Steppin' out Letra - Durarara!!x2 Ketsu

English

Please destroy these common days
I must have been waiting for some kind of
abnormal stimulation...
That tiny bit of adventurousness pulled
me through a ticket gate
After being spit back out, I arrived in
this rainy city.

I ain't gonna die having never felt
anything,
So I'll set my sights beyond the end!

Running through, we're steppin' out
tonight! Though we're still so uncertain,
Shining bright, we're steppin' out
tonight! Tomorrow is waiting for us!
Fighting back, we're steppin' out
tonight! We're amid the wind,
But nonetheless, we're steppin' out
tonight!
We're chasing after it, so there's no
looking back!

I stuck my neck out again and messed
everything up
Time to say goodbye to any feelings of
vagueness and boredom!
Even if I try to appear uninvolved, I'm
still connected somehow
This city beckons me back, again and
again.

I want every moment to be as stimulating
as an electric shock,
So let's go to the absolute limits!

Running through, we're steppin' out
tonight! Though we're still so uncertain,
Shining bright, we're steppin' out
tonight! Tomorrow is waiting for us!
Fighting back, we're steppin' out
tonight! We're amid the wind,
But nonetheless, we're steppin' out
tonight!

Inside outside, I just wanna feel good
everyday!
Inside outside, I just wanna feel good
everyday!
Inside outside, I just wanna feel good
everyday!
All in all,　I just want to feel alive!

Running through, we're steppin' out
tonight! Though we're still so uncertain,
Shining bright, we're steppin' out
tonight! Tomorrow is waiting for us!
Fighting back, we're steppin' out
tonight! We're amid the wind,
But nonetheless, we're steppin' out
tonight!
We're chasing after it, so there's no
looking back!

Kanji

ありきたりな僕の　日々を壊してくれ
異常なほどの刺激を　待ち望んでいたのかな
ちょっとしたそんな冒険心は　改札に吸い込まれて
吐き出され辿り着いた　雨降るこの街

何も感じれないまま　死んでいくのは御免だ
終わりのその先を目指して

駆け出せ steppin' out
tonight 僕らは不確かなまま
輝くsteppin' out tonight
待ってるんだぜ 明日が
抗えsteppin' out tonight
僕らは風の中
それでもsteppin' out tonight
追いかけてぇんだSo There's no
looking back

また首を突っ込んで　見事に散らかしてんだ
曖昧で退屈な気持ちとおさらばさ
関係ないって顔したって　どこかで繋がっていて
何度だって引き戻すと 手招くこの街

ビリビリシビれるような　今を生きていたいんだ
極限のギリギリで行こうぜ

駆け出せ steppin' out
tonight 僕らは不確かなまま
輝くsteppin' out tonight
待ってるんだぜ 明日が
抗えsteppin' out tonight
僕らは風の中
それでもsteppin' out tonight

Inside outside, I just
wanna feel good
everyday
Inside outside, I just
wanna feel good
everyday
Inside outside, I just
wanna feel good
everyday
いっさいがっさい I just want to
feel alive

駆け出せ steppin' out
tonight 僕らは不確かなまま
輝くsteppin' out tonight
待ってるんだぜ 明日が
抗えsteppin' out tonight
僕らは風の中
それでもsteppin' out tonight
追いかけてぇんだSo There's no
looking back

Todas las letras

Por favor destruir estos días comunes
Debo haber estado esperando algún tipo de
estimulación anormal ...
Ese poco de espíritu aventurero retirado
mí a través de una puerta de entrada
Al estar de vuelta escupir, llegué a
esta ciudad lluviosa.

No voy a morir ya que nunca sintió
cualquier cosa,
Tan mal ajustado la mira más allá del final!

Corriendo a través, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Aunque todavía eran tan incierto,
Brillando, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Mañana nos espera!
Que se defiende, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Estaban en medio del viento,
Pero, no obstante, fueron Steppin hacia fuera
¡esta noche!
Estaban persiguiendo ella, por lo que no theres
¡mirando hacia atrás!

Metí mi cuello de nuevo y la pata
Todo arriba
Es hora de decir adiós a cualquier sentimiento de
vaguedad y el aburrimiento!
Incluso si intento parecen ajenas a los hechos Im
aún conectado de algún modo
Este señas ciudad ME volver, una y otra
de nuevo.

Quiero que cada momento sea lo más estimulante
como una descarga eléctrica,
Así que vamos a ir a los límites absolutos!

Corriendo a través, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Aunque todavía eran tan incierto,
Brillando, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Mañana nos espera!
Que se defiende, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Estaban en medio del viento,
Pero, no obstante, fueron Steppin hacia fuera
¡esta noche!

Dentro de fuera, sólo quiero sentir bien
¡todos los días!
Dentro de fuera, sólo quiero sentir bien
¡todos los días!
Dentro de fuera, sólo quiero sentir bien
¡todos los días!
Con todo, sólo quiero sentir vivo!

Corriendo a través, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Aunque todavía eran tan incierto,
Brillando, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Mañana nos espera!
Que se defiende, se Steppin hacia fuera
¡esta noche! Estaban en medio del viento,
Pero, no obstante, fueron Steppin hacia fuera
¡esta noche!
Estaban persiguiendo ella, por lo que no theres
¡mirando hacia atrás!