Romaji
"hitori bocchijyanai kara naka naide"
osanai kioku ni aru lonely word
nazeka tokidoki fui wo tsukuyou ni
kokoro ni mayoi konda lonely wind
usu kurai sora tsumedaku yureru tsuki
a usual face usual kindness
dakedo kono "yoru" ga aketara
futatsu no hikari ga kasanatte
ima sugu kono oozora he tsubasa hiroge
hikari ga shimesu basho he...
da ka ra
kimi to nara kitto dokomade mo
hateshi na kimichi wo aruite ikeru
too sugite hakanai yume demo
terashi tekureru yo
so shi te
kimi to dake futari no omoide
takusan no EPISO-DO yakusoku toka
taisetsu na subete no bamen ga
yuuki wo kurerune
let's meet again tomorrow in that place.
kotoba atsumete sukima wo umete mo
tarinai PAZURU no youna lonely game
kisetsu ga kawaru sono choudo sukima
taichou wo kuzushi gachi na lonely heart
iroaseta sora sabishiku mieru kumo
a usual face usual kindness
dakedo kono "ame" ga yandara setsunai
yami ga niji ni kawaru
tsumetai kono shizuku ga ochiru mae ni
hikari wo mitsuketan dane...
da ka ra
kimi to nara nannen saki demo mamoritai
yume wo shinjite ikeru
bukiyou de toomawari shite mo
furikaeranai yo
so shi te
kimi no sono hitomi ni utsushita egao mo
namida mo wakachiae tara
"ai" toiu kotoba no imi sae kitto wakaru
kara
let's meet again tomorrow in that place.
kimi to nara zutto itsumade mo
owari na kimichi wo tabishiteitai
sono saki no masshiro na chizu wo
egaite ikeru yo
so shi te
kimi to dake futari no omoide
takusan no EPISO-DO yakusoku toka
taisetsu na subete no bamen ga
yuuki wo kurerune
let's meet again tomorrow in that place.
English
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Kanji
「ひとりぼっちじゃないから 泣かないで」
幼い記憶にある lonely word
なぜか時々 不意をつくように
心に迷い込んだ lonely wind
薄暗い空 冷たくゆれる月
A Usual face usual kindness
だけどこの「夜」が明けたら
二つの光が重なって
今すぐ この大空へ 翼広げ
光が示す場所へ...
だ・か・ら
君とならきっと どこまでも
果てしなき道を 歩いて行ける
遠すぎて 儚い夢でも
照らしてくれるよ
そ・し・て
君とだけ 2人の思い出
沢山のエピソード、約束とか
大切な すべての場面が
勇気をくれるね
let's meet again tomorrow in that place.
言葉 集めて すき間を埋めても
足りないパズルのような lonly game
季節が変わる その丁度すき間
体調崩しがちな lonely heart
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
色褪せた空 淋しくみえる雲
A Usual face usual kindness
だけどこの「雨」がやんだら 切ない闇が虹に変わる
冷たい この雫が 落ちる前に 光を見付けたんだね...
だ・か・ら
君となら 何年先でも 守りたい夢を 信じて行ける
不器用で 遠回りしても 振り返らないよ
そ・し・て
君のその 瞳に映した 笑顔も涙も 分かち合えたら
「愛」という言葉の意味さえ きっと解るから
let's meet again tomorrow in that place.
君とならずっと いつまでも
終わりなき道を 旅していたい
その先の真っ白な地図を
描いて行けるよ
そ・し・て
君とだけ 2人の思い出
沢山のエピソード、約束とか
大切な すべての場面が
勇気をくれるね
let's meet again tomorrow in that place.
Todas las letras
"No llores porque usted no está solo"
Solitaria palabra en la memoria joven
A veces, a veces me hago un unexplaint
VIENTO solitaria me perdí en mi corazón
Luna suelta el cielo oscuro y frío
Un habitual amabilidad habitual cara
Pero si esta "noche" ha terminado
Dos superposiciones de luz
Hirviendo este cielo ahora
Al lugar donde la luz indica ...
es por eso
Si está usted sin duda
Caminar por el fin del fin
Incluso si es demasiado, es un sueño feo
Yo se iluminará
y
Memorias de sólo dos personas
Muchos episodios, promesas
Todas las escenas importantes
Soy valiente
Deja la reunión otra vez mañana en ese lugar.
Incluso si recoge palabras y llenar la brecha
lonly juego como falta del rompecabezas
Si bien los cambios de estación
Siento insustituible solo del corazón
[Gracias por usar la canción de anime Licelix]
Un cielo desteñido nube solitaria
Un habitual amabilidad habitual cara
Pero esta "lluvia" no se apaga cambios oscuridad al arco iris
He encontrado la luz antes de que el frío de este depósito cae ...
es por eso
Si está usted, usted puede creer en los sueños que desea proteger, después de muchos años
No voy a mirar hacia atrás, incluso si voy por ahí
y
Si también comparte su sonrisa y las lágrimas con los ojos
Debido al significado de la palabra "amor"
Deja la reunión otra vez mañana en ese lugar.
Para siempre, para siempre
Quiero viajar en el fin del fin
El mapa en blanco de la otra
Puedo dibujar
y
Memorias de sólo dos personas
Muchos episodios, promesas
Todas las escenas importantes
Soy valiente
Deja la reunión otra vez mañana en ese lugar.
Nocturne