Maybe Letra - sweetness & lightning

Romaji

uchuu wo tokashita mitai na hitomi ni
mado ga utsutteta totemo kirei datta

oka no ue de toketa shinjitsu no
chokoreeto
kimi no aji ga shita totemo umakatta

kimi wa boku no sono neji wo
yurumeteshimatta
kimi ga kizanda haihatto merankorii na
biito

neibii kimi no subete ga yuganda yoru ni
magirete
nijinda sakaime wo nandomo tashikameatta
meibii kimi no subete ga maboroshi ni
natteshimau
dounimo dekinai naa tada boku wa zutto
ame no oto wo kiiteita
nemutteiru furi wo shite.

[Full Version Continues:]

kishindeiku yoru ni ougon no maamareedo
kurutteshimattanda bokura kodoku datta

biru no okujou kirameku akai raito
fukai umi ni ita kurage mitai datta.

kimi wa nani wo oikakete koko made kitanda
boku wa uchi ni kaerou to mogaiteta dake

neibii boku no subete ga yuganda gitaa ni
uzumorete
kasureta kono koe ga kimi ni
todokanakutemo
neibii kimi no subete ga maboroshi ni
kawaru mae ni
sabishisa no sono riyuu wo ikutsu
mitsukerareru no darou
wakannai furi wo shite.

kimi wa boku no sono neji wo
yurumeteshimatta
kimi ga kizanda haihatto merankorii na
biito
neibii kimi no subete ga yugada yoru ni
magirete
nijinda sakaime wo nandomo tashikameatta
meibii kimi no subete ga maboroshi ni
natteshimau
dounimo dekinai naa tada boku wa zutto
ame no oto wo kiiteita
nemutteiru furi wo shite.

English

Within eyes that seemed to have dissolved
the cosmos,
I saw a reflection of our window. It was
so beautiful.

That truthful chocolate that melted atop
this hill,
Tasted of you. It tasted so sweet.

You were the one to loosen that screw
within me;
The high-hat you kept time with played a
melancholy beat.

Navy, your everything disappeared among
the twisted night,
Testing the limits of that fading
borderline.
Maybe, your everything will become
nothing more than an illusion,
But I can't do a thing about it... I was
simply listening to the sound of the rain
Pretending to be asleep all the while.

Kanji

宇宙を溶かしたみたいな瞳に
窓が映ってた　とてもきれいだった

丘の上で溶けた真実のチョコレート
君の味がした　とても甘かった

君は僕のそのネジを緩めてしまった
君が刻んだハイハット　メランコリーなビート

ネイビー君の全てが歪んだ夜にまぎれて
滲んだ境目を何度も確かめ合った
メイビー君のすべてがマボロシになってしまう
どうにもできないなぁ
ただ僕はずっと雨の音を聞いていた
眠っているフリをして。

[この先はFULLバージョンのみ]

軋んでいく夜に黄金のマーマレード
狂ってしまったんだ　僕ら孤独だった

ビルの屋上煌めく赤いライト
深い海にいたクラゲみたいだった。

君は何を追いかけてここまできたんだ
僕はうちに帰ろうともがいてただけ

ネイビー僕の全てが歪んだギターに埋もれて
かすれたこの声が君に届かなくても
ネイビー君の全てがマボロシに変わる前に
寂しさのその理由をいくつみつけられるのだろう
分かんないフリをして。

君は僕のそのネジを緩めてしまった
君が刻んだハイハット　メランコリーなビート
ネイビー君の全てが歪んだ夜にまぎれて
滲んだ境目を何度も確かめ合った
メイビー君のすべてがマボロシになってしまう
どうにもできないなぁ
ただ僕はずっと雨の音を聞いていた
眠っているフリをして。

Todas las letras

Dentro de los ojos que parecían haberse disuelto.
El cosmos,
Vi un reflejo de nuestra ventana.Era
tan hermoso.

Ese chocolate veraz que se derritió sobre
Esta colina,
Probado de ti.Sabía tan dulce.

Fuiste el que afloja ese tornillo.
conmigo;
El gorro alto que mantuviste tiempo tocado una
Melancholy Beat.

Marina, tu todo desapareció entre
la noche torcida,
Probando los límites de ese desvanecimiento.
límite.
Tal vez, tu todo se convertirá
nada más que una ilusión,
Pero no puedo hacer nada al respecto ... yo estaba
Simplemente escuchando el sonido de la lluvia.
Pretendiendo estar dormido todo el tiempo.

Maybe Letra - sweetness & lightning

Romaji

English

Kanji

Todas las letras

sweetness & lightning Maybe Letra - Información

sweetness & lightning Información y canciones como Maybe