Romaji
Oshiemashou ka?
Sono kawari dare ni mo
Iwanai yakusoku shite ne
Yubikiri genman uso tsuitara hari
senbon
Oitatamareta mama ugomeiteiru
monogatari wo
Hirogete misete yo kako mo mirai mo
Super scription of data
Umarekawaru tabi ni umekomareta
Iro no tsuita KURISUTARU
Sono nanairo subete dasorotta toki
Mekurumeku rine wa PURIZUMU no ken de
tachikirarete
Kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo
nai
Super scription of data
Anata ga nozomu kara
Sore wa itsu datte soko ni aru
Anata ga kaeru nara
Subete ga kawaru
Super sciption of data
Mekurumeku rine wa PURIZUMU no ken de
tachikirarete
Kanashimi no KAKERA wa mou doko ni mo
nai
Super scription of data
English
Shall I tell you?
Instead, promise that you won't tell
anybody, ok?
Let's make a pinky promise;
If you're lying, you have to swallow a
thousand needles
Unfold the wriggling story while it's
still folded up
Show it to me; past and future
Super Scription of Data
Each time I had been reborn
I was embedded in colored crystal
When those seven colors were present
The blinding cycle of death and rebirth
cuts me with a sword of prisms
The shards of sadness are already gone
Super Scription of Data
Because you desire it
It's always right there
If you return,
Everything will change
Super Scription of Data
The blinding cycle of death and rebirth
cuts me with a sword of prisms
The shards of sadness are already gone
Super Scription of Data
Kanji
教えましょうか？
その代わりだれにも
いわない約束してね
指切りげんまん 嘘 ついたら針千本
折たたまれたまま 蠢いている物語を
広げて見せてよ 過去も未来も
SUPER SCRIPTION OF DATA
生まれ変わるたびに埋め込まれた
色のついたクリスタル
その七色すべて出そろった時
めくるめく輪廻はプリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラはもうどこにもない
SUPER SCRIPTION OF DATA
あなたが望むから
それはいつだってそこにある
あなたが帰るなら
すべてが変わる
SUPER SCRIPTION OF DATA
めくるめく輪廻はプリズムの剣で断ち切られて
悲しみのカケラはもうどこにもない
SUPER SCRIPTION OF DATA
Todas las letras
¿Te diré?
En su lugar, promete que no lo digas.
¿Alguien, ok?
Hagamos una promesa rosada;
Si estás mintiendo, tienes que tragar un
mil agujas
Despliegue la historia retorcida mientras su
todavía plegado
Muéstrame a mí;Pasado y futuro
Supercripción de datos
Cada vez que había sido renacido
Estaba incrustado en cristal de colores.
Cuando esos siete colores estuvieron presentes.
El cegador ciclo de muerte y renacimiento.
me corta con una espada de prismas
Los fragmentos de tristeza ya se han ido.
Supercripción de datos
Porque lo deseas
Siempre está ahí
Si vuelves,
Todo va a cambiar
Supercripción de datos
El cegador ciclo de muerte y renacimiento.
me corta con una espada de prismas
Los fragmentos de tristeza ya se han ido.
Supercripción de datos
Manazashi