Romaji
See you on the other side
Once, it's decided
Moment of life
Tokai no zattō o
Kakikesu noizu
Mimi fusagu fūdo o fukaku kaburu choice
Mō mayowanai
Mō mayowanai
Uh oh eh yo
People talk too much
But I just shut it up
Ore ni wa kankei nai
I can see you lie
It's all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Hane hiroge way out way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
[Full Version]
See you on the other side
Once, it's decided
Moment of life
Tokai no zattō o
Kakikesu noizu
Mimi fusagu fūdo o fukaku kaburu choice
Mō mayowanai
Mō mayowanai
Uh oh eh yo
People talk too much
But I just shut it up
Ore ni wa kankei nai
I can see you lie
It's all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Hane hiroge way out way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
Doitsu mo koitsu mo
Jibun no koto
Are mo kore mo sore mo hoshi-garu yo
Yokubō tsukinai yokubō tsukinai
Mō ī yo
Wanting way too much
Haven't you had enough
Ki wa sunda kai
Haki sō na kurai afureru sekai
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Hane hiroge way out way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Hane hiroge way out way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
I'll see you on the other side (side)
Hoka ni michi wa nai
Ore ni wa kore shika nai
Mō modoranai
On the other side
English
See you on the other side
Once, it's decided
Moment of life
The noise that masks the hustle and
bustle of the streets
I close my ears, pulling my hoodie down
Choice
I won't sway anymore
I won't sway anymore
Uh oh eh yo
People talk too much
But I just shut it up
It doesn't matter to me
I can see you lie
It's all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread my wings, way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
On the other side
I'll see you on the other side (side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
[Full Version]
See you on the other side
Once, it's decided
Moment of life
The noise that masks the hustle and
bustle of the streets
I close my ears, pulling my hoodie down
Choice
I won't sway anymore
I won't sway anymore
Uh oh eh yo
People talk too much
But I just shut it up
It doesn't matter to me
I can see you lie
It's all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread my wings, way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
Everyone worries about themselves
Wanting everything
Desire never stops, Desire never stops
I've had enough
Wanting way too much
Haven't you had enough
Are you done?
Overflowing so much that
It almost makes me throw up
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread my wings, way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (side)
I'll see you on the other side (side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
On the other side
I'll see you on the other side (side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
Where's a way out, way out
To the other side
Diving deep into the night
Spread my wings, way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the other side (other
side)
I'll see you on the other side (other
side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
I'll see you on the other side (side)
There's no other way
This is all I have
I won't go back
On the other side
Kanji
See you on the other
side
Once, it's decided
Moment of life
都会の雑踏を
かき消すノイズ
耳ふさぐ フードを深くかぶる choice
もう迷わない
もう迷わない
Uh oh eh yo
People talk too much
But I just shut it up
俺には関係ない
I can see you lie
It's all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way
out
To the other side
Diving deep into the
night
羽広げ way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the
other side (side)
I'll see you on the
other side (side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I'll see you on the
other side (side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
[FULLバージョン]
See you on the other
side
Once, it's decided
Moment of life
都会の雑踏を
かき消すノイズ
耳ふさぐ フードを深くかぶる choice
もう迷わない
もう迷わない
Uh oh eh yo
People talk too much
But I just shut it up
俺には関係ない
I can see you lie
It's all black and white
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way
out
To the other side
Diving deep into the
night
羽広げ way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the
other side (side)
I'll see you on the
other side (side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
どいつもこいつも
自分のこと
あれもこれもそれも欲しがるよ
欲望尽きない 欲望尽きない
もういいよ
Wanting way too much
Haven't you had enough
気は済んだかい
吐きそうなくらい 溢れる世界
So I close my eyes
Going off the edge
To the other side
Where's a way out, way
out
To the other side
Diving deep into the
night
羽広げ way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the
other side (side)
I'll see you on the
other side (side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I'll see you on the
other side (side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
Where's a way out, way
out
To the other side
Diving deep into the
night
羽広げ way out, way out
Leave it all behind
I'll see you on the
other side (other side)
I'll see you on the
other side (other side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
I'll see you on the
other side (side)
他に道はない
俺には これしかない
もう戻らない
On the other side
Todas las letras
Nos vemos en el otro lado
Una vez, está decidido
Momento de la vida
El ruido que enmascara el ajetreo y
bullicio de las calles
Cierro las orejas, tirando de mi sudadera con capucha
Elección
Ya no me balanceé
Ya no me balanceé
Uh oh eh yo
La gente habla demasiado
Pero acabo de cerrarlo
No me importa
Puedo verte mentir
Todo es blanco y negro
Así que cierro los ojos
Saliendo del borde
Al otro lado
¿Dónde está una salida a la salida?
Al otro lado
Buceando profundamente en la noche
Difunde mis alas, salida, salida
Dejarlo todo atrás
Te veré en el otro lado (lado)
Te veré en el otro lado (lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
Por otro lado
Te veré en el otro lado (lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
[Versión completa]
Nos vemos en el otro lado
Una vez, está decidido
Momento de la vida
El ruido que enmascara el ajetreo y
bullicio de las calles
Cierro las orejas, tirando de mi sudadera con capucha
Elección
Ya no me balanceé
Ya no me balanceé
Uh oh eh yo
La gente habla demasiado
Pero acabo de cerrarlo
No me importa
Puedo verte mentir
Todo es blanco y negro
Así que cierro los ojos
Saliendo del borde
Al otro lado
¿Dónde está una salida a la salida?
Al otro lado
Buceando profundamente en la noche
Difunde mis alas, salida, salida
Dejarlo todo atrás
Te veré en el otro lado (lado)
Te veré en el otro lado (lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
Todos se preocupan por sí mismos
Queriendo todo
El deseo nunca se detiene, el deseo nunca se detiene.
He tenido suficiente
Queriendo demasiado
No he tenido suficiente
¿Ya terminaste?
Desbordando tanto que
Casi me hace vomitar
Así que cierro los ojos
Saliendo del borde
Al otro lado
¿Dónde está una salida a la salida?
Al otro lado
Buceando profundamente en la noche
Difunde mis alas, salida, salida
Dejarlo todo atrás
Te veré en el otro lado (lado)
Te veré en el otro lado (lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
Por otro lado
Te veré en el otro lado (lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
¿Dónde está una salida a la salida?
Al otro lado
Buceando profundamente en la noche
Difunde mis alas, salida, salida
Dejarlo todo atrás
Te veré en el otro lado (otro
lado)
Te veré en el otro lado (otro
lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
Te veré en el otro lado (lado)
No hay otra manera
Esto es todo lo que tengo
No volveré
Por otro lado
Mister Fixer