Tenshi no Yubikiri Letra - His and Her Circumstances

English

You may dream. Chase after it. If you
can convey
these sincere feelings, your dreams can
come true.
You may dream. Pure white love becomes
wings,
as if the promise of an angel is coming
true.

When I see your profile in passing,
my heart begins to flutter and dance.
Listening to your voice as you talked,
I realized there was another "you."
I wish I had just a little bit of courage
to gaze into your eyes.

You may dream. Chase after it. If you
can convey
these sincere feelings, your dreams can
come true.
You may dream. Pure white love becomes
wings,
as if the promise of an angel is coming
true.

Every time your face shines,
my heart hurts, and I close my eyes.
Heart-break turns into tears,
selfishly overflowing.
Without being afraid of getting hurt,
I hold my little finger out to the
mirror.

You may dream. Hold me. Right now, I
want to
change these thoughts into words: I love
you.
You may dream. Pure white love becomes
wings,
as if the promise of an angel is coming
true.

You may dream. Chase after it. If you
can convey
these sincere feelings, your dreams can
come true.
You may dream. Pure white love becomes
wings,
as if the promise of an angel is coming
true.

Kanji

『天使のゆびきり』
「彼氏彼女の事情」オープニング・テーマ

歌：福田 舞

YOU MAY DREAM 追いかけて
素直なこの気持ち
伝えられたなら DREAMS COME
TRUE
YOU MAY DREAM
真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり　叶うように

目の前を過ぎる横顔　ときめきが踊り始める
話す声　耳を傾け　またひとつあなたを知った
ほんの少し勇気だして　その瞳を見つめたい

YOU MAY DREAM 追いかけて
素直なこの気持ち
伝えられたなら DREAMS COME
TRUE
YOU MAY DREAM
真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり　叶うように

面影がきらめくたびに　胸が傷んで目を閉じる
切なさが涙になって　自分勝手に零れてく
傷つくことを恐れずに　鏡に小指差し出す

YOU MAY DREAM 抱きしめて
今すぐこの想い
言葉に変えたい I LOVE YOU
YOU MAY DREAM
真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり　叶うように

YOU MAY DREAM 追いかけて
素直なこの気持ち
伝えられたなら DREAMS COME
TRUE
YOU MAY DREAM
真っ白な恋は翼になる
天使のゆびきり　叶うように

Todas las letras

Usted puede soñar. Perseguirlo Si tu
puede transmitir
Estos sentimientos sinceros, tus sueños pueden
Hacerse realidad.
Usted puede soñar. El amor blanco puro se convierte en
alas,
Como si venga la promesa de un ángel.
verdadero.

Cuando veo tu perfil al pasar,
Mi corazón comienza a aletear y bailar.
Escuchando tu voz mientras hablaste,
Me di cuenta de que había otro tú.
Ojalá tuviera un poco de coraje.
Para mirar a los ojos.

Usted puede soñar. Perseguirlo Si tu
puede transmitir
Estos sentimientos sinceros, tus sueños pueden
Hacerse realidad.
Usted puede soñar. El amor blanco puro se convierte en
alas,
Como si venga la promesa de un ángel.
verdadero.

Cada vez que tu cara brilla,
Me duele el corazón, y cierro los ojos.
El ruptura del corazón se convierte en lágrimas,
egoístamente desbordante.
Sin tener miedo de lastimarse,
Sostengo mi sejo a la
espejo.

Usted puede soñar. Abrázame. Ahora mismo yo
querer
cambiar estos pensamientos en palabras: amo
usted.
Usted puede soñar. El amor blanco puro se convierte en
alas,
Como si venga la promesa de un ángel.
verdadero.

Usted puede soñar. Perseguirlo Si tu
puede transmitir
Estos sentimientos sinceros, tus sueños pueden
Hacerse realidad.
Usted puede soñar. El amor blanco puro se convierte en
alas,
Como si venga la promesa de un ángel.
verdadero.