Romaji
[TV Version]
"shiawase" to iu kimochi ni saisho ni kizuita hito ga
Namae wo tsuketa no kana sore wa
Dareka ni tsutaetai hodo fushigi de totemo itoshii
Sonna kanjou dakara
Seisouken no kanata made maiagatte shimau kurai ni
Te ni torenai "shiawase" wa dareka to issho ni iru to wakaru no
kobore sou na sono egao ureshikute furetai kurai
aitai hi wa aitai tte iou yo
nakitai yoru wa koe agete nakou
oishii toki wa oishii tte iou yo
daisuki na kimi ni
[Full Version]
"shiawase" to iu kimochi ni saisho ni kizuita hito ga
namae wo tsuketa no kana sore wa
dareka ni tsutaetai hodo fushigi de totemo itoshii
sonna kanjou dakara
seisouken no kanata made maiagatte shimau kurai ni
me ni mienai "shiawase" wa kokoro no dokoka kara yatte kuru no
sukoshi hazukashigariya na sono shippo hanasanaide ne
"sabishii" to iu kimochi ni saisho ni kizuita hito wa
koi wo shiteita no kana kitto
dareka taisetsu na hito ni tonari ni ite hoshikute
daisuki ni natta kara
EMERARUDO GURIIN no umi ni tobikonde shimaitai hodo
te ni torenai "shiawase" wa dareka to issho ni iru to wakaru no
kobore sou na sono egao ureshikute furetai kurai
aitai hi wa aitai tte iou yo
nakitai yoru wa koe agete nakou
oishii toki wa oishii tte iou yo
daisuki na kimi ni
soshite itsuka takusan no HAPPII wo
KUKKII mitai ni BARA maite dareka no koto
motto shiawase ni dekita nara watashi mo shiawase ni nareru
motto kitto motto
me ni mienai "shiawase" wa kokoro no dokoka kara yatte kuru no
sukoshi hazukashigariya na sono shippo hanasazuite ne
aitai hi wa aitai tte iou yo
nakitai yoru wa koe agete nakou
oishii toki wa oishii tte iou yo
daisuki na kimi ni
motto sunao ni nareta nara
shiawase na hi wa "shiawase" tte iou yo
daisuki na kimi ni
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
[TVバージョン]
“幸せ”という気持ちに最初に気づいた人が
名前をつけたのかな それは
誰かに伝えたいほど不思議でとても愛しい
そんな感情だから
成層圏の彼方まで舞い上がってしまうくらいに
手にとれない“幸せ”は 誰かと一緒にいると分かるの
こぼれそうなその笑顔 うれしくて 触れたいくらい
会いたい日は 会いたいって言おうよ
泣きたい夜は 声あげて泣こう
美味しい時は 美味しいって言おうよ
大好きな君に
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
“幸せ”という気持ちに最初に気づいた人が
名前をつけたのかな それは
誰かに伝えたいほど不思議でとても愛しい
そんな感情だから
成層圏の彼方まで舞い上がってしまうくらいに
目に見えない“幸せ”は 心のどこかからやって来るの
少し恥ずかしがりやな そのしっぽ 離さないでね
“淋しい”という気持ちに最初に気づいた人は
恋をしていたのかな きっと
誰か大切な人にとなりにいて欲しくて
大好きになったから
エメラルドグリーンの海に飛びこんでしまいたいほど
手にとれない“幸せ”は 誰かと一緒にいると分かるの
こぼれそうなその笑顔 うれしくて 触れたいくらい
会いたい日は 会いたいって言おうよ
泣きたい夜は 声あげて泣こう
美味しい時は 美味しいって言おうよ
大好きな君に
そしていつか たくさんのハッピーを
クッキーみたいに バラまいて 誰かのこと
もっと幸せにできたなら 私も幸せになれる
もっと きっと もっと
目に見えない“幸せ”は 心のどこかからやって来るの
少し恥ずかしがりやな そのしっぽ 離さずいてね
会いたい日は 会いたいって言おうよ
泣きたい夜は 声あげて泣こう
美味しい時は 美味しいって言おうよ
大好きな君に
もっと素直になれたなら
幸せな日は “幸せ”って言おうよ
大好きな君に
Todas las letras
[Versión de TV]
Las personas que notó por primera vez se sientan felices
Me pregunto si era un nombre
Maravilloso y muy amante de decirle a alguien
Debido a que es una emoción
Es tanto bailar a la estratosfera
Yo sé que no puedo conseguirlo con alguien
Parece que la sonrisa que parece ser derramada y tocó
Vamos a decir que el día que quiero conocer
El grito de Let y llorar la noche quieres llorar
Digamos delicioso cuando es delicioso
Te quiero
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
[Versión completa]
Las personas que notó por primera vez se sientan felices
Me pregunto si era un nombre
Maravilloso y muy amante de decirle a alguien
Debido a que es una emoción
Es tanto bailar a la estratosfera
No puedo verlo en los ojos de mi corazón que viene de mi corazón
Un poco tímido no lo deje
La persona que se percató de la sensación de que está solo
Me pregunto si yo estaba en el amor
Quiero a alguien que sea una persona importante
Porque te quiero
Quiero volar en el mar verde esmeralda
Yo sé que no puedo conseguirlo con alguien
Parece que la sonrisa que parece ser derramada y tocó
Vamos a decir que el día que quiero conocer
El grito de Let y llorar la noche quieres llorar
Digamos delicioso cuando es delicioso
Te quiero
Y algún día algunos felices
Alguien como una galleta y alguien
Si yo estaba más feliz que puedo ser feliz
Más y más seguro
No puedo verlo en los ojos de mi corazón que viene de mi corazón
Es un poco embarazoso y es una pena.
Vamos a decir que el día que quiero conocer
El grito de Let y llorar la noche quieres llorar
Digamos delicioso cuando es delicioso
Te quiero
Si te vuelves más honesto
Digamos felices días felices
Te quiero