LOVE ROCKETS Letra - The First Slam Dunk

English

[Official Translation]

Swallow, being pointy
Scatter love all over, to become a rocket
Station, wharf,
Give it to the president of some country

Go on to the waltz,
Like you scattered ratatouille
You, do a steep dive, scatter love
With the entire galaxy

PAST TIME
NO WAY
FUTURE

LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!
Having a soul of jelly
LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!
Once you are attacked, you are covered in love all over
NO FUTURE

[thanks for visiting lyricsfromanime.com]

Morning mist, cut it to pieces, you can see it, can't you?
You can hear it, can't you? Love rockets
Not to protect something or somebody,
Just to riff it

PAST TIME
NO WAY
FUTURE

LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!
Having a soul of jelly
LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!
Once you are attacked, you are covered in love all over

LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!
LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!

LOVE ROCKETS! LOVE ROCKETS!
Having a soul of jelly
FUTURE

Kanji

ツバメ とんがって
愛(あい)を撒(ま)き散(ち)らす ロケットになって
ステイション 波止場(はとば)
どこぞの大統領(だいとうりょう)に喰(く)らわせるんだ

ワルツ乗(の)っかって
ラタトゥーユぶち撒(ま)けたみたいに
お前(まえ) 急(きゅう)降下(こうか)
この銀河(ぎんが)ごと 愛(あい)を撒(ま)き散(ち)らす

PAST TIME
NO WAY
FUTURE

LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！
ジェリーの魂(たましい)を宿(やど)って
LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！
喰(く)らったら最後(さいご)愛(あい)まみれ
NO FUTURE

朝靄(あさもや) 切(き)り裂(さ)いて 見(み)えるだろう
聞(き)こえるだろう 愛(あい)のロケット
何(なに)かを 誰(だれ)かを 守(まも)るためじゃなく
かき鳴(な)らすだけ

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

PAST TIME
NO WAY
FUTURE

LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！
ジェリーの魂(たましい)を宿(やど)って
LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！
喰(く)らったら最後(さいご)愛(あい)まみれ

LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！
LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！

LOVE ROCKETS！ LOVE ROCKETS！
喰(く)らったら最後(さいご)愛(あい)まみれ
FUTURE

Todas las letras

[Traducción oficial]

Tragar, ser puntiagudo
Dispersa el amor por todas partes, para convertirte en un cohete
Estación, muelle,
Dáselo al presidente de algún país

Continúa con el vals,
Como si dispersas ratatouille
Tú, haz una inmersión empinada, dispersa el amor
Con toda la galaxia

TIEMPO PASADO
NO ES POSIBLE
FUTURO

¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!
Tener un alma de gelatina
¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!
Una vez que eres atacado, estás cubierto de amor por todas partes.
SIN FUTURO

[Gracias por visitar lyricsfromanime.com]

Niebla matutina, córtala en pedazos, puedes verla, ¿no?
Puedes oírlo, ¿no? Cohetes de amor
No para proteger a algo o a alguien,
Solo para riff

TIEMPO PASADO
NO ES POSIBLE
FUTURO

¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!
Tener un alma de gelatina
¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!
Una vez que eres atacado, estás cubierto de amor por todas partes.

¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!
¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!

¡ME ENCANTAN LOS COHETES! ¡ME ENCANTAN LOS COHETES!
Tener un alma de gelatina
FUTURO