Romaji
Moshi kono kokoro ga kagirinainara
Sugu ni kimi no koto koishi itoshi ubaunoni
Shimei de nakereba deaenakatta
Kiseki to sadame ni
Yurete ima mo tatakau dakesa
Kimi no sora wa kurayamikai (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
Kibō no akari ga kieta no kai (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
Zetsubō ni somaru isshun mae ni
Boku ga tasuke ni ikō
Showing up!
Ayashiku hikaru hitomi mo chū o mau kono hane mo
Kimi no tame dake ni kagayaiteiru
Ayashiku yasashiku utsukushiku ai o chikaō
Soshite daishō ni sono tokimeku kokoro
Himitsu dake o sotto oki satteitadakō
[Full Version Continues]
Moshi kono sekai ga masashiku tatte
Zankokuna hodo ni naze ni hito wa surechigau
Nando kizutsuki nan do kizutsukete
Sore demo motomeru ai wa hitori ja irarenai
Kanashimi ga afure sōkai (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
Sabishi sa ni obore sōkai (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
Namida kotaeru tsuyo sa mo yowa sa mo
Boku ga mitsuketeageru
Showing up!
Hageshiku moyasu kokoro mo waki agaru kono yūki mo
Kimi o kegasu koto yurusenai nosa
Hageshiku kanarazu takumashiku ai o kanaeyō
Nani mo osorezu ni sono mi makasereba ī
Subete o wasurete mo binetsu dake nokoruyo
Tsukiakari ga terasu konya wa
Ayamachi no yume kurai ī hazudarō
Hakanai chigiri ga owaru mae
Honno ichiji dake wa
Kimi no yawarakana sono shigusa mo sarigenai aijō mo
Kawaita daichi ni saita hanadayo
Dare yori karen ni azayaka ni waratteiteyo
Tatta sore dake de boku wa tsuyoku nareru
Tojita kumo o watte hikari sashite
Showing up!
Ayashiku hikaru hitomi mo chū o mau kono hane mo
Kimi no tame dake ni kagayaiteiru
Ayashiku yasashiku utsukushiku ai o chikaō
Soshite kiesarō nidoto aenaidakara
Kono himitsu ni shiawase o kometeageyō
English
If there's no limit to this heart
I'll love you and take you away immediately
If it wasn't a duty, I would've never met you
I still sway and battle between a miracle and fate
Is your sky dark? (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
Did the light of hope turn off?
Right before it'll be dyed with despair
I'll come find you
Showing up!
Eyes that glow mysteriously
Wings that fly in the air
They are sparkling just for you
I'll pledge my mysterious, beautiful gentle love to you
In return
Gently leave a secret in your sparkling heart behind
[Full Version Continues]
Even if this world is correct
Why do people misunderstand so cruelly?
We get hurt and hurt others so many times
Yet we still search for love
We can't be alone
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Is your sorrow overflowing? (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
Are you drowning in the loneliness?
(Get your heartbeat, Get your heartbeat)
I'll find you a strength and weakness
That you can bear tears with
Showing up!
This burning heart and this courage
Wouldn't let you tainted
Let's let love come true passionately and strongly
Don't be afraid and leave yourself to me
You may forget everything, but there'll be a slight fever left
Tonight when the moonlight shines down
I think I am allowed to have a forbidden dream
For a moment right before our frail promise ends
Your gentle gestures and carefree love
They are like flowers bloomed in the dry land
Please smile brighter and more gracious
Than anyone else
I can be strong by just seeing that
Break clouds and let the light shines
Showing up!
Eyes that glows mysteriously
Wings that fly in the air
They are sparkling just for you
I'll pledge my mysterious, beautiful gentle love to you
Then, let's disappear, we can't see each other again
So let's add happiness to this secret
Kanji
もしこの心が限りないなら
すぐに君のこと恋し愛し奪うのに
使命でなければ出会えなかった
奇跡と運命(さだめ)に
揺れて今も戦うだけさ
君の空は暗闇かい (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
希望の灯が消えたのかい (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
絶望に染まる一瞬前に
僕が助けに行こう
Showing up!
妖しく光る瞳も宙を舞うこの羽も
君のためだけに輝いている
妖しく優しく美しく愛を誓おう
そして代償に そのときめく心
秘密だけをそっと置き去って 頂こう
[この先はFULLバージョンのみ]
もしこの世界が正しくたって
残酷なほどに何故に人はすれ違う
何度傷つき何度傷つけて
それでも求める 愛は独りじゃいられない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
悲しみが溢れそうかい (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
寂しさに溺れそうかい (Get your heartbeat, Get your heartbeat)
涙堪える強さも弱さも
僕が見つけてあげる
Showing up!
激しく燃やす心も湧き上がるこの勇気も
君を穢すこと許せないのさ
激しく必ず逞しく愛を叶えよう
何も恐れずに その身任せればいい
すべてを忘れても微熱だけ 残るよ
月明かりが照らす今夜は
過ちの夢くらいいいはずだろう
儚い契りが終わる前
ほんの一時だけは
君のやわらかなその仕草もさりげない愛情も
乾いた大地に咲いた花だよ
誰より可憐にあざやかに笑っていてよ
たったそれだけで 僕は強くなれる
閉じた雲を割って光射して
Showing up!
妖しく光る瞳も宙を舞うこの羽も
君のためだけに輝いている
妖しく優しく美しく愛を誓おう
そして消え去ろう 二度と会えない だから
この秘密に幸せを込めて あげよう
Todas las letras
Si este corazón no se limita
Inmediatamente me estoy amo para amarte
No podría cumplir si yo no era una misión
Milagro y el destino (Sodame)
Simplemente agitar y luchar ahora
Su cielo está oscuro (GET los latidos del corazón, los latidos del corazón GET)
Desaparece la luz deseados (GET los latidos del corazón, los latidos del corazón GET)
Un momento teñido a la desesperación
Let me ayuda ayuda
Mostrando UP!
Este plumas bailan con los ojos chispeantes
Brillando sólo para usted
Verificar su precioso amor hermoso
Y el corazón de ese momento
Vamos a dejar el secreto que sólo fuera
[Esto por delante es solo la versión completa]
Si este mundo es correcta
¿Por qué es quizá la persona
¿Cuántas veces daño y el dolor una y otra vez
Todavía buscan conocer no está solo
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
La tristeza es probable que sea completa (obtener su ritmo cardíaco, obtener los latidos del corazón)
Voy a caer en el amor con la soledad (obtener latidos de su corazón, Obtener latidos del corazón)
La fuerza débil y la debilidad
voy a encontrar
Mostrando UP!
Este valor que también quema violentamente
No puedo perdonarte
Luchar amor muy sola
Usted debe ser capaz de hacer que un miedo
Incluso si se olvida de todo, usted seguirá siendo
La luz de la luna ilumina la noche
Será bueno para el sueño de error
Antes de que un contrato fea
Solo una vez
Un amor que su amante de hierba suave y blando
Es una flor que floreció en un tierra seca
Me río de una muy bonita
Es que, puedo conseguir más fuerte
Romper las nubes cerradas y disparar
Mostrando UP!
Este plumas bailan con los ojos chispeantes
Brillando sólo para usted
Verificar su precioso amor hermoso
Y no puedo verlo de nuevo
Vamos a poner un feliz con este secreto
Yousei Aika