Romaji
Deatta koro wa dare ni mo
Yosoku fu kanō na tenkai
Uso mitai da ne Yeah
Gūzen bakari ja naku te
Hito-tsu tashika na no wa
Bokura oto ni atsumatta
Sorezore no karā de
Hibikiae ba
Kitto niji no mukō e
Kimi ga ire ba egaiteta yume
Tashika na mirai ni kawatteku
Itsu ka nanatsu no hikari
Kasanariatte kanaderu no
Kīte ite
Play the music!
[Full Version Continues]
Shippai darake no hibi wa mō fu kyōwa on
no yō na kankei
Tsuzuiteta yo ne
Tagai ni kokoro no rizumu kikō to mo
shinai sei de
Barabara datta
Ima da kara wakaru yo
Arukidase ba kitto sorou ashioto
Itsu no ma ni ka onaji keshiki
Mieru yō ni natteta n da
Donna kewashī michi mo
Te o toriatte susunde ikō
Nan do de mo
Play the music
Sō da mō boku wa
Hitori ja nai kimi ga iru
Ashita ni mukatte
Iki o suikonde
Boku ni tsuzuite zenryoku de
Kono oto ni omoinosete
Hibikaseru n da
Ikō
Kitto niji no mukō e
Kimi ga ire ba egaiteta yume
Tashika na mirai ni kawatteku
Itsu ka nanatsu no hikari
Kasanariatte kanaderu no
Kīte ite
Play the music!
English
When we met,
It was so unexpected
That no one could have seen
It's unreal, Yeah
It wasn't all coincidence
The one thing for sure is
That we were all drawn to the music
Resonate with each other
With our own colors
Let's go beyond the rainbow
If I have you, the dream I've always had
Will become the future for sure
Someday seven lights will overlap with
each other
And harmonize
So please listen
Play the music!
Kanji
出会った頃は誰にも
予測不可能な展開
嘘みたいだね Yeah
偶然ばかりじゃなくて
1つ確かなのは
僕ら音に集まった
それぞれのcolorで
響き合えば
きっと 虹の向こうへ
君がいれば 描いてた夢
確かな未来に変わってく
いつか7つの光
重なり合って 奏でるの
聴いていて
Play the music!
[この先はFULLバージョンのみ]
失敗だらけの日々はもう不協和音のような関係
続いてたよね
互いに心のリズム聞こうともしないせいで
バラバラだった
今だから分かるよ
歩き出せばきっと揃う足音
いつの間にか同じ景色
見えるようになってたんだ
どんな険しい道も
手を取り合って進んで行こう
何度でも
Play the music
そうだもう僕は
一人じゃない君がいる
明日に向かって
息を吸い込んで
僕に続いて全力で
この音に思い乗せて
響かせるんだ
行こう
きっと虹の向こうへ
君がいれば描いてた夢
確かな未来に変わっていく
いつか7つの光
重なり合って奏でるんだ
聞いていて
Play the music
Todas las letras
Cuando nos conocimos,
Fue tan inesperado
Que nadie podría haber visto
Es irreal, sí
No era toda coincidencia
Lo único por seguro es
Que todos estuviéramos atraídos por la música.
Resuenarse unos con otros
Con nuestros propios colores
Vamos más allá del arco iris
Si te tengo, el sueño que siempre tenía
Se convertirá en el futuro con seguridad
Algún día siete luces se superpondrán con
mutuamente
Y armonizar
Así que por favor escucha
¡Tocar la música!