Romaji
omae wa dareka no ko wo yadoshite iru to
iu
umareochite kita koto wo noroitaku naru
you na
uragiri ni modaeru
karada no itami de shika
ore wa kokoro no itami kesenai
unmei no deai to shinjite'ta
kami wa futari wo moteasobu
kowarete'ku omae no nagasu namida wa
mou kegarete'ru
ore wa makeinu no kao wo burasage
dareka wo kizutsukenagara ikite'ru
omae wa nani mo shiranu kago no naka no
tori
sore wo aishita ore wa orokamono sa
waratte kure yo
chiriyuku hana futari itsu made mo
zutto kawaranu koto wo negau
kimi no kami kaze ni yureta
osanai hi wa toozakaru
kago no naka no tori de ite kuretara
ore dake mitsumete ite kureta nara
sou ai wo shiru ni wa hayasugita futari
konna mainichi ni iyake ga sashite'ru
kodoku to jiyuu wo hakichigaete'ru
kitto mata dareka ga ore wo aishite kureru
dakara kyou mo buzama na sugata de
samayoitsuzukete'ru
English
So you're pregnant with someone else's
child.
I am so agonized over this betrayal,
that I almost begin to curse my own
existence.
I can alleviate physical pains,
but cannot erase the griefs in my heart.
I believed that we had met each other by
fate,
but God is merely toying with us.
The tears shed by you, on your way to
wreckage,
are already sullied.
With my face hanging like that of a
loser's,
I live and inflict wounds onto some
others.
You are an obliviously naive bird in a
cage,
and I am a fool to have ever loved you.
Just laugh at me already.
The scattering flowers
are wishing for us to be long and lasting.
The old days, where your hair flowed in
the wind,
are now distancing away.
If you could stay a caged bird...
If you had always looked only at me...
Yes, it was too early for the two of us to
understand love.
I am now sick of this kind of days.
I am unable to distinguish between
loneliness and freedom.
Someone out there will surely love me
again some day,
so for now I will keep wandering about
in my unsightly manner.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Así que estás embarazada de alguien elses
niño.
Estoy tan agonizante sobre esta traición,
que casi empiezo a maldecir mi propia
existencia.
Puedo aliviar los dolores físicos,
Pero no puede borrar los peniques en mi corazón.
Creí que nos habíamos conocido unos a otros por
destino,
Pero Dios está simplemente jugando con nosotros.
Las lágrimas derramadas por ti, en tu camino a
destrucción,
ya están manchados
Con mi cara colgando como la de un
perdedores,
Vivo e infligo heridas en algunos
otros.
Eres un pájaro indiferente en un
jaula,
Y soy un tonto para haberte amado.
Sólo se ríe de mí ya.
Las flores de dispersión
Estamos deseando que seamos largos y duraderos.
Los viejos tiempos, donde fluyó tu cabello.
el viento,
Ahora están alejando.
Si pudieras quedarte un pájaro enjaulado ...
Si siempre me hubieras mirado solo ...
Sí, fue demasiado pronto para que los dos de nosotros
Entiende el amor.
Ahora estoy harto de este tipo de días.
No puedo distinguir entre
soledad y libertad.
Alguien fuera que seguramente me amará
de nuevo algún día,
Así que por ahora seguiré vagando por
en mi manera antiestética.
