Romaji
Sayonara wa hiki tomete tte
Daijoubu wa daijouba nakute
Mou ii wa zenzen yoku nakute
Sono mama no watashi de ii tte itte
Honto wa motto motto anata no koto wo
Shiritai yotte issho ni itai yotte
Tsutaetara hanarete shimai sou de
Dakara mamoru koto o shiawase to shita
Nee chanto me mite hanashitara kitto
Tsutawaru you na ki ga shiterun dayo
Mendoukusai kowai kirai demo
Suki onnaji nara
Sayonara wa hiki tomete tte
Daijoubu wa daijouba nakute
Mou ii wa zenzen yoku nakute
Sono mama no watashi de ii tte itte
Kirei da to omotteta basho
Mitsuketa ki ni natteta dake da
Nigeru yatsu ga shiawase ni naru
Sekai naraba shiawase nante
Iranai iranai mou iranai
Iranai iranai mou iranai
[Full Version:]
Sayonara wa hiki tomete tte
Daijoubu wa daijouba nakute
Mou ii wa zenzen yoku nakute
Sono mama no watashi de ii tte itte
Honto wa motto motto anata no koto wo
Shiritai yotte issho ni itai yotte
Tsutaetara hanarete shimai sou de
Dakara mamoru koto o shiawase to shita
Nee chanto me mite hanashitara kitto
Tsutawaru you na ki ga shiteru nda yo
Mendoukusai kowai kirai demo
Suki onnaji nara
Kirei da to omotteta basho
Mitsuketa ki ni natteta dake da
Nigeru yatsu ga shiawase ni naru
Sekai naraba shiawase nante iranai iranai
Mou iranai
Itsu datte hitori de kakaeru anata
Tada mimamoru shika dekinai watashi
Chikara ni naritai to omou no ni
Dou sureba ii no ka wakaranai
Kuri kaeshite ku wasuretara kitto
Dareka ga mata kizutsuku kara
Kizu ni kizu wo kasaneta no wa
Wasureru tame sore tomo
Sayonara wa hiki tomete tte
Daijoubu wa daijouba nakute
Mou ii wa zenzen yoku nakute
Sono mama no watashi ja dame nara
Hetakuso na iki kata de shika
Iki rarenai watashi tachi wa
Kitto hitori de wa dekinai koto mo
Futari de nara dekiru you na
Sonna basho ni narita katta na
Ienai ienai mou ienai
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
“さよなら”は引き止めてって
“大丈夫”はだいじょばなくて
“もういい”は全然良くなくて
そのままの私で良い。て言って
本当はもっともっとあなたの事を
“知りたいよ”って“一緒にいたいよ”って
伝えたら離れてしまいそうで
だから守る事を幸せとした
ねぇ ちゃんと目見て話したら
きっと伝わる様な気がしてるんだよ
「面倒くさい」
「怖い」
「嫌い」でも「好き」
同じなら
“さよなら”は引き止めてって
“大丈夫”はだいじょばなくて
“もういい”は全然良くなくて
そのままの私じゃダメなら
キレイだと思ってた世界(ばしょ)
見つけた気になってただけだ
逃げるヤツが幸せになる世界ならば
幸せなんて
要らない要らないもう要らない
要らない要らないもう要らない
[FULLバージョン]
“さよなら”は引き止めてって
“大丈夫”はだいじょばなくて
“もういい”は全然良くなくて
そのままの私で良い。て言って
本当はもっともっとあなたの事を
“知りたいよ”って“一緒にいたいよ”って
伝えたら離れてしまいそうで
だから守る事を幸せとした
ねぇ ちゃんと目見て話したら
きっと伝わる様な気がしてるんだよ
「面倒くさい」
「怖い」
「嫌い」でも「好き」
同じなら
キレイだと思ってた世界(ばしょ)
見つけた気になってただけだ
逃げるヤツが幸せになる世界ならば
幸せなんて
要らない要らないもう要らない
いつだって一人で抱えるあなた
ただ見守るしか出来ない私
力になりたいと思うのに
どうすればいいのか分からない
繰り返してく
忘れたらきっと誰かがまた傷付くから
傷に傷を重ねたのは忘れる為?
それとも
“さよなら”は引き止めてって
“大丈夫”はだいじょばなくて
“もういい”は全然良くなくて
そのままの私じゃダメなら
ヘタクソな生き方でしか生きられない私達は
きっと一人では出来ない事も
二人でなら出来る様な
そんな存在(ばしょ)になりたかったな
言えない言えないもう言えない
Todas las letras
Adiós se detiene
Está bien no es bueno
No es bueno en absoluto
Es bueno como es. Diciendo
Realmente lo que le gusta
Quiero saber juntas
Parece ser separado si le dice
Así que estaba contento de proteger
Hey, si usted habla y hablar
Estoy seguro de que voy a comunicar
"Molesto"
"asustado"
"Te amo", pero "me gusta"
Si el mismo
Adiós se detiene
Está bien no es bueno
No es bueno en absoluto
Si no es bueno, ya que es
Me pareció muy bonito Mundial (Libro)
Sólo quería encontrar
Si se trata de un mundo en el que el tipo que se escapa es feliz
Felicidad
No necesito ya no necesita más
No necesito ya no necesita más
[Versión completa]
Adiós se detiene
Está bien no es bueno
No es bueno en absoluto
Es bueno como es. Diciendo
Realmente lo que le gusta
Quiero saber juntas
Parece ser separado si le dice
Así que estaba contento de proteger
Hey, si usted habla y hablar
Estoy seguro de que voy a comunicar
"Molesto"
"asustado"
"Te amo", pero "me gusta"
Si el mismo
Me pareció muy bonito Mundial (Libro)
Sólo quería encontrar
Si se trata de un mundo en el que el tipo que se escapa es feliz
Felicidad
No necesito ya no necesita más
Siempre que tenga una persona
Sólo puedo ver y me mira
Quiero ser un poder
No sé qué hacer
Repetir
Si olvido a alguien herido de nuevo
¿Se le olvida a rascar la herida?
Así como
Adiós se detiene
Está bien no es bueno
No es bueno en absoluto
Si no es bueno, ya que es
Sólo podemos vivir en el camino de la vida
Estoy seguro de que no puedo hacerlo solo
Parece que dos personas pueden hacer
Yo quería ser como una existencia
No puedo decir que no se puede decir