FIGHT & PRIDE Letra - Garouden: The Way of the Lone Wolf

FIGHT & PRIDE Letra

Del AnimeGarouden: The Way of the Lone Wolf 餓狼伝: The Way of the Lone Wolf

Romaji

English

Kanji

Español

Todas las letras

Romaji

[Romanized Official Lyrics]

[TV Version]

Ki ga tsuita toki ni wa, sude ni maniawanakatta
Me no mae ni hirogaru koukei ni attou sa rete ita
Maru de sadamerareta unmei de aru ka no you ni
Sore wo ukeireru shika nakatta

Dog eat dog
Shunsatsu kuridasu nan da?
GRAPPLING bousou
Jindai na songai, 1 centi mo yuzuranai ryoudo
Kaihou shita zensen, rooburoo, hansoku
I gotta fight, yet kuroobi
Ore wa shinde nee zo

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Buraikan
Masutaa burasutaa kurasshaa
Koko de kowasu ka
Akaku hareta vicious dog masutaa
Ki wa tashika ka?
Seizei, nigemichi demo sagashite oke kuroobi
Who cares, who cares 'bout U
Who cares 'bout U, Git

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

[Full Version]

Ki ga tsuita toki ni wa, sude ni maniawanakatta
Me no mae ni hirogaru koukei ni attou sa rete ita
Maru de sadamerareta unmei de aru ka no you ni
Sore wo ukeireru shika nakatta

Dog eat dog
Shunsatsu kuridasu nan da?
GRAPPLING bousou
Jindai na songai, 1 centi mo yuzuranai ryoudo
Kaihou shita zensen, rooburoo, hansoku
I gotta fight, yet kuroobi
Ore wa shinde nee zo

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Buraikan
Masutaa burasutaa kurasshaa
Koko de kowasu ka
Akaku hareta vicious dog masutaa
Ki wa tashika ka?
Seizei, nigemichi demo sagashite oke kuroobi
Who cares, who cares 'bout U
Who cares 'bout U, Git

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Bring it on! Can't find no escape
Bring it on! Can't find no escape
Bring it on! Can't find no escape
Are you ready?

FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE

Dog eat dog
Shunsatsu kuridasu nan da?
GRAPPLING bousou
Jindai na songai, 1 centi mo yuzuranai ryoudo
Kaihou shita zensen, rooburoo, hansoku
I gotta fight, yet kuroobi
Ore wa shinde nee zo

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Buraikan
Masutaa burasutaa kurasshaa
Koko de kowasu ka
Akaku hareta vicious dog masutaa
Ki wa tashika ka?
Seizei, nigemichi demo sagashite oke kuroobi

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

English

[Official Translation]

[TV Version]

By the time I realized, It was already too late
I was overwhelmed by the scene before me
As if it were my destiny
I had to accept it all

Dog eat dog
Dead in a flash, so what?
GRAPPLING rampage
Brutal loss, Not an inch we'll give
The liberated front line, Low blow, foul play
I gotta fight, yet Black Belt
I'm still kicking

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Outlaw
Master blaster Crusher
I'll break you here
Red and swollen vicious dog master
You okay in the head?
Better search for an escape route Black Belt
Who cares, who cares 'bout U
Who cares 'bout U, Git

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

[Full Version]

By the time I realized, It was already too late
I was overwhelmed by the scene before me
As if it were my destiny
I had to accept it all

Dog eat dog
Dead in a flash, so what?
GRAPPLING rampage
Brutal loss, Not an inch we'll give
The liberated front line, Low blow, foul play
I gotta fight, yet Black Belt
I'm still kicking

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Outlaw
Master blaster Crusher
I'll break you here
Red and swollen vicious dog master
You okay in the head?
Better search for an escape route Black Belt
Who cares, who cares 'bout U
Who cares 'bout U, Git

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Bring it on! Can't find no escape
Bring it on! Can't find no escape
Bring it on! Can't find no escape
Are you ready?

FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE

Dog eat dog
Dead in a flash, so what?
GRAPPLING rampage
Brutal loss, Not an inch we'll give
The liberated front line, Low blow, foul play
I gotta fight, yet Black Belt
I'm still kicking

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Outlaw
Master blaster Crusher
I'll break you here
Red and swollen vicious dog master
You okay in the head?
Better search for an escape route Black Belt

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Kanji

[Official Lyrics]

[TVバージョン]

“気(き)が付(つ)いた時(とき)には、すでに間(ま)に合(あ)わなかった
目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる光景(こうけい)に圧倒(あっとう)されていた
まるで定(さだ)められた運命(うんめい)であるかの様(よう)に
それを受(う)け入(い)れるしかなかった”

Dog eat dog
瞬(しゅん)殺(さつ) くり出(だ)すなんだ？
GRAPPLING 暴走(ぼうそう)
甚大(じんだい)な損害(そんがい)、1センチも譲(ゆず)らない領土(りょうど)
解放(かいほう)した前線(ぜんせん)、ローブロー、反則(はんそく)
I gotta fight, yet 黒(くろ)帯(おび)
オレは死(し)んでねえぞ

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

無頼漢(ぶらいかん)
マスターブラスタークラッシャー
ここで壊(こわ)すか
赤(あか)く腫(は)れたvicious dog マスター
気(き)は確(たし)かか？
せいぜい、逃(に)げ道(みち)でも探(さが)しておけ黒(くろ)帯(おび)
Who cares, who cares 'bout U
Who cares 'bout U, Git

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

[FULLバージョン]

“気(き)が付(つ)いた時(とき)には、すでに間(ま)に合(あ)わなかった
目(め)の前(まえ)に広(ひろ)がる光景(こうけい)に圧倒(あっとう)されていた
まるで定(さだ)められた運命(うんめい)であるかの様(よう)に
それを受(う)け入(い)れるしかなかった”

Dog eat dog
瞬(しゅん)殺(さつ) くり出(だ)すなんだ？
GRAPPLING 暴走(ぼうそう)
甚大(じんだい)な損害(そんがい)、1センチも譲(ゆず)らない領土(りょうど)
解放(かいほう)した前線(ぜんせん)、ローブロー、反則(はんそく)
I gotta fight, yet 黒(くろ)帯(おび)
オレは死(し)んでねえぞ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

無頼漢(ぶらいかん)
マスターブラスタークラッシャー
ここで壊(こわ)すか
赤(あか)く腫(は)れたvicious dog マスター
気(き)は確(たし)かか？
せいぜい、逃(に)げ道(みち)でも探(さが)しておけ黒(くろ)帯(おび)
Who cares, who cares 'bout U
Who cares 'bout U, Git

Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?
Why do you Fight?
What is Pride?

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Bring it on! Can't find no escape
Bring it on! Can't find no escape
Bring it on! Can't find no escape
Are you ready?

FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE
FIGHT
PRIDE

Dog eat dog
瞬(しゅん)殺(さつ) くり出(だ)すなんだ？
GRAPPING 暴走(ぼうそう)
甚大(じんだい)な損害(そんがい)、1センチも譲(ゆず)らない領土(りょうど)
解放(かいほう)した前線(ぜんせん)、ローブロー、反則(はんそく)
I gotta fight, yet 黒(くろ)帯(おび)
オレは死(し)んでねえぞ

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

無頼漢(ぶらいかん)
マスターブラスタークラッシャー
ここで壊(こわ)すか
赤(あか)く腫(は)れたvicious dog マスター
気(き)は確(たし)かか？
せいぜい、逃(に)げ道(みち)でも探(さが)しておけ黒(くろ)帯(おび)

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!

Thwack Thwack
Thwack Thwack
Thwack you!