Romaji
Shinjiteru kotoba no mahou
Kimi yo itsuka toriko ni natte
Watashi o itsudemo mitsumete PLEASE!
Junbi shiyou
Donna kotoba de suki ga tsutawaru no ka wakaranai
Toiki nara atsuku tsutawaru no ni
Ichido dake kitto chansu ga aru no
Itsu ga sono toki daro... tsukamaenakya zettai
AH! Daremo koi e no chikamichi nante shiranai
Dakedo, ne? LOVE ME!
"Shiawase ni shichau kara ne"
Moshikashitara kore ga seikai nano? Ai no jumon
Mattete mo furimukanai
Kimi wa itsumo tada no furendo
Namidatsu kokoro ni kidzuite PLEASE!
Satchi shitai
Donna kotoba de toriko ni dekiru no ka wakaranai
Sarigenaku kansatsu shiteru no ni
Sono chansu o hoka no hito ni wa
Yada na toraretakunai... tsukamaenakya zettai
AH! Koi ni koishite iru dake kamo
Nee sore mo tanoshii, yo ne?
Ichido dake kitto chansu ga aru no
Itsu ga sono toki daro... torikoriko ni zettai
AH! Daremo koi e no chikamichi nante shiranai
Dakedo, ne? LOVE ME!
"Shiawase ni shichau kara ne"
Moshikashitara kore ga seikai nano? Ai no jumon
English
I believe in the magic of words
Someday you will become my captive
Always look at me no matter what! PLEASE
I will make preparations
I don't know what words can convey my love
Although my sighs convey my passion
Just once, if there ever was a chance
When will that moment come? I will definitely capture you!
AH! No one knows shortcuts to love
But hey? LOVE ME!
"Because I will make you happy"
Maybe this is correct? The magic spell of love
Even if I wait, you won't look back
You are just a friend as always
Look at my racing heart! PLEASE
[source: https://lyricsfromanime.com]
I want to infer
I don't know what words can make you my captive
Acting casual even though I'm watching you
If that opportunity was given to someone else
No way, I don't want to be taken ... I will definitely capture you!
AH! Maybe I'm just in love with the concept of love
Hey, that can be fun too, right?
Just once, if there ever was a chance
When will that moment come? I will definitely capture you!
AH! No one knows shortcuts to love
But hey? LOVE ME!
"Because I will make you happy"
Maybe this is correct? The magic spell of love
Kanji
信じてるコトバの魔法
キミよいつかトリコになって
わたしをいつでも見つめてPLEASE!!
準備しよう
どんなコトバで好きが伝わるのかわからない
吐息なら熱く伝わるのに
一度だけきっとチャンスがあるの
いつがその時だろ...つかまえなきゃ絶対っ
AH! 誰も恋への近道なんて知らない
だけど、ね？ LOVE ME!
「シアワセにしちゃうからね」
もしかしたらこれが正解なの？ アイの呪文
待ってても振り向かない
キミはいつもただのフレンド
波立つこころに気づいてPLEASE!!
察知したい
どんなコトバでトリコにできるのかわからない
さりげなく観察してるのに
そのチャンスを他のひとには
やだな取られたくない...つかまえなきゃ絶対っ
AH! 恋に恋しているだけかも
ねえそれも楽しい、よね？
一度だけきっとチャンスがあるの
いつがその時だろ...トリコリコに絶対っ
AH! 誰も恋への近道なんて知らない
だけど、ね？ LOVE ME!
「シアワセにしちゃうからね」
もしかしたらこれが正解なの？ アイの呪文
Todas las letras
Creo en la magia de las palabras.
Algún día te convertirás en mi cautivo.
¡Siempre me mires, no importa qué! POR FAVOR
Haré preparaciones
No sé qué palabras pueden transmitir mi amor.
Aunque mis suspiros transmiten mi pasión.
Solo una vez, si alguna vez haya tenido la oportunidad
¿Cuándo vendrá ese momento? ¡Definitivamente te capturaré!
¡AH! Nadie sabe atajos para amar.
¿Pero hey? ¡QUIÉREME!
Porque te haré feliz
Tal vez esto es correcto? El hechizo mágico del amor
Incluso si espero, no mirarás atrás.
Eres solo un amigo como siempre
¡Mira mi corazón de carreras! POR FAVOR
[Fuente: https://lyricsfromanime.com]
Quiero inferir
No sé qué palabras pueden hacerte mi cautivo.
Actuando casual aunque te veo
Si esa oportunidad fue dada a otra persona.
De ninguna manera, no quiero ser tomado ... ¡Definitivamente te capturaré!
¡AH! Tal vez estoy enamorado del concepto de amor.
Oye, eso también puede ser divertido, ¿verdad?
Solo una vez, si alguna vez haya tenido la oportunidad
¿Cuándo vendrá ese momento? ¡Definitivamente te capturaré!
¡AH! Nadie sabe atajos para amar.
¿Pero hey? ¡QUIÉREME!
Porque te haré feliz
Tal vez esto es correcto? El hechizo mágico del amor
Brightest Melody