rise Letra - Ghost in the Shell

English

I'm a soldier, meaning that I'm
Both the defendent and the judge
I'm standing on both sides of the fire
Moving along curves, overtaking death and life
I'm running to battle with the shadow of a lie

No matter how many threads deception would weave
Truth will show its face of light

Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die

Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall

I'm a soldier, born to stand
In this waking hell I am
Witnessing more than I can compute

Pray myself we don't forget
Lies, betrayed and the oppressed
Please give me the strength to be the truth

People facing the fire together
If we don't, we'll lose all we have found

[source: https://lyricsfromanime.com]

Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We are soldiers stand or die

Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall

After a dream to the edge of a chasm
Only that way can the world be saved

Don't you cry,
Hide the tears,
Because a new day will begin
Your fire
Will warm
Thousands of hearts
And now rise
Tuck away the pain and fear
The one who's right will win
Know that everything is in your hands

Save your tears
For the day
When our pain is far behind
On your feet
Come with me
We're not soldiers end the lie

Save your fears
Take your place
Save them for the judgement day
Fast and free
Follow me
Time to make the sacrifice
We rise or fall

Kanji

[In Russian]

I'm a soldier, значит я
И ответчик и судья
Я стою на двух концах огня
Огибая виражи, обгоняя смерть и жизнь
Я бегу сразиться с тенью лжи

Сколько б нитей не плёл обман
Покажет лик света истина

Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die

Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall

I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute

pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found

Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die

Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall

За мечтою накрай пропасти
Лишь только так можно мир спасти

Ты не плачь,
Слёзы спрячь,
Ведь настанет новый день
Твой огонь
Согревать
Будет тысячи сердец
А сейчас поднимись
Спрячь подальше боль и страх
Победит тот, кто прав
Знай, что всё в твоих руках

Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we're not soldiers end the lie

Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall

Todas las letras

Soy un soldado, lo que significa que estoy
Tanto el defortunante como el juez.
Estoy de pie en ambos lados del fuego
Moviéndose a lo largo de las curvas, adelantando la muerte y la vida.
Estoy corriendo para luchar con la sombra de una mentira.

No importa cuántos hilos engaños se tejeran
La verdad mostrará su rostro de la luz.

Guarda tus lágrimas
Por el dia
Cuando nuestro dolor está muy atrás.
En tus pies
Ven conmigo
Somos soldados de pie o morir.

Guarda tus miedos
Toma tu lugar
Sálvelos para el Día del Juicio
Rápido y libre
Sígueme
Tiempo para hacer el sacrificio.
Nos levantamos o caemos

Soy un soldado, nacido para pararse.
En este infierno de vigilia soy yo.
Presenciar más de lo que puedo calcular

Orar a mi mismo no olvidamos
Se encuentra, traicionado y lo oprimido.
Por favor, dame la fuerza para ser la verdad.

Personas que se enfrentan al fuego juntos
Si no, bien, pierdes todo lo que hemos encontrado.

[Fuente: https://lyricsfromanime.com]

Guarda tus lágrimas
Por el dia
Cuando nuestro dolor está muy atrás.
En tus pies
Ven conmigo
Somos soldados de pie o morir.

Guarda tus miedos
Toma tu lugar
Sálvelos para el Día del Juicio
Rápido y libre
Sígueme
Tiempo para hacer el sacrificio.
Nos levantamos o caemos

Después de un sueño hasta el borde de un abismo.
Sólo de esa manera se puede salvar el mundo.

No lloras,
Ocultar las lágrimas,
Porque comenzará un nuevo día.
Tu fuego
Cálido
Miles de corazones
Y ahora subir
Separar el dolor y el miedo.
El de quien bien ganará
Sepa que todo está en tus manos.

Guarda tus lágrimas
Por el dia
Cuando nuestro dolor está muy atrás.
En tus pies
Ven conmigo
No fueron soldados terminar la mentira

Guarda tus miedos
Toma tu lugar
Sálvelos para el Día del Juicio
Rápido y libre
Sígueme
Tiempo para hacer el sacrificio.
Nos levantamos o caemos