Ureu Kado ni wa Fuku Kitaru Letra - Dekiru Neko wa Kyou mo Yuuutsu

English

All I need is just one thing, it's you
Today, tomorrow, everything is sparkling, every day is a treasure

It's supposed to be ordinary and normal
But dreaming of the obvious, trying to live well yet lose
Such is the age, such is the world
Is there a meaning to live while we are waving around our empty hearts?

I don't need anything else, just you, you are precious
Before I know it, a wide roof is there, fluttering with excitement
I wish for such days to continue
Because being true to myself will surely lead to happiness

[Full Version Continues]

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

In the unchanging days, I exhaled a bundle of sighs
The colors of the changing sky become strangely poignant
Just a little bit more, a little bit more
Before it overflows, hold me, what is it that I need now?

I don't need anything else, just you, you are precious
As we overlap the same time, love keeps piling up, growing more and more
No matter what kind of days they may be, they will turn into happiness
If it's just an illusion, then that's okay too, as long as I can laugh with you

I won't let go, always, no matter where
No matter how empty my heart may become, I'll fill it with an undying love

I don't need anything else, just you, you are precious
Enchant any future and make it shine, we'll be together for a lifetime
Always and forever, please don't leave
Living through time that won't fade, even this moment, I can love it

Kanji

たったひとつだけ 君(きみ)だけがいればいい
今日(きょう)も明日(あした)もすべてがきらめいていく 毎日(まいにち)が宝物(たからもの)です

ありきたりで単純(たんじゅん)に 人並(ひとな)みでいるはずだけど
当(あ)たり前(まえ)を夢見(ゆめみ)ては 器用(きよう)に生(い)きて損(そん)をする
そんな時代(じだい)です こんな世(よ)の中(なか)です
空(から)っぽな心(こころ)を振(ふ)り回(まわ)しながら 生(い)きる意味(いみ)はあるかい？

なにもいらない 君(きみ)だけがいとおしい
気(き)づけばそこにある広(ひろ)い屋根(やね)が ときめきキラキラ羽(は)ばたく
こんな日常(にちじょう)が 続(つづ)けばいいなんて
自分(じぶん)に素直(すなお)なことが 幸(しあわ)せへの近道(ちかみち)にきっとなるから

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

代(かわ)り映(ば)えのない日々(ひび)に 吐(は)き出(だ)したため息(いき)の束(たば)
変(か)わっていく空(そら)の色(いろ) やたら切(せつ)なくなっていく
ほんの少(すこ)しだけ あともう少(すこ)しだけ
溢(あふ)れてしまう前(まえ)に抱(だ)きしめて 今(いま)必要(ひつよう)なものは？

なによりもずっと ただ君(きみ)がいとおしい
同(おな)じ時間(じかん)を重(かさ)ねては積(つ)もってく 愛(あい)がどんどん増(ふ)えてく
どんな毎日(まいにち)も 幸(しあわ)せに変(か)わってく
化(ば)かされているだけならば もうそれでもいい 君(きみ)と笑(わら)えるなら

離(はな)さないから ずっとどこまでも
どれだけ心(こころ)が空(から)っぽになっても 枯(か)れない愛(あい)をこめて

なにもいらない 君(きみ)だけがいとおしい
どんな未来(みらい)も魔法(まほう)をかけて 輝(がやか)かせてよ 一生(いっしょう)一緒(いっしょ)だ
いつまでもずっと 離(はな)れないでいて
色褪(いろあ)せることのない時(とき)を生(い)きていく この今(いま)も愛(あい)せるから

Todas las letras

😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.

Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!

Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️