Dreamin' On Letra - One Piece

English

[TV Version]

Open the borderless map
Towards the place that has no end
Let's sail on
Raise high the sails
Catch the wind

Don't give up, if I'm determined
I'll never turn back
Laugh on through troubled waters

Shout it out, to save your spirit from
breaking
Your friends are there for you
Hey, you don't ever need to act tough

Even when the darkness tries to tear you
apart
Come on, brave it out
It's going to be all right
Strong bonds will break through

Open the borderless map
Towards the place that has no end
Have the courage to take a step forward
(dreamin' on)

Open the borderless map
The flag that called forth oaths
Keep fighting on
Stick by "yourself"
Seize it, dreamin' on

We can't lose, we won't run away
Meet, say goodbye, keep moving
Everything is our treasure

Open the borderless map
Towards the place that has no end
Have the courage to take a step forward

Raise our fist

---

[Full Version]

Open the borderless map
Towards the place that has no end
Let's sail on
Raise high the sails
Catch the wind

Don't give up, if I'm determined
I'll never turn back
Laugh on through troubled waters

Shout it out, to save your spirit from
breaking
Your friends are there for you
Hey, you don't ever need to act tough

Even when the darkness tries to tear you
apart
Come on, brave it out
It's going to be all right
Strong bonds will break through

Open the borderless map
Towards the place that has no end
Have the courage to take a step forward
(dreamin' on)

Open the borderless map
The flag that called forth oaths
Keep fighting on
Stick by "yourself"
Seize it, dreamin' on

Bring it on, keep looking ahead and move
forward
It's a risky challenge
So, put on the armor of excitement

The anticipation and fear are rising
Hey, shake it off
We are gonna be alright
Our unbreakable bond can rise over
anything

Open the borderless map
With no one left behind, move on together
We have each other's back to cry on
(dreamin' on)

Open the borderless map
The flowers of light Until they bloom
brightly
Stick by "yourself"
We will protect them, Dreamin' on

If each of us have justice
We have no time to stop
We can't lose, we won't run away
Meet, say goodbye, keep moving
Everything is our treasure

Close infinity's map
And just relax and talk together
It's break time
We party tonight (dreamin' on)

Open the borderless map
Towards the place that has no end
Have the courage to take a step forward
(dreamin' on)

Open the borderless map
The flag that called forth oaths
Keep fighting on
Stick by "yourself" Seize it, dreamin' on

Let's stay invincible...

Kanji

[TVバージョン]

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
Let's sail on
高く帆をあげて
風に乗れ

Don't give up 覚悟決めたのなら
引き返しはしないさ
笑い飛ばせ 荒波

Shout it out 心砕けないように
仲間がいるんだ
ほら強がりなんていらない いつだって

闇が引き裂こうとしても
ほら Brave it out
大丈夫さ
打ち破る最強の絆

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩 (dreamin' on)

無限大の地図広げ
誓い集めた旗
戦い続けて行く
『自分自身』貫け
掴み取る Dreamin' on

負けられない 逃げやしない
出逢い 別れ 超え行こう
全部宝物

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩

拳をあげて

---

[FULLバージョン]

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
Let's sail on
高く帆をあげて
風に乗れ

Don't give up 覚悟決めたのなら
引き返しはしないさ
笑い飛ばせ 荒波

Shout it out 心砕けないように
仲間がいるんだ
ほら強がりなんていらない いつだって

闇が引き裂こうとしても
ほら Brave it out
大丈夫さ
打ち破る最強の絆

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩 (dreamin' on)

無限大の地図広げ
誓い集めた旗
戦い続けて行く
『自分自身』貫け
掴み取る Dreamin' on

Bring it on 目を背けず前へ
無謀過ぎる挑戦
ほら武者震いの陽炎 纏うのさ

高まっていく期待と恐怖
ほら Shake it off
大丈夫さ
飛び越える最強の絆

無限大の地図広げ
欠けることなく進め
涙 預ける背中 (dreamin' on)

無限大の地図広げ
光集めた花
輝き咲く時まで
『自分自身』貫け
守り抜く Dreamin' on

それぞれの正義があるなら
立ち止まってる場合じゃないんだ
負けられない 逃げやしない
出逢い 別れ 超え行こう
全部宝物

無限大の地図しまって
気ままに語り笑う
It's break time
今宵 宴の夜

無限大の地図広げ
果てしないあの場所へ
踏み出せ 勇気の一歩 (dreamin' on)

無限大の地図広げ
誓い集めた旗
戦い続けて行く
『自分自身』貫け
掴み取る Dreamin' on

最強で行こうぜ

Todas las letras

[Versión de TV]

Abrir el mapa sin bordes
Hacia el lugar que no tiene fin.
Vamos a navegar en
Elevar las velas
Coger el viento

No te rindas, si estoy determinado
Nunca volveré
Ríete sobre las aguas con problemas

Griéndolo, para salvar tu espíritu de
rotura
Tus amigos están ahí para ti
Oye, nunca necesitas actuar duro.

Incluso cuando la oscuridad trata de arrancarte.
aparte
Vamos, valiente
Todo va a estar bien
Los enlaces fuertes se romperán

Abrir el mapa sin bordes
Hacia el lugar que no tiene fin.
Tener el coraje para dar un paso adelante
(Dreamin On)

Abrir el mapa sin bordes
La bandera que llamó juramento
Seguir luchando contra
Quédate por ti mismo
Aprovechalo, Dreamin en

No podemos perder, no hemos escapado.
Conoce, di adiós, sigue moviéndote.
Todo es nuestro tesoro.

Abrir el mapa sin bordes
Hacia el lugar que no tiene fin.
Tener el coraje para dar un paso adelante

Elevar nuestro puño

---

[Versión completa]

Abrir el mapa sin bordes
Hacia el lugar que no tiene fin.
Vamos a navegar en
Elevar las velas
Coger el viento

No te rindas, si estoy determinado
Nunca volveré
Ríete sobre las aguas con problemas

Griéndolo, para salvar tu espíritu de
rotura
Tus amigos están ahí para ti
Oye, nunca necesitas actuar duro.

Incluso cuando la oscuridad trata de arrancarte.
aparte
Vamos, valiente
Todo va a estar bien
Los enlaces fuertes se romperán

Abrir el mapa sin bordes
Hacia el lugar que no tiene fin.
Tener el coraje para dar un paso adelante
(Dreamin On)

Abrir el mapa sin bordes
La bandera que llamó juramento
Seguir luchando contra
Quédate por ti mismo
Aprovechalo, Dreamin en

Tráelo, sigue mirando hacia adelante y muévete.
hacia adelante
Es un desafío arriesgado
Entonces, ponte la armadura de emoción.

La anticipación y el miedo están aumentando.
Oye, sacudirlo
Vamos a estar bien
Nuestro unión inquebrantable puede levantarse sobre
cualquier cosa

Abrir el mapa sin bordes
Sin que nadie se quede atrás, pase juntos
Nos hemos vuelto a llorar a los demás.
(Dreamin On)

Abrir el mapa sin bordes
Las flores de la luz hasta que florecen.
brillantemente
Quédate por ti mismo
Los protegeremos, Dreamin en

Si cada uno de nosotros tenga justicia
No tenemos tiempo para parar
No podemos perder, no hemos escapado.
Conoce, di adiós, sigue moviéndote.
Todo es nuestro tesoro.

Cerrar infinidad del mapa
Y simplemente relajarse y hablar juntos
Es la hora del descanso
Partimos esta noche (Dreamin On)

Abrir el mapa sin bordes
Hacia el lugar que no tiene fin.
Tener el coraje para dar un paso adelante
(Dreamin On)

Abrir el mapa sin bordes
La bandera que llamó juramento
Seguir luchando contra
Quédate a ti mismo. Tómalo, Dreamin en

Permítanos permanecer invencibles ...