Romaji
Kurakushon ni tatazumu akari
Inochi wo sashidashite
Ima ni mo kuzuresou ni naru
Toki ni disutorakushon
Kurakushon no oto wo shokushita
Shibuya gaitou no yo ni
Irozuku kami tsukamitobasu
Isagiyoku shinitai hito
Uzumaku sei no yokubou
Totan ni kodama sasete
Wagamama de gomakasanai de
Wagamama wa katte desho?
Dareka wo mamoritai to hitori nageku
Wagamama de gomakasanai de
Wagamama ni shitto shite
Shizunde wa ukabu kodomo no nioi ga shita
Ashimoto konkuriito no kaori
Hora mata hajimaru
Ano hi no migurushii boku no sugata wa
Mou koko ni wa nai kara
[Full Version:]
Kurakushon ni tatazumu akari
Inochi wo sashidashite
Ima ni mo kuzuresou ni naru
Toki ni disutorakushon
Amai amai kisu wo yobu you ni
Kurai fukai yami ni oboretekun da
Kurakushon no oto wo shokushita
Shibuya gaitou no yo ni
Irozuku kami tsukamitobasu
Isagiyoku shinitai hito
Uzumaku sei no yokubou
Totan ni kodama sasete
Wagamama de gomakasanai de
Wagamama wa katte desho?
Dareka wo mamoritai to hitori nageku
Wagamama de gomakasanai de
Wagamama ni shitto shite
Shizunde wa ukabu kodomo no nioi ga shita
Amai amai kisu de tashikamete
Kurai fukai ai ni oboreteku
Mata tobu kangaerarenai muchuu fuyuu
Kaihou suru
Ima ni mo kuzuresou na omokage
Dare no tame ni ima wo ikite
Dare no tame ni ai wo tashikameru?
Toki ni shikai utsuru bi ni wa
Risuku no sakasa kotoba ga niau
Wagamama de gomakasanai de
Wagamama wa katte desho?
Omoi mo yoranai kotoba furisosogu
Wagamama no imi wo shiranai
Wagamama ga aizu desho?
Shizunde wa ukabu kodomo no chi wo kononda
Kurakushon no oto wa tomaranai
Kousaten tsukinukete
Hikari ni awase odotta genkaku to
genjitsu wo
Kasane kuruu
Ushinatte yatto kizuita
Hontou no sono imi ni
Hitorikiri no yoru ga asa wo mukaeru
Dareka ni aisare soshite
Dareka wo aisu toki
Ima made no kako ni sayonara tsugete
Wagamama ni sotto ai wo tsuketashite
Amai amai kisu wo yobu you ni
Ashimoto konkuriito no kaori
Hora mata hajimaru
Ano hi no migurushii boku no sugata wa
Mou koko ni wa nai kara
English
Light was in front of the car horn's
blaring
Giving up life, and it's about to crumble
It's a distraction
The car horn's sound was swallowed
By the night of Shibuya
Swaying colored hair
People who want to die without hesitation
Echoing their sexual desires all of sudden
Don't deceive by selfishness
Isn't selfishness by choice?
I want to protect, I whispered alone
Don't deceive by selfishness
I get jealous of selfishness
I smelled the children who dive and float
Below my feet, the smell of concrete
It'll start again
The ugly me from that day
Is nowhere near anymore
[Full Version]
Light was in front of the car horn's
blaring
Giving up life, and it's about to crumble
It's a distraction
Like a luring sweet, sweet kiss
I am drowning deep in the darkness
The car horn's sound was swallowed
By the night of Shibuya
Swaying colored hair
People who want to die without hesitation
Echoing their sexual desires all of sudden
Don't deceive by selfishness
Isn't selfishness by choice?
I want to protect, I whispered alone
Don't deceive by selfishness
I get jealous of selfishness
I smelled the children who dive and float
Confirm by a sweet, sweet kiss
I am drowning in the deep, dark love
It's still floating in the air
I release it
A silhouette that is about to crumble
Who am I living for?
Who am I confirming love for?
Sometimes, words that are opposite of risk
Are suited for the beauty that reflects
in my eyes
Don't deceive by selfishness
Isn't selfishness by choice?
A shower of unexpected words
I don't know the meaning of selfishness
Isn't selfishness a signal?
I prefer the blood of children who dive
and float
The car horn wouldn't stop
Driving through the intersection
Illusion and reality dance along with
light
They are layered and get crazy
Like a luring sweet, sweet kiss
Below my feet, the smell of concrete
It'll start again
The ugly me from that day
Is nowhere near anymore
Kanji
クラクションに佇む灯り
命を差し出して
今にも崩れそうになる
時にディストラクション
クラクションの音を食した
渋谷街頭の夜に
色づく髪つかみ飛ばす
潔く死にたい人
渦巻く性の欲望
途端にこだまさせて
ワガママで誤摩化さないで
ワガママは勝手でしょ？
誰かを守りたいと独り嘆く
ワガママで誤摩化さないで
ワガママに嫉妬して
沈んでは浮かぶ子供の匂いがした
足下コンクリートの香り
ほら また始まる
あの日の見苦しい僕の姿は
もう此処にはないから
[FULLバージョン]
クラクションに佇む灯り
命を差し出して
今にも崩れそうになる
時にディストラクション
甘い甘いキスを呼ぶように
暗い深い闇に溺れてくんだ
クラクションの音を食した
渋谷街頭の夜に
色づく髪つかみ飛ばす
潔く死にたい人
渦巻く性の欲望
途端にこだまさせて
ワガママで誤摩化さないで
ワガママは勝手でしょ？
誰かを守りたいと独り嘆く
ワガママで誤摩化さないで
ワガママに嫉妬して
沈んでは浮かぶ子供の匂いがした
甘い甘いキスで確かめて
暗い深い愛に溺れてく
また飛ぶ考えられない霧中浮遊
解放する
今にも崩れそうな面影
誰のために今を生きて
誰のために愛を確かめる？
時に視界映る美には
リスクの逆さ言葉が似合う
ワガママで誤摩化さないで
ワガママは勝手でしょ？
思いもよらない言葉降り注ぐ
ワガママの意味を知らない
ワガママが合図でしょ？
沈んでは浮かぶ子供の血を好んだ
クラクションの音は止まらない
交差点突き抜けて
光に合わせ踊った幻覚と現実を
重ね狂う
失ってやっと気づいた
本当のその意味に
独りきりの夜が朝を迎える
誰かに愛され そして
誰かを愛す時
今までの過去にさよなら告げて
ワガママにそっと愛を付け足して
甘い甘いキスを呼ぶように
足下コンクリートの香り
ほら また始まる
あの日の見苦しい僕の姿は
もう此処にはないから
Todas las letras
La luz estaba frente a los cuernos del coche.
blando
Renunciar a la vida, y está a punto de desmoronarse
Es una distracción
El sonido de los cuernos del coche se tragó
Por la noche de shibuya
Cabello coloreado
Personas que quieren morir sin dudarlo.
Eco de sus deseos sexuales de repente
No engañes por el egoísmo.
¿No es egoísmo por elección?
Quiero proteger, susurré solo
No engañes por el egoísmo.
Me pongo celoso del egoísmo
Olí a los niños que se sumergen y flotan.
Debajo de mis pies, el olor del hormigón
Empezará de nuevo
Lo feo de ese día
Ya no está cerca
[Versión completa]
La luz estaba frente a los cuernos del coche.
blando
Renunciar a la vida, y está a punto de desmoronarse
Es una distracción
Como un dulce beso dulce para atraer.
Me estoy ahogando profundamente en la oscuridad
El sonido de los cuernos del coche se tragó
Por la noche de shibuya
Cabello coloreado
Personas que quieren morir sin dudarlo.
Eco de sus deseos sexuales de repente
No engañes por el egoísmo.
¿No es egoísmo por elección?
Quiero proteger, susurré solo
No engañes por el egoísmo.
Me pongo celoso del egoísmo
Olí a los niños que se sumergen y flotan.
Confirmar por un dulce y dulce beso.
Me estoy ahogando en el profundo amor oscuro.
Todavía está flotando en el aire
Lo libero
Una silueta que está a punto de desmoronarse.
¿Por quién estoy viviendo?
¿Para quién estoy confirmando el amor?
A veces, palabras que son opuestas al riesgo.
Son adecuados para la belleza que refleja
en mis ojos
No engañes por el egoísmo.
¿No es egoísmo por elección?
Una ducha de palabras inesperadas.
No conozco el significado del egoísmo.
¿No es egoísmo una señal?
Prefiero la sangre de los niños que se sumergen.
y flotar
La bocina del coche no se detendría
Conduciendo a través de la intersección
Ilusión y realidad baila junto con
luz
Están en capas y se vuelven locos
Como un dulce beso dulce para atraer.
Debajo de mis pies, el olor del hormigón
Empezará de nuevo
Lo feo de ese día
Ya no está cerca
Curtain Call