Romaji
"Hapinesu Chāji Purikyua!"
Hapinesu Chāji Purikyua lovely complete
(chāji!)
Ureshī tanoshī koto ippai shiyou! (love
Purikyua~wonder world)
Minna kokoro ni kagami wo motte iru yo
taiyō mitai ni kagayakou! (Hi Hi
kirakkira)
Kimochi hitotsu de sekai wa kawaru kara
namida mo itami mo warai tobashitai
Kinō tokoton naitara mae wo muite asu ni
mukatte ippo fumidasou!
Jin Jin amējingu "Kono mune ni ai ga aru
kagiri
Jin Jin Jin Jin amējingu Kono Kyua Raburī
wa muteki nan dakara"
Hapinesu Chāji Purikyua shiawase no
baiburēshon
Anata ga warau dake de yūki hyakubai ōra
Ban Ban! (Purikyua~wonder smile)
Arigatō ni wa egao ga rinku suru "gomen"
wa "gomen" to hibiki au (Hi Hi mirakkuru)
Kuyashi namida no mirai wa dō naru no?
Kibō no kakehashi niji ni shiyou yo
Daijina hito wo mamoritai tomo to deai
tomo ni kanji daisuki no shinpashī
Jin Jin amējingu "Kono karada ni yūki
michiru kagiri
Jin Jin Jin Jin amējingu Kono Kyua
Purinsesu wa saikyō nan dakara"
Hapinesu Chāji Purikyua shiawase no
komyunikēshon
Min'na to yorokobi atte genki hyakubai
pawā zenkai! (Purikyua~wonder star)
Hapinesu Chāji Purikyua! WOW!
Inochi aru mono subete to watashitachi wa
mienai ai de tsunagatte iru yo
Jin Jin amējingu [Lo/Pr] "Purikyua no
tamashī ga kagayaku kagiri
Jin Jin Jin Jin amējingu [Lo/Pr] Kono
sekai no shiawase wa mugen nan dakara"
Hapinesu Chāji Purikyua shiawase no
baiburēshon
Anata ga warau dake de yūki hyakubai ōra
Ban Ban!
Hapinesu Chāji Purikyua nando demo tachi
agatte
Ai suru kono sekai to min'na hyakupā
mamoru Gan Gan! (Purikyua~wonder girls)
Hapinesu Chāji Purikyua! WOW!
English
"Happiness Charge Pretty Cure!"
Happiness Charge Pretty Cure lovely
complete (charge!)
Let's do lots of happy fun things! (love
Pretty Cure~wonder world)
There's a mirror in everyone's heart
shining as bright as the sun! (Hi Hi
sparkling)
I'll change the world with one emotion, I
want to laugh the tears and pain away
If you cried yesterday, face forward and
head towards tomorrow by taking one step!
Zing Zing amazing, "As long as there's
love in this heart
Zing Zing Zing Zing amazing, Cure Lovely
will be unbeatable!"
Happiness Charge Pretty Cure, happiness
vibration
Just your smile ups my courage by 100,
aura Ban Ban! (Pretty Cure~wonder smile)
Just by saying "thanks", our smiles can
be connected, as "forgive" with "pardon"
resonates (Hi Hi miracle)
How could such despair exist in our
future? With this bride leading to hope,
everything would become colorful
As you protect the one most important to
you, the feeling of seeing friends again
is like lovely sympathy
Zing Zing amazing, "As long as this body
is filled with courage
Zing Zing Zing Zing amazing, Cure
Princess will be the strongest"
Happiness Charge Pretty Cure, happiness
communication
Feeling joy with everyone, let's make our
powerful energy charge up to the max!
(Pretty Cure~wonder star)
Happiness Charge Pretty Cure! WOW!
Every life here has an invincible love
that connects us all
Zing Zing amazing, "As long as Pretty
Cure's soul shines
Zing Zing Zing Zing amazing, happiness in
this world will never end"
Happiness Charge Pretty Cure, happiness
vibration
Just your smile ups my courage by 100,
aura Ban Ban!
Happiness Charge Pretty Cure, we'll stand
up again and again
Protecting this beloved world with
everyone at 100%, Gan Gan! (Pretty
Cure~wonder girls)
Happiness Charge Pretty Cure! WOW!
Kanji
「ハピネスチャージプリキュア!」
ハピネスチャージプリキュア lovely
complete (チャージ!)
嬉しい楽しい事 いっぱいしよう! (love
プリキュア〜wonder world)
みんな心に鏡を持っているよ
太陽みたいに輝こう! (Hi Hi
キラッキラ)
キモチ1つで世界は変わるから 涙も痛みも
笑い飛ばしたい
昨日とことん泣いたら 前を向いて
明日(あす)に向かって 1歩踏み出そう!
Jin Jin アメージング
「この胸に愛がある限り
Jin Jin Jin Jin アメージング
このキュアラブリーは無敵なんだから」
ハピネスチャージプリキュア
幸せのバイブレーション
あなたが笑うだけで 勇気100倍 オーラBan
Ban!(プリキュア〜wonder
smile)
ありがとうには笑顔がリンクする
「ゴメン」は「ごめん」と響き合う (Hi Hi
ミラックル)
悔し涙の未来はどうなるの? 希望のかけ橋
虹にしようよ
大事な人を守りたい 友と出逢い 共に感じ
大好きのシンパシー
Jin Jin アメージング
「この身体に勇気満ちる限り
Jin Jin Jin Jin アメージング
このキュアプリンセスは最強なんだから」
ハピネスチャージプリキュア
幸せのコミュニケーション
みんなと喜び合って 元気100倍
パワー全開!(プリキュア〜wonder
star)
ハピネスチャージプリキュア!WOW!
生命(いのち)あるものすべてと わたしたちは
みえない愛で 繋がっているよ
Jin Jin アメージング
「プリキュアの魂が輝く限り
Jin Jin Jin Jin アメージング
この世界の幸せは無限なんだから」
ハピネスチャージプリキュア
幸せのバイブレーション
あなたが笑うだけで 勇気100倍 オーラBan
Ban!
ハピネスチャージプリキュア 何度でも立ち上がって
愛するこの世界と みんな100%守る Gan
Gan!!(プリキュア〜wonder
girls)
ハピネスチャージプリキュア!WOW!
Todas las letras
La felicidad cobra una cura bonita!
Felicidad Carga bonita curación encantadora
Completo (¡cargo!)
¡Hagamos muchas cosas felices divertidas! (amor
Bonita curación ~ Wonder World)
Hay un espejo en todo el corazón.
¡Brillando tan brillante como el sol! (Hola hola
espumoso)
Cambiaré el mundo con una emoción, yo
quiero reír las lágrimas y el dolor lejos
Si gritó ayer, enfrente y
¡Dirígete a mañana al tomar un paso!
Zing zing increíble, siempre y cuando hay
Amor en este corazón
Zing zing zing zing increíble, cure encantador
será inmejorable!
Felicidad cobra una cura bonita, felicidad.
vibración
Solo tu sonrisa ups mi coraje por 100,
AURA BAN BAN! (Bonita curación ~ maravilla sonrisa)
Solo diciendo gracias, nuestras sonrisas pueden
estar conectado, como perdona con perdón
resuena (hola hola milagro)
¿Cómo podría existir tal desesperación en nuestro
¿futuro? Con esta novia que conduce a la esperanza,
Todo se volvería colorido.
A medida que proteja el más importante para
Tú, la sensación de ver a los amigos de nuevo.
es como la simpatía encantadora
Zing zing increíble, siempre que este cuerpo
esta lleno de coraje
Zing zing zing zing increíble, cura
La princesa será la más fuerte
Felicidad cobra una cura bonita, felicidad.
comunicación
Sentir alegría con todos, vamos a hacer nuestro
¡Potente carga de energía hasta el máximo!
(Bonita cura ~ Wonder Star)
La felicidad cobra una cura bonita! ¡GUAU!
Cada vida aquí tiene un amor invencible.
que nos conecta a todos
Zing zing increíble, siempre que sea bonito
Cures Soul brilla
Zing zing zing zing increíble, felicidad en
Este mundo nunca terminará
Felicidad cobra una cura bonita, felicidad.
vibración
Solo tu sonrisa ups mi coraje por 100,
AURA BAN BAN!
La felicidad cobra una cura bonita, bien parada
arriba una y otra vez
Protegiendo este amado mundo con
¡Todos en 100%, Gan Gan! (Bonito
Cure ~ Wonder Girls)
La felicidad cobra una cura bonita! ¡GUAU!
Yuuki ga Umareru Basho