Honey Jet Coaster Letra - Kawaii dake ja Nai Shikimori-san

English

[TV Version]

You are more like a boyfriend than I am!

We seem to be far from being official
I am the only one who sees that part of you
It isn't fair, I love you
You are the only one who notices

A, I want to be loved
I, No excuse
Shi, be reliable
Te, I get shy and act cold
Ru, a question mark is circling in my head

We met in the season when flower petals bloom
It sounds too good to be true
Isn't it too sweet?

Being cute isn't enough, it's like a roller coaster
It's like a manga, hold on, hold on
Honey and Lemon, are they different from the official?
(Hey, everybody! STAR of Youth!)
So, cool, prejudging, honey jet coaster
I want to love as much as I want to!
Hey, don't give me such a hard time

---

[Full Version]

You are more like a boyfriend than I am!

We seem to be far from being official
I am the only one who sees that part of you
It isn't fair, I love you
You are the only one who notices

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

A, I want to be loved
I, No excuse
Shi, be reliable
Te, I get shy and act cold
Ru, a question mark is circling in my head

We met in the season when flower petals bloom
It sounds too good to be true
Isn't it too sweet?

Being cute isn't enough, it's like a roller coaster
It's like a manga, hold on, hold on
Honey and Lemon, are they different from the official?
(Hey, everybody! STAR of Youth!)
So, cool, prejudging, honey jet coaster
I want to love as much as I want to!
Hey, don't give me such a hard time

Having a date at home, you look even cuter
Are you comfortable? My heartbeats are accelerating
Feeling a "come over here" vibe, have a pudding a la mode
But don't have too much, season by season

A, I want to be loved
I, No excuse
Shi, I can play a word game
Te, I get shy and act cold
Ru, no need for rules
Easy and fluffy
A miracle is just killing time for God
A sleeping beauty wakes up after 100 years

Being cute isn't enough, it's like a roller coaster
A scale is losing a balance and tilting to one side
A dog and cat becomes a wolf, is that wrong?
(Hey, everybody! STAR of Youth!)
So, cool, an unreasonable demand, honey jet coaster
I don't hate you, please understand
Hey, you give me such a hard time again

Any tragedy or troubles
Take shelter until the rain stops
I want to be the only one in the world for you
I felt down and got sad again
Would you accept a person like me?
See, I told you I'll protect you
You are more like a boyfriend than I am

Hold on, a story is unfolding like a roller coaster
It's the last episode

Being cute isn't enough, it's like a roller coaster
It's like a manga, hold on, hold on
Honey and Lemon, are they different from the official?
(Hey, everybody! STAR of Youth!)
So, cool, prejudging, honey jet coaster
I want to love as much as I want to!
Hey, don't give me such a hard time

Kanji

[TVバージョン]

なんか僕よりも彼氏みたい！

公式離れしたムード
僕だけに見えてる君
とってもとってもずるい I love you
君だけが気づいてる

ア、愛されてたい
イ、言い訳は無し
シ、しっかりしてほしい
テ、照れて意地悪
ル、ループしていく
クエスチョンマーク模様

花びらが舞う頃出会ってしまった
嘘みたいな本当の話
甘いんじゃない？

かわいい？ だけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開？！って待って待って
蜂蜜とレモンは公式と違うかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 食わず嫌いハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの！
ほら、あんまり僕を困らせないで

ほら、なんか僕よりも彼氏みたい！

---

[FULLバージョン]

なんか僕よりも彼氏みたい！

公式離れしたムード
僕だけに見えてる君
とってもとってもずるい I love you
君だけが気づいてる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ア、愛されてたい
イ、言い訳は無し
シ、しっかりしてほしい
テ、照れて意地悪
ル、ループしていく
クエスチョンマーク模様

花びらが舞う頃出会ってしまった
嘘みたいな本当の話
甘いんじゃない？

かわいい？ だけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開？！って待って待って
蜂蜜とレモンは公式と違うかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 食わず嫌いハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの！
ほら、あんまり僕を困らせないで

ぎこちないよおうちデート いつもよりキュート
居心地はどう？心拍数上昇
こっちおいでモード プリンアラモードどうぞ
だけどほどほどにして 四季折々

ア、愛していたい
イ、言い訳は無し
シ、しりとりなら言えるって
テ、照れて意地悪
ル、ルールはいらない
簡単ふわふわな
奇跡なんてもんは神様の暇つぶし
100年眠ったまんまの君が目覚める

かわいい だけじゃ終わんないジェットコースター
傾いた天秤に ねぇ待って待って
犬と猫が狼って間違いかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 無理難題ハニージェットコースター
嫌ってないよわかって
ほら、また君は僕を困らせる

どんな不幸も こんな困難も
雨宿りしてもういいかい
世界で一番君だけの僕でいたい
転んじゃって また落ち込んで
こんな僕でもいいかい？
ほら、ちゃんと守るって言ったんじゃん
やっぱ僕よりも彼氏みたい

って待ってジェットコースター
最終回な展開

かわいい？
かわいいだけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開?!って待って待って
蜂蜜とレモンは公式と違うかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 食わず嫌いハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの！
ほら、あんまり僕を困らせないで
ほら、なんか僕よりも彼氏みたい！

Todas las letras

[TVバージョン]

なんか僕よりも彼氏みたい！

公式離れしたムード
僕だけに見えてる君
とってもとってもずるい I love you
君だけが気づいてる

ア、愛されてたい
イ、言い訳は無し
シ、しっかりしてほしい
テ、照れて意地悪
Círculo
クエスチョンマーク模様

花びらが舞う頃出会ってしまった
嘘みたいな本当の話
甘いんじゃない？

¿linda?だけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開？ !って待って待って
蜂蜜とレモンは公式と違うかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 食わず嫌いハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの！
ほら、あんまり僕を困らせないで

ほら、なんか僕よりも彼氏みたい！

---

[Versión completa]

なんか僕よりも彼氏みたい！

公式離れしたムード
僕だけに見えてる君
とってもとってもずるい I love you
君だけが気づいてる

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ア、愛されてたい
イ、言い訳は無し
シ、しっかりしてほしい
テ、照れて意地悪
Círculo
クエスチョンマーク模様

花びらが舞う頃出会ってしまった
嘘みたいな本当の話
甘いんじゃない？

¿linda?だけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開？ !って待って待って
蜂蜜とレモンは公式と違うかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 食わず嫌いハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの！
ほら、あんまり僕を困らせないで

ぎこちないよおうちデート いつもよりキュート
居心地はどう？心拍数上昇
こっちおいでモード プリンアラモードどうぞ
だけどほどほどにして 四季折々

ア、愛していたい
イ、言い訳は無し
シ、しりとりなら言えるって
テ、照れて意地悪
Sin reglas
簡単ふわふわな
奇跡なんてもんは神様の暇つぶし
100年眠ったまんまの君が目覚める

かわいい だけじゃ終わんないジェットコースター
傾いた天秤に ねぇ待って待って
犬と猫が狼って間違いかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 無理難題ハニージェットコースター
嫌ってないよわかって
ほら、また君は僕を困らせる

どんな不幸も こんな困難も
雨宿りしてもういいかい
世界で一番君だけの僕でいたい
転んじゃって また落ち込んで
こんな僕でもいいかい？
ほら、ちゃんと守るって言ったんじゃん
やっぱ僕よりも彼氏みたい

って待ってジェットコースター
最終回な展開

¿linda?
かわいいだけじゃ終わんないジェットコースター
漫画みたいな展開?!って待って待って
蜂蜜とレモンは公式と違うかな
(Hey, everybody! 青春 STAR!)
かっこいい 食わず嫌いハニージェットコースター
好きなだけ愛したいの！
ほら、あんまり僕を困らせないで
ほら、なんか僕よりも彼氏みたい！