Romaji
Busou sensen zensen zensei demo
mayoikondeita
Onaji ayamachi kurikaesu rekishi
Togire togire kaete
Dou dai? miorosu meisei
Migatte na seikai
Soudai sou da aragaenai shimei
Yurusarenai omoi yoroi kakete
Nando machigau mirai wo
Fukitsukeru kaze yakume ga nai to
Muri taerarenai
Sagashitsuzukeru michi no yuutopia
Terashite kureru kanshoku bakari
Nurikaeru hibi kimi to iu ishi ga
Tashika ni kikoeta
Michi no saki e matsu mirai wo
[Full Version]
Busou sensen zensen zensei demo
Mayoikondeita
Onaji ayamachi kurikaesu rekishi
Togire togire kaete
Dou dai? miorosu meisei
Migatte na seikai
Soudai sou da aragaenai shimei
Yurusarenai omoi yoroi kakete
Nando machigau mirai wo
Fukitsukeru kaze yakume ga aru to
Tashika ni kikoeta
Zensei zensen mo konse zenzen de
Damarikondeita
Soumatou gotoku hakobareru kioku
Yukue shirazu no mama
Dou dai? miorosu meisei
Migatte na seikai
Soudai sou da aragaenai shimei
Yurusarenai omoi yoroi kakete
Nando machigau mirai wo
Fukitsukeru kaze yakume ga nai to
Muri taerarenai
Sagashi tsuzukeru michi no yuutopia
Terashite kureru kanshoku bakari
Nurikaeru hibi kimi to iu ishi ga
Tashika ni kikoeta
Michi no saki e
Matsu mirai wo
English
Armed battle line
Front line
I was lost even in a past life
History repeats the same mistakes
Change it bit by bit
How's the fame, overlooking others?
Selfish answer
It's a grand mission that you can't fight
against
It's not acceptable
Wearing a heavy armor
How many times will you choose the wrong
future
The wind is blowing
I can't stand not having a role
Keep searching for an unknown utopia
Just feel the light
Every day is changing
I surely heard your determination
To an unknown destination
Waiting for the future
[Full Version]
Armed battle line
Front line
I was lost even in a past life
History repeats the same mistakes
Change it bit by bit
How's the fame, overlooking others?
Selfish answer
It's a grand mission that you can't fight
against
It's not acceptable
Wearing a heavy armor
How many times will you choose the wrong
future
The wind is blowing
I heard there's a role for me
Somewhere out there
The past war was good war,
But now it isn't
So I remained silent
All of my memories quickly flash before my
eyes
Without knowing where I am
How's the fame, overlooking others?
Selfish answer
It's a grand mission that you can't fight
against
It's not acceptable
Wearing a heavy armor
How many times will you choose the wrong
future
The wind is blowing
I can't stand not having a role
Keep searching for an unknown utopia
Just feel the light
Every day is changing
I surely heard your determination
To an unknown destination
Waiting for the future
Kanji
武装戦線 前線 前世でも 迷い込んでいた
同じ過ち 繰り返す 歴史
途切れ 途切れ 変えて
どうだい？見下ろす名声
身勝手な正解
壮大 そうだ 抗えない使命
許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目がないと
無理耐えられない
探し続ける 未知のユートピア
照らしてくれる 感触ばかり
塗り変える日々 君という意志が
確かに聴こえた
未知の先へ 待つ未来を
[FULLバージョン]
武装戦線 前線 前世でも
迷い込んでいた
同じ過ち 繰り返す 歴史
途切れ 途切れ 変えて
どうだい?見下ろす名声
身勝手な正解
壮大そうだ 抗えない使命
許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目があると
確かに聴こえた
前世善戦も 今世 全然で
黙り込んでいた
走馬灯如く 運ばれる記憶
行方知らずのまま
どうだい?見下ろす名声
身勝手な正解
壮大そうだ 抗えない 使命
許されない 重い 鎧かけて
何度間違う 未来を
吹き付ける風 役目がないと
無理耐えられない
探し続ける 未知のユートピア
照らしてくれる 感触ばかり
塗り変える日々 君という意志が
確かに聴こえた
未知の先へ
待つ未来を
Todas las letras
Línea de batalla armada
Línea frontal
Me perdí incluso en una vida pasada.
La historia repite los mismos errores.
Cambiarlo poco a poco
¿Cómo es la fama, con vista a los demás?
Respuesta egoísta
Es una gran misión que no puedes pelear.
contra
No es aceptable
Llevando una armadura pesada
¿Cuántas veces elegirás el mal?
futuro
El viento sopla
No puedo soportar no tener un papel
Seguir buscando una utopía desconocida
Solo siento la luz
Cada día está cambiando
Seguramente escuché tu determinación
A un destino desconocido
Esperando el futuro
[Versión completa]
Línea de batalla armada
Línea frontal
Me perdí incluso en una vida pasada.
La historia repite los mismos errores.
Cambiarlo poco a poco
¿Cómo es la fama, con vista a los demás?
Respuesta egoísta
Es una gran misión que no puedes pelear.
contra
No es aceptable
Llevando una armadura pesada
¿Cuántas veces elegirás el mal?
futuro
El viento sopla
Oí un papel para mí
En algún lugar allá afuera
La guerra pasada fue buena guerra,
Pero ahora no es
Así que me quedé en silencio
Todos mis recuerdos parpadean rápidamente antes de mi
ojos
Sin saber donde estoy
¿Cómo es la fama, con vista a los demás?
Respuesta egoísta
Es una gran misión que no puedes pelear.
contra
No es aceptable
Llevando una armadura pesada
¿Cuántas veces elegirás el mal?
futuro
El viento sopla
No puedo soportar no tener un papel
Seguir buscando una utopía desconocida
Solo siento la luz
Cada día está cambiando
Seguramente escuché tu determinación
A un destino desconocido
Esperando el futuro
Naraku