se derramó incesantemente.
lluvia
Dugé mis garras profundamente en tu aferramiento
espalda

Ya no necesito nada
(Nadie más puede tomar mi lugar)
No veo de la misma manera que antes
(He estado perdido sin rastro)

Como para interrumpir la continuación de
Alguien tocando sueño, mi llave
corazón

Abrazarte muchas veces con sucio
yemas de los dedos
Y te vuelves sin rumbo en ciernes
Y sus recuerdos fugaces se destartarán con
el dolor restante
Incluso si todo lo que ha obtenido es un
error

Con poder que despierta cada vez que pierdo.
algo, lo haré

Imbuue a la noche con estos
alas sucias
Y la llave que abres hasta que te vayas
fragmentos
Y mis emociones peladas crujirán en mi
sueño poco profundo
Si puedo borrar casi todo.
enteramente en este momento

El sol saldrá, así que cierre los ojos.
Downfallen (caído) cayendo
Dame de vista para ver dentro
Estoy llamando
Toma un bocado, noche de noche.
Downfallen (caído) cayendo
Mantenerse dentro
Solo aullando en las sombras