Romaji
torokko de futari ga
tadoritsuita no wa jigoku yo
koi wo shita koto wa
sore hodo tsumi deshou ka Enma-sama?
soryaa kita tokya gakkari shita wa
demo futari de kono areta sekai wo yuku
no sa
dakara hari no yama
kirakira hora kagayaite mieru yo
shiten kaereba
"koi wo surya koi wo surya Hoozuki no
reitetsu
tengoku demo jigoku demo onaji koto
tanoshikute kurushikute Hoozuki no
reitetsu"
miekata kawaru mono na no yo
shisa parara pararakkusu byuu
jissai ano yo kono yo onaji toko
shisa koi shiteru ucha jigoku mo ne
angai tengoku ni mieru mono ne yahhoo
tougenkyou
ita hazu itsu no ma ni kita no jigoku e
koi wo shita koto ga
yurusarenai no deshou ka Enma-sama?
soryaa tashou wa kuyanda wa yo
demo futari de kono yami no sekai wo
yuku nda
dakara chi no ike mo
kirakira hora teema paaku mitai sa
shiten kaereba
"koi wo surya koi wo surya Hoozuki no
reitetsu
tengoku demo jigoku demo onaji koto
tanoshikute kurushikute Hoozuki no
reitetsu"
miekata kawaru ki ga suru no
shisa parara pararakkusu byuu
jissai kurushimi wa kairaku ka mo
shisa koi shiteru ucha doko demo ne
angai tengoku ni mieru mono ne yahhoo
"tadaima, shuugoujigoku wa
itchounenmachi to natteorimasu.
koi ni madowasareta monotachi ga ato wo
tatanai tame de gozaimasu.
minasama gokusotsu no annai ni
shitagatte niretsu ni narande omachi
kudasaai"
"koi wo surya koi wo surya Hoozuki no
reitetsu
tengoku demo jigoku demo onaji koto
tanoshikute kurushikute Hoozuki no
reitetsu
ai suru yamai nya kusuri nashi
koi wo surya koi wo surya Hoozuki no
reitetsu
tengoku demo jigoku demo kawari nashi
Hoozuki no Hoozuki no Hoozuki no"
miekata kawaru mono na no yo
shisa parara pararakkusu byuu
jissai ano yo kono yo onaji toko
shisa parara pararakkusu byuu
angai kurushimi wa kairaku ka mo
shisa parara pararakkusu byuu
shisa parara pararakkusu byuu
(shisa) koi shiteru ucha tengoku ga
angai jigoku da to kizukanai
yada...
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
トロッコで 二人が
たどり着いたのは地獄よ
恋をしたことは
それほど罪でしょうか閻魔様?
そりゃあ来たときゃ ガッカリしたわ
でも二人で この荒れた世界を 行くのさ
だから 針の山
キラキラ ほら 輝いて見えるよ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ
鬼灯(ほおずき)の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 恋してるうちゃ地獄もね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
桃源郷
いたはず いつのまに来たの地獄へ
恋をしたことが
許されないのでしょうか閻魔様?
そりゃあ多少は 悔やんだわよ
でも二人で この闇の世界を 行くんだ
だから 血の池も
キラキラ ほら テーマパークみたいさ
視点代えれば
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じこと
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹」
見えかた変わる 気がするの
視差 パララパララックスビュー
実際 苦しみは快楽かも
視差 恋してるうちゃどこでもね
案外 天国に見えるものね ヤッホー
「ただ今、衆合地獄は一兆年待ちとなっております。
恋にまどわされた者たちが後をたたないためでござ
います。
みなさま獄卒の案内に従って二列に並んでお待ちく
ださーい」
「恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でも同じとこ
楽しくて 苦しくて 鬼灯の冷徹
愛する病にゃ薬無し
恋をすりゃ 恋をすりゃ 鬼灯の冷徹
天国でも地獄でもかわりなし
鬼灯の 鬼灯の 鬼灯の」
見えかた変わる ものなのよ
視差 パララパララックスビュー
実際 あの世この世同じとこ
視差 パララパララックスビュー
案外 苦しみは快楽かも
視差 パララパララックスビュー
視差 パララパララックスビュー
(視差) 恋してるうちゃ天国が
案外 地獄だと気づかない
やだ、、、
Todas las letras
Dos personas en Torocco
Es el infierno que llegué
Lo que me enamoré
Es así que el pecado?
Bueno, me ha decepcionado.
Sin embargo, dos personas van a este mundo áspero
Así las montañas de la aguja
Puedo ver el brillo
Si se reemplazan con una perspectiva
"Si te gusta el amor y el amor
El enfriamiento de una luz demonio (Hoosuki)
Incluso el cielo y el infierno son los mismos
Divertido y doloroso y pálida luz fría "
Se ve como una cosa extraña
Ver paralarparax Parallax
En realidad, la misma
Estoy en amor con la perspectiva
Se ve como un gran cielo
fuente de melocotón
Al diablo me encontré a mí
Lo que me enamoré
No es que no le perdona?
Bueno, lamento algunas
Sin embargo, dos personas hacen el mundo de esta oscuridad
Así estanque de sangre
mirada del brillo como un parque temático
Si se reemplazan con una perspectiva
"El enfriamiento del amor con el amor y el amor
Incluso el cielo y el infierno son los mismos
Divertido y doloroso y pálida luz fría "
Me siento como si estuviera visible
Ver paralarparax Parallax
El sufrimiento real puede ser agradable
Estoy en amor con el paralaje en cualquier parte
Se ve como un gran cielo
"Justo ahora, Hell Hell está esperando un año billones de dólares.
Debido a que los que se han desvanecido en el amor no siguen
es.
Esperar dos filas de acuerdo a la guía de
""
"El enfriamiento del amor con el amor y el amor
Incluso en el cielo y el infierno
Divertido y doloroso y frío de los demonios
No hay medicina para la enfermedad de amor
El enfriamiento del amor y el amor de amor
Incluso el cielo y el infierno
Demonio luz de las luces demonio
Se ve como una cosa extraña
Ver paralarparax Parallax
En realidad, la misma
Ver paralarparax Parallax
Puede ser agradable para el sufrimiento excepcional
Ver paralarparax Parallax
Ver paralarparax Parallax
(Parallax) A Cielo Heavenly
No me di cuenta de que es un infierno al aire libre
no,,,