Going Letra - Saiyuki Reload Gunlock

English

I hold out my hand to the sky above that
is piercing me
It seems like I'm about to reach
something and I can't look away
I get called a kid whenever I voice out
my opinions
But that's better than people who
pretend to understand things

The one to decide my limits is the
weakling inside me
I'll just break it to be able to run
outside the boundaries

A new sun rises, waking up my whole body
I breathe in the air striking me, my
heart becomes strong
If I tear the fiercely blowing wind, a
hidden door will open
That something I wasn't able to see
yesterday, I'll grab it, right now

Even though there is no
easy-to-understand form engraved in me
The piled up wounds are the proof of my
strength
You don't feel with your head but by the
thing inside your chest
You might lose in the game of logic, but
you'll win in the game of the heart

By choosing to give up, I wouldn't be
able to go anywhere
I'll just prepare myself for the worst,
jump out and I should be able to pass it

The heartbeat of a new ground is
rustling, calling,
"You have no time to stop", it's
whirling, burning
Just kick the several complaints left
inside the dark
By tomorrow I'll go far, it begins right
now

A new sun rises, waking up my whole body
I breathe in the air striking me, my
heart becomes strong
If I tear the fiercely blowing wind, a
hidden door will open
That something I wasn't able to see
yesterday, I'll grab it, right now

The heartbeat of a new ground is
rustling, calling,
"You have no time to stop", it's
whirling, burning
Just kick the several complaints left
inside the dark
By tomorrow I'll go far, it begins right
now

Kanji

手をかざして見上げた空　痛いほど突き刺さるよ
何か掴めそうで　眼を逸らせない
思うコトを口にすると　ガキだよと言われるけど
しらけて解るふり　奴等よりマシ

限界を決めるのは　弱気な自分だから
壊せばいい　枠の外　走り抜けるため

新しい朝陽が昇って　身体中目覚めてく
打ち撞ける空気吸い込み心ごと強くなれ
吹きすさぶ　風を切り裂けば　隠されたドア開く
昨日までは見えなかったもの つかみ取る今なら

刻みつけた　解り易いカタチなんかは無いけど
傷口　重ねてた　力の証
感じるのは頭じゃなく　この胸の奥あるもの
理屈じゃ負けるけど　気持ちで勝てる

あきらめを選ぶから　何処にもイケやしない
覚悟決めて　飛び出せば　超えて行けるはず

新しい大地の鼓動が　ざわめいて呼んでいる
「たち止まるヒマは無いよ」と渦巻いて熱くなる
闇の中わずかに残った泣き言を蹴り上げて
明日の先　もっと遠くへ始まりは今から

新しい朝陽が昇って　身体中目覚めてく
打ち撞ける空気吸い込み心ごと強くなれ
吹きすさぶ　風を切り裂けば　隠されたドア開く
昨日までは見えなかったものつかみ取る今なら

新しい大地の鼓動が　ざわめいて呼んでいる
「たち止まるヒマは無いよ」と渦巻いて熱くなる
闇の中わずかに残った泣き言を蹴り上げて
明日の先　もっと遠くへ始まりは今から

Todas las letras

Tengo mi mano al cielo por encima de eso
me esta penetrando
Parece que estoy a punto de alcanzar
algo y no puedo mirar lejos
Me llamo un hijo cuando lo ofrezco
mis opiniones
Pero eso es mejor que las personas que
Pretende entender las cosas

El que decide mis límites es el
debilitando dentro de mi
Simplemente lo romperé para poder correr
fuera de los límites

Un nuevo sol se levanta, despertando todo mi cuerpo.
Yo respiro en el aire golpeándome, mi
El corazón se vuelve fuerte
Si derramo el viento con ferozmente, un
la puerta oculta se abrirá
Que algo que no pude ver
Ayer, lo agarraré, en este momento.

Aunque no hay
Formulario fácil de entender grabado en mí.
Las heridas apiladas son la prueba de mi
fuerza
No te sientes con tu cabeza sino por el
cosa dentro de tu pecho
Podrías perder en el juego de la lógica, pero
ganarás en el juego del corazón

Al elegir rendirse, no sería
capaz de ir a cualquier parte
Me gustaría simplemente prepararme para lo peor,
Salta y debería poder pasarlo.

El latido del corazón de un nuevo terreno es
Crujiendo, llamando,
No tienes tiempo para detenerte, su
girando, ardiendo
Solo patete las varias quejas a la izquierda
dentro de la oscuridad
Para el mañana, iré lejos, comienza bien.
ahora

Un nuevo sol se levanta, despertando todo mi cuerpo.
Yo respiro en el aire golpeándome, mi
el corazón se vuelve fuerte
Si derramo el viento con ferozmente, un
la puerta oculta se abrirá
Que algo que no pude ver
Ayer, lo agarraré, en este momento.

El latido del corazón de un nuevo terreno es
Crujiendo, llamando,
No tienes tiempo para detenerte, su
girando, ardiendo
Solo patete las varias quejas a la izquierda
dentro de la oscuridad
Para el mañana, iré lejos, comienza bien.
ahora