Romaji
Tsunaida kono te yume dattaka
Nando mo tashikameru
Shizuka na sora ga hitorikiri no watashi o
utsushite iru
Moshi mahō arunara ba watashii no kotoba
todoite
Negaigoto hitotsu itsu mo mune no oku
Negaigoto futatsu tonaeru no kyō mo
Tsunaida kono te yume dattaka
Nando mo tashikamete iru
[Full Version]
Tsunaida kono te yume dattaka
Nando mo tashikameru
Shizuka na sora ga hitorikiri no watashi o
utsushite iru
Moshi mahō arunara ba watashii no kotoba
todoite
Negaigoto hitotsu itsu mo mune no oku
Negaigoto futatsu tonaeru no kyō mo
Tōmei na hibi o kyō mo asu mo
Nankai kurikaesu?
Yakusoku no ano basho e watashi no kotoba
todoite
Kawaita namida ga itsu ka afuretara
Negaigoto mittsu tonaeru no
Tsunaida kono te yume dattaka
Nando mo tashikamete iru
English
Is this hand holding mine just a dream
I have to make sure
The silent skies reflect only me by myself
If magic is real, may my words be heard
My first wish, forever deep in my heart
My second wish, to sing today too
Is this hand holding mine just a dream
I have to keep making sure
Kanji
繋いだこの手 夢だったか
何度も確かめる
静かな空が一人きりの私を映している
もし魔法あるならば 私の言葉届いて
願い事ひとつ いつも胸の奥
願い事ふたつ 唱えるの 今日も
繋いだこの手 夢だったか
何度も確かめている
[FULLバージョン]
繋いだこの手 夢だったか
何度も確かめる
静かな空が一人きりの私を映している
もし魔法あるならば 私の言葉届いて
願い事ひとつ いつも胸の奥
願い事ふたつ 唱えるの 今日も
透明な日々を 今日も明日も
何回繰り返す?
約束のあの場所へ 私の言葉届いて
乾いた涙がいつか溢れたら
願い事みっつ 唱えるの
繋いだこの手 夢だったか
何度も確かめている
Todas las letras
Es esta mano sosteniendo la mía solo un sueño
Tengo que asegurarme
Los cielos silenciosos se reflejan solo por mí mismo.
Si la magia es real, que mis palabras sean escuchadas.
Mi primer deseo, para siempre en lo profundo de mi corazón.
Mi segundo deseo, para cantar hoy también
Es esta mano sosteniendo la mía solo un sueño
Tengo que seguir asegurándome