Romaji
Aimaina mada mienai ashita ni datte
Kimitonara toberukara
Te o nobashita sora wa mada tōi hi no moyō
Sore demo onaji keshiki o mite ita
Nanigenai nichijō ga nanka kagayaite mie tete
Nijimu kumori mo itsuka kieru no ka na
Anten no shikai omoi kaita mirai
Ima ni tōsenbo no tāgetto toraeta shidai
Mamoritaimono mamorenai mono
Sono futashika mo tashika ni kaete iku nda
Fureatta kokoro de ima wa toberunda
Aimaina mada mienai ashita ni datte
Ienai tarinai kimochi datte
Kimi ga ite kurerunara takaku toberu
Kono ao-sa mo uchi nuite
Itami sae mo tsuyo-sa ni shite
Kyō yori tōi basho e habataite iku yo
(woh oh oh...)
Todoke todoke chihei no mukō e
(woh oh oh...)
Takaku takaku kimiwo tsurete ku yo
[Full Version Continues]
Hitori botchi no mama ja mienai zenbō
Sukunda ashi ugokasu yo here we go!
"Dame kamo shirenai" nante
Mienai itami kakaeru mae ni mae e mae e kimi to
Can you hear me?
Don't scary, get chance!
Nigotta ao no naka ja we kyan never fly high!
Mōsukoshi de mieru ikeru hikaru ashita ni
Sonna ki ga suru nda kimi to nara place to be
Kasanatta kono te de todoku ki ga shitanda itsuka
Kumotta hitori no baasu kara agatta supiido
Yowai kodou ga kimi no koe wo kiite netsu wo obita
Mada chiisana kiseki demo soredemo kimi to yukeru nara
Koko de tomaru riyuu wa hitotsu mo nai
Aimai na mada mienai asu ni datte
Ima mo tarinai kimochi datte
Hitotsu ni nareru nara
Kantan sa mada tobenai sora ni datte
Yowaku moroi uta ni datte
Kimi ga ite kureru kara imi ga dekita!
Kono aosa mo uchinuite
Itami made mo toberu riyuu sa
Kyou yori tooi basho e
Ima yori takai basho e
Habataite iku yo
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Todoke todoke chihei no mukou e
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Takaku takaku kimi wo tsureteku yo
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Todoke todoke chihei no mukou e
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Takaku takaku kimi wo tsureteku yo
English
Even if tomorrow is unclear
I can fly if I am with you
The sky we reach out is still far from now
But we were still looking at the same scenery
Even the usual days look bright somehow
I wonder if the clouds will be gone someday
An unclear vision, the future I imagine
I found an obstacle that's blocking it now
Things I want to protect, things I can't protect
I'll turn unsure into sure
With our connected hearts, we can now fly
Even if tomorrow is unclear
Even with unhealed feelings
If you are here with me, I can fly high
Spear this blueness
Turn even the pain into strength
I'll fly further than today
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Reach, reach beyond the horizon
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Higher, higher, I'll take you there
[Full Version Continues]
I can see the whole vision if I am alone
I'll start moving my legs that's paralyzed with fear, here we go!
Before I hold the invisible pain, let's go further and further with you
With connected hands, I felt like we can get there someday
From the verse that's dark and lonely, it picked up some speed
A faint vibration started to heat up with your voice
Even if it's still a small progress, if I can go there with you
There's no single reason to stop right here
Even if tomorrow is unclear
Even with unhealed feelings
If we can become one...
It's easy, even to the sky we can't fly yet
Even if it's a faint and fragile song
Because you are here with me, it gave me meaning
Spear this blueness
Turn even the pain into a reason to fly
I'll fly further than today
I'll fly higher than now
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Reach, reach beyond the horizon
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Higher, higher, I'll take you there
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Reach, reach beyond the horizon
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
Higher, higher, I'll take you there
Kanji
曖昧な まだ見えない明日にだって
君となら飛べるから
手を伸ばした空は まだ遠い日の模様
それでも同じ 景色を見ていた
何気ない日常が なんか輝いて見えてて
滲む曇りも いつか消えるのかな
暗転の視界 想い描いた未来
今に通せんぼのターゲット捉えた次第
守りたいもの 守れないもの
その不確かも確かに変えていくんだ
触れあった心で 今は飛べるんだ
曖昧な まだ見えない明日にだって
癒えない 足りない気持ちだって
君がいてくれるなら 高く飛べる
この青さも撃ちぬいて
痛みさえも強さにして
今日より遠い場所へ 羽ばたいていくよ
(woh oh oh...)
届け 届け 地平の向こうへ
(woh oh oh...)
高く 高く 君をつれてくよ
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ひとりぼっちのままじゃ見えない全貌
竦んだ脚動かすよ here we go!
“ダメかも知れない”なんて
見えない痛み抱える前に 前へ前へ君と
can you hear me?
don't scary, get chance!!
濁った青の中じゃwe can never fly high!!
もう少しで視える行ける光る明日に
そんな気がするんだ君となら place to be
かさなったこの手で 届く気がしたんだ いつか
曇った独りのバースから 上がったスピード
弱い鼓動が 君の声をきいて 熱を帯びた
まだ小さな軌跡でも それでも君と行けるなら
ここで止まる理由は ひとつもない
曖昧な まだ見えない明日にだって
今も 足りない気持ちだって
ひとつになれるなら
簡単さ まだ飛べない空にだって
弱く脆い歌にだって
君がいてくれるから 意味ができた！
この青さも撃ちぬいて
痛みまでも飛べる理由さ
今日より遠い場所へ
今より高い場所へ 羽ばたいていくよ
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
届け 届け 地平の向こうへ
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
高く 高く 君をつれてくよ
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
届け 届け 地平の向こうへ
(Woh oh oh oh oh oh oh...)
高く 高く 君をつれてくよ
Todas las letras
Incluso si mañana no está claro
Puedo volar si estoy contigo
El cielo al que llegamos todavía está lejos de ahora.
Pero seguíamos mirando el mismo paisaje.
Incluso los días habituales se ven brillantes de alguna manera.
Me pregunto si las nubes se irán algún día.
Una visión poco clara, el futuro que imagino.
Encontré un obstáculo que lo bloquea ahora.
Cosas que quiero proteger, cosas que no puedo proteger
Mal para no estar seguro de seguro
Con nuestros corazones conectados, ahora podemos volar.
Incluso si mañana no está claro
Incluso con sentimientos desordenados
Si estás aquí conmigo, puedo volar alto.
Lanza esta azulidad
Gira incluso el dolor en fuerza.
Vuela más allá que hoy.
(Woh oh oh oh oh oh ...)
Alcanzar, llegar más allá del horizonte
(Woh oh oh oh oh oh ...)
Mayor, más alto, te llevaré allí.
[La versión completa continúa]
Puedo ver toda la visión si estoy sola
¡Comencé a mover mis piernas que se paralizaron con miedo, aquí vamos!
Antes de mantener el dolor invisible, vamos y más lejos contigo.
Con las manos conectadas, sentí que podemos llegar algún día.
Desde el verso, eso oscuro y solitario, recogió algo de velocidad.
Una leve vibración comenzó a calentarse con tu voz.
Incluso si sigue siendo un pequeño progreso, si puedo ir allí contigo.
No hay una sola razón para detenerse aquí.
Incluso si mañana no está claro
Incluso con sentimientos desordenados
Si podemos convertirnos en uno ...
Es fácil, incluso al cielo que no podemos volar todavía.
Incluso si es una canción débil y frágil.
Porque estás aquí conmigo, me dio sentido.
Lanza esta azulidad
Gira incluso el dolor en una razón para volar.
Vuela más allá de hoy.
Volar mal más alto que ahora
(Woh oh oh oh oh oh ...)
Alcanzar, llegar más allá del horizonte
(Woh oh oh oh oh oh ...)
Mayor, más alto, te llevaré allí.
(Woh oh oh oh oh oh ...)
Alcanzar, llegar más allá del horizonte
(Woh oh oh oh oh oh ...)
Mayor, más alto, te llevaré allí.
Sayonara Namida