Romaji
Kagiri aru shinpaku-su wa
Genkaichi koete aza-darake
Kuruwaseru zatsuon no naka de
Boku no monogatari o tsudzukeru
Ao de yugamu shitashinda mu jun
toridashite nagetsukete hiki hagashite
Give me the time of my life
Right now
Kokoronouchi mada kikoerunara
Find this
Goe o kaeshite yo
Right now
Machigaisagashi ni wa mo akita tokoro
hikareau yo ima
Light
Yuzurenai shömei o
Darenimo kesa re- nai yo ni
Dakishimeta mama
Hanasanaide
Sabitsuku jönetsu ni
Kokyu o ataetanara
Mimi o sumasete
Unmei o tadase
Inori tsunage
Kageru yami no fuchi ni
Wazukana akari ga tomoru no sa
Sukoshi no tomadoi ga
Boku no fuan bakari hikiyose
Sasoikoma re
Tsukekonda wana ni hamarunara
Kodoku nante furiharatte
Where should I go from here
Show me
Sugaritsuku kako o seito-ka shite
Find this
Narabete bakarida
Right now
Rikutsuda na nda haritsukikete ita dake
ja
Nanimokawaranai
Light
What can I do in this brand new world
Michibiita kaito ga
Dare ka to chigattete mo
Boku no namae wa ubaenai
Yamanai kansei wa
Jiyü no irodori ataete
Nozomu kazu dake
Unmei o tadase
Break out
Todoki so ni natte
Tsukamenaku natte
Soredemo boku wa mitai nda
Nokoshita negai
Sekai o someage
Hibika sete
Takanaru kodo o
Kono sakebigoe itsuka
Kirameki ni narimasu yo ni
Shinji terukara
Hashiridase
Daremoga so yatte
Rekishi o kurikaeshita
Makiokosu no sa
Tsumugi dashi kizame
Yuzure- nai shömei ga
Boku ga bokudearu koto o
Akiramenaikara
Hanasanaide
Sabitsuku jönetsu ni
Kokyu o ataetanara
Tachiagaru no sa
Tamerawazu kowase
Hikari hanate
English
The finite heart beats
Are bruised all over as it passes the set
limit
Surrounded by the noise that makes you
crazy
I continue my story
Distorted in blue
Get rid of the contradictions that you
are used to
Throw it, rip it off.
Give me the time of my life, right now
If you can hear it still in your heart
Give me back my voice (find this)
I'm tired of looking for mistakes (right
now)
We're attracted to each other now (light)
A proof that I can't give up
I hold it so that no one can erase it
Don't let it go
Into the rusty passion
If you give it a breath
Listen carefully
Make your destiny right
Pray and connect it
In the shadow of the dark abyss
A little light shines
A little bewilderment
Brings a fear to me.
If I am lured in
And get stuck in a trap
Shake off the loneliness
Where should I go from here
Justify the haunting past (show me)
And lay them out there (find this)
If you just post all of excuses and logic
(right now)
Nothing will changes (light)
What can I do in this brand new world
Even if the answers that I came to find
Are different from someone else's
They can't take my name away
The cheers that never stop
Give me the color of freedom
As many times as you want
Make your destiny right (break out)
Even if I came close
But still couldn't grab it
I still want to see it
The wish I left behind
Fills the world
Resonates
A heartbeat throbbing
This shouting one day
I hope it will sparkle
I am believing it
Start running
That's how everyone
Repeated the history
Stir it up
Spin it out and engrave it
A proof I can't give it up.
Proves I am myself
I won't give up.
Don't let it go
Into the rusty passion
If you give it a breath
I am gonna stand up
Don't hesitate, break it
Beam a light
Kanji
限りある心拍数は
限界値超えてアザだらけ
狂わせる雑音の中で
僕の物語を続ける
青で歪む
親しんだ矛盾取り出して
投げつけて 引き剥がして
Give me the time of my
life, right now
心の中まだ聞こえるなら
声を返してよ (find this)
間違い探しにはもう飽きたところ (right
now)
惹かれ合うよ今 (light)
譲れない証明を
誰にも消されないように
抱きしめたまま
離さないで
錆び付く情熱に
呼吸を与えたなら
耳を澄ませて
運命を正せ
祈り 繋げ
陰る闇の淵に
僅かな明かりが灯るのさ
少しの戸惑いが
僕の不安ばかり引き寄せ
誘い込まれ
つけこんだ罠に嵌るなら
孤独なんて振り払って
Where should I go from
here
すがり付く過去を正当化して (show me)
並べてばかりだ (find this)
理屈だなんだ貼り付けていただけじゃ
(right now)
何も変わらない (light)
What can I do in this
brand new world
導いた回答が
誰かと違ってても
僕の名前は奪えない
止まない歓声は
自由の彩り与えて
望む数だけ
運命を正せ (break out)
届きそうになって
掴めなくなって
それでも僕は見たいんだ
残した願い
世界を染め上げ
響かせて
高鳴る鼓動を
この叫び声いつか
煌めきになりますように
信じてるから
走り出せ
誰もがそうやって
歴史を繰り返した
巻き起こすのさ
紡ぎ出し刻め
譲れない証明が
僕が僕であることを
諦めないから
離さないで
錆び付く情熱に
呼吸を与えたなら
立ち上がるのさ
躊躇わず壊せ
光 放て
Todas las letras
Los latidos del corazón finito
Se magullan por todas partes, ya que pasa el conjunto.
límite
Rodeado por el ruido que te hace.
loco
Continuo mi historia
Distorsionado en azul
Deshacerse de las contradicciones que usted
se utilizan para
Tirarlo, arrancarlo.
Dame el tiempo de mi vida, ahora mismo.
Si puedes escucharlo todavía en tu corazón.
Devuélveme mi voz (encuentre esto)
Estoy cansado de buscar errores (derecha
ahora)
Se sintieron atraídos entre sí ahora (luz)
Una prueba de que no puedo rendirme
Lo sostengo para que nadie pueda borrarlo.
No lo dejes ir
En la pasión oxidada
Si le das un aliento
Escucha cuidadosamente
Haz tu destino bien
Orar y conectarlo
A la sombra del abismo oscuro.
Un poco de luz brilla
Un poco desconcertado
Me trae miedo
Si soy atraído en
Y quedarse atrapado en una trampa
Sacudir la soledad
¿De dónde debo ir desde aquí?
Justificar el pasado de inquietud (muéstrame)
Y acuéstalos allí (Encuentra esto)
Si solo publicas todas las excusas y lógicas.
(ahora)
Nada cambiará (luz)
¿Qué puedo hacer en este nuevo mundo?
Incluso si las respuestas que vine a encontrar.
Son diferentes de alguien elses
No pueden quitarme mi nombre
Los vítores que nunca se detienen
Dame el color de la libertad.
Tantas veces como quieras
Haz tu destino justo (ruptura)
Incluso si estuviera cerca
Pero todavía no podría agarrarlo
Todavía quiero verlo
El deseo me fui detrás
Llena el mundo
Resuena
Un latido del corazón latido
Esto gritaba un día
Espero que brille
Lo estoy creyendo
Empezar a correr
Eso es como todos
Repitió la historia
Agitar
Gíralo y grátalo
Una prueba no puedo renunciar.
Prueba que soy yo mismo
No me rendiré.
No lo dejes ir
En la pasión oxidada
Si le das un aliento
Voy a levantarme
No dudes, romperlo
Haz una luz
Renka Renbo