Kaze no Tani no Nausicaa Letra - Nausicaa Of The Valley Of The Wind

English

Scattering golden petals
If you look back, there's a dazzling
prairie
If light shines from the crevice of
clouds
Your whole body floats in midair

Kindness is invisible wings
You're calling from far away
All the people who love each other
Are those who know how to fly

Nausicaa of the Valley of Wind, win over
the gods lightly
Nausicaa of the Valley of Wind, fly over
the sleeping forest
If you alight from the blue sky
I'll gently catch you

I want to teach you
The words of flowers, trees, little
birds, and such
Why do people hurt each other?
Tossing pebbles into happiness

Nausicaa of the Valley of Wind, if the
white fog clears away
Nausicaa of the Valley of Wind, we'll
firmly grip our hands together
Kick the earth, and take off-
A distant horizon

Nausicaa of the Valley of Wind, fly over
the sleeping forest
If you alight from the blue sky
I'll gently embrace you

Kanji

金色の花びら散らして
振り向けば まばゆい草原
雲間から光が射せば
体ごと宙に浮かぶの

やさしさは見えない翼ね
遠くからあなたが呼んでる
愛し合う人は誰でも
飛び方を知ってるものよ

風の谷のナウシカ 髪を軽くなびかせ
風の谷のナウシカ 眠る樹海（もり）を飛び超え
青空から舞い降りたら
やさしくつかまえて

花や木や小鳥の言葉を
あなたにも教えてあげたい
何故人は傷つけあうの
しあわせに小石を投げて

風の谷のナウシカ 白い霧が晴れたら
風の谷のナウシカ 手と手固く握って
大地けって翔び立つのよ
はるかな地平線

風の谷のナウシカ 眠る樹海（もり）を飛び越え
青空から舞い降りたら
やさしく抱きしめて

Todas las letras

Dispersión de pétalos de oro
Si miras hacia atrás, hay un deslumbrante.
pradera
Si la luz brilla de la grieta de
nubes
Todo tu cuerpo flota en el aire.

La bondad es alas invisibles.
Usted llamando desde muy lejos
Todas las personas que se aman.
Son aquellos que saben volar.

Nausicaa del Valle del Viento, vino sobre
los dioses ligeramente
Nausicaa del Valle del Viento, Vuela sobre
el bosque durmiente
Si alojas del cielo azul
Te atraparé suavemente

Quiero enseñarte
Las palabras de flores, árboles, poco.
pájaros, y tales
¿Por qué las personas se lastiman?
Tirando guijarros a la felicidad.

Nausicaa del valle del viento, si el
Niebla blanca se despeja
Nausicaa del valle del viento, bueno.
agarrar firmemente nuestras manos juntas
Patear la tierra, y quitarse
Un horizonte distante

Nausicaa del Valle del Viento, Vuela sobre
el bosque durmiente
Si alojas del cielo azul
Te abrazas suavemente