BE STARTERS! Letra - Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to

English

This unwavering feeling that was born in
my chest just now
I'll embrace it and fly far away, into
the distance

Imagine days that don't have game overs
Count the number of futures you want to
make true
We made a promise when we spoke frankly
to each other, so I won't give up
Until I make my dreams take shape

I'll try to pursue the things I like with
all my might
Let's do it together...right?! It'll be
fun!! So spread your wings of hope

This unwavering feeling that was born in
my chest just now
So that I can call it courage, I'll start
Be Starters!
Even though there's an unknown number of
doors, open them fearlessly, Flying far
away
So soar up into the yonder

Believing that the updraft is in the sky
and the flowers are on the land
Hey, let's go look at them
Instead of flattering words, I'd rather
trust in our joined hands
And our locked eyes

On your insecure days and nights when you
want to cry, I'll be by your side
You'll be all right, because I'll always
gently press you on the back

This warm feeling overflowing from my
chest now
So that I can be proud that it's love,
I'll start Be Starters!
If I have tears, I'll instantly leave
them in my memories, Going far away
I'll push forward endlessly

This unwavering feeling that was born in
my chest just now
So that I can call it courage, I'll start
Be Starters!
Even though there's an unknown number of
doors, open them fearlessly, Flying far
away
So soar up into the yonder

Kanji

今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち
抱きしめて翔べ 遙か遠く

ゲームセットなんてない日々 イメージして
叶えたい未来 数えて
打ち明け合ったら約束 あきらめない
夢を形にするまで

好きなこと 全力で追いかけようよ
一緒に...ね!? 楽しくね!! 希望の羽広げて

今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち
勇気と呼ぶため始めよう Be Starters!
未知数のドアだって 怖がらず開けてね
Flying far away (far
away)
舞い上がれ 彼方へと

上昇気流は空に 花は大地に
信じて前を ねえ 見てゆこう
上手な言葉より つなぎ合う手
見つめ合うまなざし 頼りに

不安な日 泣きたい夜もそばにいる
大丈夫 背中を そっといつも押すから

今、胸に溢れる 温かいこの気持ち
愛と誇るため始めよう Be Starters!
涙なら一瞬で 思い出に預けてね Going
far away (far away)
突き進め どこまでも

今、胸に生まれた 揺るぎないこの気持ち
勇気と呼ぶため始めよう Be Starters!
未知数のドアだって 怖がらず開けてね
Flying far away (far
away)
舞い上がれ 彼方へと

Todas las letras

Esta sensación inquebrantable que nació en
mi cofre justo ahora
Lo abrazaré y volar lejos, en
la distancia

Imagina días que no tienen juego
Cuenta el número de futuros que quieres
hecho realidad
Hicimos una promesa cuando hablamos francamente.
el uno al otro, así que no me rendiré
Hasta que hago que mis sueños tomen forma

Intentaré seguir las cosas que me gustan.
todo mi poder
Vamos a hacerlo juntos ... ¿verdad? Será
¡¡divertida!! Así difundir tus alas de esperanza

Esta sensación inquebrantable que nació en
mi cofre justo ahora
Para que pueda llamarlo coraje, comience mal
¡SER STARTERS!
Aunque hay un número desconocido de
Puertas, abre sin miedo, volando lejos.
lejos
Así que sube a la allá

Creyendo que la corriente ascendente está en el cielo
y las flores están en la tierra
Oye, vamos a mirarlos.
En lugar de palabras favorecedoras, id más bien
confiar en nuestras manos unidas
Y nuestros ojos cerrados

En sus días y noches inseguros cuando
quiero llorar, estaré a tu lado
Estarás bien, porque siempre
presiona suavemente en la parte posterior

Esta cálida sensación rebosa de mi
Cofre ahora
Para que pueda estar orgulloso de que su amor,
¡Empezaré por ser iniciador!
Si tengo lágrimas, me iré instantáneamente.
ellos en mis recuerdos, vamos lejos
Empujaré hacia adelante sin cesar

Esta sensación inquebrantable que nació en
mi cofre justo ahora
Para que pueda llamarlo coraje, comience mal
¡SER STARTERS!
Aunque hay un número desconocido de
Puertas, abre sin miedo, volando lejos.
lejos
Así que sube a la allá