Romaji
Hidamari no naka yorisoinagara ironna iro shita
Yume miteta kirakira no hibi ga hajimaru
Mujaki ni kakedashiteku kimi o oikaketa
Kaze ni notte odoru yō ni omoide afureteyuku
Sokkenai furi o shitete mo
Zenbu wakatteiru ndane
Namida nurete mo ame nochi hare no egao ni nareru
Sukidayo Love you, Love you kimi wa kimi de
Sonomama de ite hoshīyo
Madamada shiranai kimi o mitsuketai ndayo motto
Love you, Love you kimi o miteru
Fui ni gyut to shitaku naru
Nanigenai kimi o atsumete saikō no Lovely days
Nani o suru ni mo nitenaikeredo marude taiyō to
Tsuki mitai sorezore inakya damena nosa
Sono hitomi de mitsumeraretanara nazedarō?
Chippokena nayami nante tachimachi tokashiteyuku
Kimi no kokoro no koe wa
Zenbu todoiteiru ndayo
Kotoba wa nakute mo taisetsuna mono o oshietekureru
Sukidayo Love you, Love you kocchi e oide
Tonari ni ite hoshīyo
Nukumori fureru dake de yasashiku nareruyo motto
Love you, Love you kimi o omō
Mune o kyutu to shimetsukeru
Adokenai ai o kakaete fukuramu Lovely days
Kono mama de Kēp on issho ni iyōyo zutto
Konna hibi ga motto ai oshiku naruyo
Love you, Love you kimi wa kimi de
Sonomama de ite hoshīyo
Madamada shiranai kimi o mitsuketai ndayo motto
Love you, Love you kimi o miteru
Fui ni gyutto shitaku naru
Nanigenai kimi o atsumete meguruyo Everyday
Kore ga shiawase saikō no Lovely day
English
In the sun shine rays, we were together
And we had a colorful dream, the sparkle days begin
I chased after you, who's started to dash away freely
Like riding on the wind and dancing, the memories overflow
Even if you don't care
You know everything
Even if I shed tears, like the sun after the rain, I can smile
I love you, love you, love you
I want you to stay how you are
I want to find more of you that I haven't seen
Love you, Love you, I am watching you
It makes me want to hug you all of sudden
I collect your daily life and make lovely days
You are so different, but it's like the sun and the moon
You guys need each other
When you watch me with your eyes
All of my small worries melt away
I am receiving all of the voice of your heart
Even without words, you give me something very important
I love you, Love you, Love you, come over here
I want you to be next to me
When I feel your warmth, it makes me feel kind
More! Love you, Love you, I think of you
And makes my heart squeeze
Holding pure love, lovely days keep growing
Like this, keep on, let's be together forever
I treasure days like this more and more
I love you, love you, love you
I want you to stay how you are
I want to find more of you I haven't seen
Love you, Love you, I am watching you
It makes me want to hug you all of sudden
I collect your daily life and make lovely days
Kanji
陽だまりの中寄り添いながら いろんな色した
夢見てた キラキラの日々が始まる
無邪気に駆け出してく君を 追いかけた
風に乗って 踊るように 思い出溢れてゆく
素っ気ないふりをしてても
全部分かっているんだね
涙濡れても 雨のち晴れの笑顔になれる
好きだよ Love you, Love you 君は君で
そのままでいて欲しいよ
まだまだ知らない君を 見付けたいんだよ もっと
Love you, Love you 君を見てる
ふいにギュッとしたくなる
何気ない君を集めて 最高のLovely days
何をするにも似てないけれど まるで太陽と
月みたい それぞれいなきゃダメなのさ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
その瞳で見つめられたなら なぜだろう？
ちっぽけな 悩みなんて たちまち溶かしてゆく
君の心の声は
全部届いているんだよ
言葉はなくても 大切なものを教えてくれる
好きだよ Love you, Love you こっちへおいで
隣にいて欲しいよ
温もり触れるだけで 優しくなれるよ もっと
Love you, Love you 君を想う
胸をキュッと締め付ける
あどけない愛を抱えて 膨らむLovely days
このままでKeep on 一緒にいようよずっと
こんな日々がもっと愛おしくなるよ
Love you, Love you 君は君で
そのままでいて欲しいよ
まだまだ知らない君を 見付けたいんだよ もっと
Love you, Love you 君を見てる
ふいにギュッとしたくなる
何気ない君を集めて 巡るよEveryday
これが幸せ 最高のLovely day
Todas las letras
En los rayos del sol brillo, estábamos juntos.
Y tuvimos un sueño colorido, comienzan los días de destello.
Persegué después de ti, ¿quién comenzó a salir libremente?
Me gusta montar en el viento y bailar, los recuerdos se desbordan.
Incluso si no le importa
Tu sabes todo
Incluso si arrojo lágrimas, como el sol después de la lluvia, puedo sonreír.
Te amo, te amo, te amo
Quiero que te quedes como eres
Quiero encontrar más de ustedes que no he visto.
Te amo, te amo, te estoy mirando
Me hace querer abrazarte todos repentinos.
Recojo tu vida diaria y hago días encantadores.
Eres tan diferente, pero es como el sol y la luna.
Ustedes se necesitan unos a otros
Cuando me miras con tus ojos.
Todas mis pequeñas preocupaciones se derriten
Estoy recibiendo toda la voz de tu corazón
Incluso sin palabras, me das algo muy importante.
Te amo, te amo, te amo, ven aquí.
Quiero que estés a mi lado
Cuando siento tu calor, me hace sentir amable.
¡Más! Te amo, te amo, pienso en ti
Y hace que mi corazón se apriete
Sosteniendo amor puro, los días encantadores siguen creciendo
Así, sigue adelante, estemos juntos para siempre.
Días tesoros como este más y más.
Te amo, te amo, te amo
Quiero que te quedes como eres
Quiero encontrar más de ustedes que no he visto
Te amo, te amo, te estoy mirando
Me hace querer abrazarte todos repentinos.
Recojo tu vida diaria y hago días encantadores.
Inu to Neko to Ayaka