Romaji
Ki ni natteru tte panku shichau hodo
Are mo sore mo kore mo dore mo? kimi no
koto mo sō desu
Himotoki ni iko uchū no hate made
Are mo sore mo kore mo dore mo!
Mainichi ranku appu sukoshi zutsu
Isoga ba maware
Kewashī kao bakka shitetara
Guttaimingu da tte nigeteku
Shinken na hodo mutsukashī koto o kangae
tari shichau kedo
Maji na toko zutto motto hachamecha muchū
ni ikitetai dake
Hi! Yay! rairai how are you? guracche
chao!
Deirī na topikku tobikiri no ga ī
Meimei ichi ichi tanoshiku naku cha ne
Hi! Yay! ranran bonjoruno merushī!
Kimi no mune de ichiban kagayaku
Akaaka jōjō egao de naku cha ne
BABY × DOLLY × PEARLY × PARTY
365 rettsu shō taimu
[Full Version Continues]
Mainichi suteppu appu sukoshi zutsu
Nase ba naru to ka?
Nana kai nonsutoppu koronde mo
Hachi kai-me wa dekiru ka mo
Nakeru hodo kuyashī omoi mo toki ni wa
shichau kedo
Maji na toko asu e no nan ka ni
kaechaetara ōru okkei!
Hi! Yay! maimai danku yū ma maharo she
she!
Eburī na tōkingu no ga ī
Aiai rinrin tanoshiku naku cha ne
READY × STARRY × PEARLY × PARTY
Hi! Yay! sansan māberasu!
Wakaremichi wa kokoro odoru hō
Sōgō jōjō asobi mo naku cha ne
JOLLY × FAIRY × PEARLY × PARTY
Tatta ichi do watashi-tachi dake no daiji
na sutōrī kenmei ni susumō
Okotte ite mo netete mo samete mo jikan wa
tomaranai
Hi! Yay! ranran
Sō usagi ni mo kado ni mo
Kimi no mune de ichiban kagayaku
Akaaka jōjō egao de naku cha ne
BABY × DOLLY × PEARLY ×P ARTY
Hi! Yay! rairai chao!
Deirī na topikku tobikiri no ga ī
Meimei ichi ichi tanoshiku naku cha ne
VERY × MERRY × PEARLY × PARTY
Hi! Yay! sansan māberasu!
Wakaremichi wa kokoro odoru hō
Sōgō jōjō asobi mo naku cha ne
JOLLY × FAIRY × PEARLY × PARTY
365 rettsu shō taimu
English
I keep thinking, so much that I am about
to break down
That, this, this, all this? and about
you, too
Let's go unwinding, all the way to the
universe
That, this, this, all this!
Rank up bit by bit everyday
No shortcut
If you look so serious all the time
Good timing will run away
The more serious I am, the more difficult
things I think about
Honestly, I just want to live wild and
crazy
Hi! Yay! Come on, How are you, Grazie,
Ciao
Daily topic, I want the best
It has to be fun
VERY × MERRY × PEARLY × PARTY
Hi! Yay! Sparkle, Bongiorno, Merci!
I want to shine the best in your heart
Certainly, the best, I have to stay
smiling
BABY × DOLLY × PEARLY × PARTY
365 It's show time
[Full Version Continues]
Everyday step up, bit by bit
Hard work will pay off?
Seven times non stop, even if I fall
down,
Eighth time, I may succeed
Sometimes, I get so frustrated that it
makes me cry
Seriously, if I turn them into something
that leads to tomorrow, everything is ok!
Hi! Yay! Everytime, Danke, Mahalo,
Xiexie!
Every time we talk, it's good to be
excited
Love love, gallant, it's better have fun
READY × STARRY × PEARLY × PARTY
Hi! Yay! , sparkling, marvelous, Kalimera
(καλημέρα) !
When you're at the fork in the road, go
towards where your heart gets excited
Together, it's the best, Playtime is
important
JOLLY × FAIRY × PEARLY × PARTY
Only once, it's our most important story,
let's try hard
Even if I am angry, sleeping, awake, the
time won't stop
Hi! Yay! Sparkling
Anyway, I want to shine the best in your
heart
Bright and best, I have to stay smiling
BABY × DOLLY × PEARLY × PARTY
Hi! Yay! Come on, How are you, Grazie,
Ciao
Daily topic, I want the best
Love love, gallant, it's better have fun
VERY × MERRY × PEARLY ×P ARTY
Hi! Yay! , sparkling, marvelous, Kalimera
(καλημέρα) !
When you're at the fork in the road, go
towards where your heart gets excited
Together, it's the best, Playtime is
important
JOLLY × FAIRY × PEARLY × PARTY
365 It's show time
Kanji
気になってるって パンクしちゃうほど
あれも それも これも どれも?
君のこともそうです
紐解きに行こ 宇宙の果てまで
あれも それも これも どれも!
毎日ランクアップ 少しずつ
急がばまわれ
険しい顔ばっかしてたら
グッタイミングだって逃げてく
真剣なほど むつかしいことを考えたりしちゃうけど
マジなとこ ずっともっとハチャメチャ
夢中に生きてたいだけ
Hi!Yay! 来来 ハウアーユー グラッツェ
チャオ!
デイリーなトピック とびきりのがいい
銘銘 壱壱 楽しくなくちゃね
VERY × MERRY × PEARLY
×P ARTY
Hi!Yay! 爛爛 ボンジョルノ メルシー!
君の胸でいちばん輝く
明明 上上 笑顔でなくちゃね
BABY × DOLLY × PEARLY ×
PARTY
365 レッツショータイム
[この先はFULLバージョンのみ]
毎日ステップアップ 少しずつ
為せば成るトカ?
七回ノンストップ 転んでも
八回目は出来るかも
泣けるほど悔しい思いも ときにはしちゃうけど
マジなとこ 明日への何かに変えちゃえたら
オールオッケー!
Hi!Yay! 毎毎 ダンクユー マハロ
シェシェ!
エブリーなトーキング トキメクのがいい
愛愛 凛凛 楽しくなくちゃね
READY × STARRY × PEARLY
× PARTY
Hi!Yay! 燦燦 マーベラス カリメラ!
分かれ道は心踊る方
相合 上上 遊びもなくちゃね
JOLLY × FAIRY × PEARLY
× PARTY
たった一度 わたしたちだけの大事なストーリー
懸命に進もう
怒っていても寝てても覚めても 時間は止まらない
Hi!Yay! 爛爛
そう兎にも角にも
君の胸でいちばん輝く
明明 上上 笑顔でなくちゃね
BABY × DOLLY × PEARLY ×
PARTY
Hi!Yay! 来来 ハウアーユー グラッツェ
チャオ!
デイリーなトピック とびきりのがいい
銘銘 壱壱 楽しくなくちゃね
VERY × MERRY × PEARLY
×P ARTY
Hi!Yay! 燦燦 マーベラス カリメラ!
分かれ道は心踊る方
相合 上上 遊びもなくちゃね
JOLLY × FAIRY × PEARLY
× PARTY
365 レッツショータイム
Todas las letras
Sigo pensando, tanto que estoy sobre
quebrarse
Eso, esto, esto, todo esto? y sobre
tú también
Vamos a relajarse, hasta el
universo
Eso, esto, esto, todo esto!
Rango poco a poco cada día
No hay atajo
Si te ves tan serio todo el tiempo.
El buen momento se huirá
Cuanto más serio sea, lo más difícil.
cosas en las que pienso
Honestamente, solo quiero vivir salvaje y
loco
¡Hola! ¡Hurra! Vamos, ¿cómo estás, Grazie,
Ciao
Tema diario, quiero lo mejor.
Tiene que ser divertido
Muy × Merry × Pearly × Party
¡Hola! ¡Hurra! Sparkle, Bongiorno, Merci!
Quiero brillar lo mejor de tu corazón.
Ciertamente, lo mejor, tengo que quedarme.
sonriente
Bebé × Dolly × Pearly × Party
365 su tiempo de show
[La versión completa continúa]
Everyday Step Up, poco a poco
¿El trabajo duro pagará?
Siete veces sin parar, incluso si me caigo
abajo,
Octavo vez, puedo tener éxito
A veces, me siento tan frustrado que
me hace llorar
En serio, si los convertirlos en algo.
Eso lleva a mañana, todo está bien!
¡Hola! ¡Hurra! Cada vez, Danke, Mahalo,
Xiexie!
Cada vez que hablamos, es bueno ser.
emocionado
Amor amor, galante, es mejor divertirse
Listo × Starry × Pearly × Party
¡Hola! ¡Hurra! , brillante, maravilloso, kalimera
(καλημέρα)!
Cuando estás en el tenedor de la carretera, ve
hacia donde se emociona tu corazón
Juntos, es lo mejor, el tiempo de juego es
importante
Jolly × Fairy × Pearly × Party
Solo una vez, es nuestra historia más importante,
Vamos a intentarlo duro
Incluso si estoy enojado, durmiendo, despierto, el
el tiempo no se detiene
¡Hola! ¡Hurra! Espumoso
De todos modos, quiero brillar lo mejor en tu
corazón
Brillante y mejor, tengo que quedarme sonriendo.
Bebé × Dolly × Pearly × Party
¡Hola! ¡Hurra! Vamos, ¿cómo estás, Grazie,
Ciao
Tema diario, quiero lo mejor.
Amor amor, galante, es mejor divertirse
Muy × Merry × Pearly × P Arty
¡Hola! ¡Hurra! , brillante, maravilloso, kalimera
(καλημέρα)!
Cuando estás en el tenedor de la carretera, ve
hacia donde se emociona tu corazón
Juntos, es lo mejor, el tiempo de juego es
importante
Jolly × Fairy × Pearly × Party
365 su tiempo de show