Romaji
Bonyari tatazumu
Hitori tasogare doki
Tooku hanareta
Asu wo machiwabiteru
Dore dake mae ni susundemo
Ushiro ni nobiteku kage
Tayutai nagara itsu made mo miteiru
Hakuchuumu
Kakenuketa ano sougen wa
Ima demo boku wo yasashiku mukaete kureru ka na
Zutto atama de ukabu fuukei wa
Itsuka no hibi awai yume ni
Tayutai tsuzukete
Ryoute wo hiraite
Sora ni kakagete miru
Yume ka utsutsu ka
Zutto wakaranu mama
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Kainarashita hazu no kurayami ga
Ushiro ni semaru hibi to
Yubiori kazoete wa mata tokete yuku
Tameiki ni
Furishikiru hikari ga boku wo
Tsutsumikomu you na
Yasashii sekai de iki wo shitai
Sotto nagareta namida no imi sura
Mou ima de wa wakaranu mama
Tayutai tsuzukete
Sore rashiku warau koto ga dekite
Sore rashiku ikite yukeru kedo
Itsumo kokoro wa mitasarenu mama
Sugiteku jikan ni
Oitsukenai mama de miteru
Hakuchuumu
Hitomi tojite mata yume wo mite mezameru asa wo
Matte wa bonyari sugosu hibi
Kitto itsuka wa ano koro no you ni
Nante wa mata awai yume ni
Tayutai tsuzukete
English
Standing absentmindedly
Alone in the twilight
Distant and separated
I wait for tomorrow with a sense of loneliness
No matter how much I move forward
The shadow stretches behind me
Fluttering, I keep looking forever
Daydreaming
Will that grassland I ran through
Still warmly welcome me even now?
The scenery that lingers in my mind
Becomes a faint dream of a bygone day,
Continuing to flutter.
Opening both hands,
I raise them to the sky
Dream or reality
Always unclear
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
The darkness, which should have been familiar
Approaches from behind day by day
Counting on my fingers, it dissolves again
Into a sigh
The falling light surrounds me
In a gentle world
I want to breathe
Even the meaning of gently flowing tears
Now, I no longer understand
Continuing to flutter
Being able to laugh as if everything is fine
Being able to live seemingly normal
Yet, my heart is always unsatisfied
As time passes
I keep watching, unable to catch up
Daydreaming
Closing my eyes and dreaming again
Waking up to the morning
Waiting for the days to pass absentmindedly
Surely, someday, just like those times
Will become a faint dream again
Continuing to flutter
Kanji
ぼんやり佇たたずむ
ひとり黄昏時たそがれどき
遠とおく離はなれた
明日あすを待まち侘わびてる
どれだけ前まえに進すすんでも
後うしろに伸のびてく影かげ
たゆたいながらいつまでも見みている
白昼夢はくちゅうむ
駆かけ抜ぬけたあの草原そうげんは
いまでも僕ぼくを優やさしく迎むかえてくれるかな
ずっと頭あたまで浮うかぶ風景ふうけいは
いつかの日々ひび 淡あわい夢ゆめに
たゆたい続つづけて
両手りょうてを開ひらいて
空そらに掲かかげてみる
夢ゆめか現げんか
ずっと分わからぬまま
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
飼かい慣ならした筈はずの暗闇くらやみが
後うしろに迫せまる日々ひびと
指折ゆびおり数かぞえてはまた溶とけていく
ため息いきに
降ふりしきる光ひかりが僕ぼくを
包つつみ込こむような
優やさしい世界せかいで息いきをしたい
そっと流ながれた涙なみだの意味いみすら
もう今いまでは分わからぬまま
たゆたい続つづけて
それらしく笑わらうことが出来できて
それらしく生いきて行ゆけるけど
いつも心こころは満みたされぬまま
過すぎてく時間じかんに
追おいつけないままで見みてる
白昼夢はくちゅうむ
瞳ひとみ閉とじてまた夢ゆめをみて目覚めざめる朝あさを
待まってはぼんやり過すごす日々ひび
きっといつかはあの頃ころのように
なんてはまた 淡あわい夢ゆめに
たゆたい続つづけて
Todas las letras
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
