Romaji
FURIIWEI kara mieru mono wa
Akai sabaku oikosu kuruma
Shinkirou no naka ni kieru chiheisen
going down to your town kaze wo
kirisaki nagara
SANSETTO made hyaku MAIRU
going down to your town oikakete iru
mono no
Kotae wa itsuka mitsukaru sa
Itsuka omae ga ore ni itta
"Nayamu mae ni hashiru koto sa"
Ima tashikame takute ai ni kita yo
going down to your town AKUSERU
fumikondara
SANSETTO made gojuu MAIRU
going down to your town oikakete iru
mono no
Kotae wa itsuka mitsukeru sa
Ore no tabi wa owaranai
Ikite iru kagiri
going down to your town kaze wo
kirisaki nagara
SANSETTO made nijuu MAIRU
going down to your town oikakete iru
mono no
Kotae wa kitto mitsukeru sa
going down to your town AKUSERU
fumikondara... ...
going down to your town oikakete iru
mono wa... ...
going down to your town kaze wo
kirisaki nagara... ...
English
What I can see from the freeway is
A car passing a red desert
Within a mirage, the horizon disappears
Going down to your town, speeding along
Until sunset, 100 miles
Going down to your town, chasing it down
One day I'll find the answer
One day you said to me
"I run in the face of trouble"
Now I want to make sure since our
meeting has come
Going down to your town, if you step on
the gas
Until sunset, 50 miles
Going down to your town, chasing it down
One day I'll find the answer
My journey isn't over
As long as I live
Going down to your town, speeding along
Until sunset, 20 miles
Going down to your town, chasing it down
I'll definitely find the answer
Going down to your town, if you step on
the gas...
Going down to your town, chasing it
down...
Going down to your town, speeding
along...
Kanji
フリーウェイから見えるものは
赤い砂漠 追い越す車
蜃気楼の中に 消える地平線
going down to your
town 風を切り裂きながら
サンセットまで 100マイル
going down to your
town 追いかけているものの
答えは いつか見つかるさ
いつかおまえが俺に言った
「悩む前に 走る事さ」
今 確かめたくて 逢いに来たよ
going down to your
town アクセル踏み込んだら
サンセットまで 50マイル
going down to your
town 追いかけているものの
答えは いつか見つけるさ
俺の旅は 終らない
生きている限り
going down to your
town 風を切り裂きながら
サンセットで 20マイル
going down to your
town 追いかけているものの
答えは きっと見つけるさ
going down to your
town アクセル踏み込んだら......
going down to your
town 追いかけているものは......
going down to your
town 風を切り裂きながら......
Todas las letras
Lo que puedo ver en la autopista es
Un coche que pasa un desierto rojo.
Dentro de un espejismo, el horizonte desaparece.
Bajando a su ciudad, acelerando
Hasta el atardecer, 100 millas
Bajando a tu pueblo, persiguiéndolo.
Un día encontraré la respuesta
Un día me dijiste
Yo corro ante problemas
Ahora quiero asegurarme desde nuestra
La reunión ha llegado
Bajando a tu ciudad, si pises.
el gas
Hasta el atardecer, 50 millas
Bajando a tu pueblo, persiguiéndolo.
Un día encontraré la respuesta
Mi viaje no ha terminado
Tanto como viva
Bajando a su ciudad, acelerando
Hasta el atardecer, 20 millas
Bajando a tu pueblo, persiguiéndolo.
Definitivamente encontraré la respuesta
Bajando a tu ciudad, si pises.
el gas...
Bajando a tu pueblo, persiguiéndolo.
abajo...
Bajando a tu ciudad, acelerando
a lo largo de...
Winners (English Version)