Romaji
kono chikara wa seigi nanoka
kono tsubasa wa jaaku nanoka
rinbu Ghosty meguru kioku
kotae Battle Call
(zettai Judgement)
ikiru koto wa tatakau koto
horobu koto wa aragau koto
Jail ni nita toki no naka de kagayakitai
(The Three Sacred Stars)
yami wo shiri yami wo tatsu
fumetsu no karuma
ukeirete mezameru
hontou no sugata
hikari kazase ai wo kazase
namonaki mono yo tomo ni ikitekure!
towa no kodoku yorimo
ima wo kachitoru tame ni
narase narase kodou wo narase
kono hokori wa darenimo ubaenai
hito wa ai wo sagasu Regalia
sore wa sekai no owari no hajimari
zetsubou no naka kimi ga ita
English
Is this power really justice?
Are these wings really evil?
To the ghostly silhouette of a revolving
memory,
The answer is a battle call!
(Absolute Judgement)
To live is to fight,
But to fight back means facing
destruction...
Amidst this era so like a jail, we merely
wish to shine bright!
(The Three Sacred Stars)
Know darkness, subdue darkness:
An immortal Karma.
Accepting it, I will awaken...
Achieving my true form!
Hold light aloft! Hold love aloft!
Ye nameless ones, live hand in hand-
Rather than being eternally lonely,
We can grasp victory in this moment!
Sound it out! Sound it out! Let that
heartbeat ring aloud!
No one can take this pride away!
Humans are merely Regalia in search of
love:
The beginning of the end of this world!
I found you there amidst despair...
Kanji
この力は正義なのか
この翼は邪悪なのか
輪舞Ghosty 巡る記憶
答えBattle Call
（絶対Judgement）
生きることは戦うこと
滅ぶことは抗うこと
Jailに似た時の中で輝きたい
（The Three Sacred Stars）
闇を知り 闇を断つ
不滅のカルマ
受け入れて目覚める
本当の姿
光翳せ 愛を翳せ
名も無き者よ 共に生きてくれ！
永久（とわ）の孤独よりも
今を勝ち取るために
鳴らせ 鳴らせ 鼓動を鳴らせ
この誇りは誰にも奪えない
人は愛を探すRegalia
それは世界の終わりの始まり
絶望の中君が居た
Todas las letras
¿Es este poder realmente justicia?
¿Están estas alas realmente malvadas?
A la silueta fantasmal de un giro
memoria,
La respuesta es una llamada de batalla!
(Juicio Absoluto)
Vivir es luchar,
Pero para combatir la espalda significa enfrentar.
destrucción...
En medio de esta era, así que como una cárcel, simplemente
¡Deseo brillar!
(Las tres estrellas sagradas)
Conozca la oscuridad, la oscuridad sometida:
Un karma inmortal.
Aceptándolo, me despertaré ...
¡Lograr mi verdadera forma!
¡Sostenga la luz en alto!¡HOLD AMOR ALOFT!
Unos sin nombre, en vivo de la mano.
En lugar de ser eternamente solitario,
¡Podemos captar la victoria en este momento!
¡Suecalo!¡Suecalo!Deja que
Anillo del latido en voz alta!
¡Nadie puede quitar este orgullo!
Los humanos son simplemente Regalia en busca de
amor:
¡El comienzo del final de este mundo!
Te encontré allí en medio de la desesperación ...
Patria