Koko de Ikiteru. Letra
Romaji
Kimi wo miteta ano hi kara
Subete ga kawaru you na ki ga shita
Yume wo miteta ki ga shita
Ima jaa mou kikoenai ashioto de
Me wo akereba itsumo to
Onaji tada hitori kitai shiteita
Nee kimi ni ienakatta koto
Ima mo tojikometeru
Ano sekai de mitsuketa taisetsu na nanika wo
Kono kokoro wa sagashimotometeru
Nee zutto koko de kimi to waratte irareru you ni
Yakusoku wo suru yo toki wo koete ima
[Full Version Continues]
Nanimo kawarazu ni tada
Ima ga sugite iku ano hibi ga
Kowakute shikata nai kara
Yume ya kibou wo
Nigasanai you ni shita
Nee kimi to ano hi mita mono
Ima mo oboeteiru
Kono sekai de mitsuketa
Taisetsu na nanika de
Kono kokoro wa ikite koko ni iru
Nee zutto koko de kimi to
Mae wo mite irareru you ni
Yakusoku wo suru yo
Itsumo itsu made mo
Waraenaku natteita
Ano kodoku mo itsuka
Ashita wo terasu hi ni kawaru kara
Ano sekai de mitsuketa
Taisetsu na nanika wo
Kono kokoro wa sagashimotometeru
Nee zutto koko de kimi to
Warate irareru you ni
Yakusoku wo suru yo
Toki wo koete ima
English
Since that day I was looking at you
I felt like everything would change
I felt like I was dreaming
Footsteps that I can't hear anymore
When I opened my eyes, it was the same as usual
I was all alone, although I was expecting someone be here with me
See, the words I couldn't tell you
Are still locked inside of my heart
Something precious that I found in that world
This heart is still searching for it
See, so that I can keep smiling with you forever right here
I'll promise even going beyond time now
Kanji
君を見てたあの日から
すべてが変わるような気がした
夢を見てた気がした
今じゃ もう聞こえない足音で
目を開ければ いつもと
同じ ただ一人 期待していた
ねえ 君に言えなかったこと
今も閉じ込めてる
あの世界で見つけた 大切な何かを
この心は探し求めてる
ねえ ずっとここで君と 笑っていられるように
約束をするよ 時を超えて 今
[この先はFULLバージョンのみ]
何も変わらずにただ
今が過ぎて行くあの日々が
怖くて仕方ないから
夢や希望を
逃がさないようにした
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ねえ君とあの日見たもの
今も覚えている
この世界で見つけた
大切な何かで
この心は生きてここにいる
ねえ ずっとここで君と
前を見ていられるように
約束をするよ
いつもいつまでも
笑えなくなっていた
あの孤独もいつか
明日を照らす灯に変わるから
あの世界で見つけた
大切な何かを
この心は探し求めてる
ねえ ずっとここで君と
笑っていられるように
約束をするよ
時を超えて今
Todas las letras
A partir de ese día te vi
Sentí que todo cambió.
Sentí que tuve un sueño
Ahora con pasos que ya no se pueden escuchar.
Siempre con los ojos abiertos.
Acabo de esperar lo mismo
Oye, no podía decirte
Estoy confinado ahora
Una cosa importante que encontré en ese mundo.
Este corazón está buscando
Oye, hasta ahora aquí puedes reírte contigo.
Me prometí ir más allá del tiempo
[Versión completa solamente]
Nada cambia
Ese dia paso ahora
No puedo evitar que no puedo ayudar
Sueños y esperanza
No fui escapado
[Gracias por usar el Anime Song Licerix] span>
Oye tú y lo que viste
ahora recuerdo
Encontré este mundo
Una cosa importante
Este corazón esta vivo aquí
Oye, aquí contigo
Puede ser visto antes
prometo
Siempre por siempre
No pude reírme
Cuando es esa soledad
Porque se convierte en una luz que se ilumina mañana.
Me encontré en ese mundo
Una cosa importante
Este corazón está buscando
Oye, aquí contigo
Estar riendo
prometo
Ahora más allá del tiempo