Romaji
[TV Version]
Korekkiri korekkiri korekkiri demo u endorouru omotta yori mijikai zo
Jinsei korekkiri ichidokkiri sorekkiri no yatsu bakkari
Hayasa to bakasa o shitte ita nara ichibyou mo muda ni shinakatta noni
Dakedo everything gonna be alright
Konna mon sa everything gonna be alright
Maanaru you ni naru sa naru you ni shika naranai no sa kanrinzai
Atto iu ma ni mou owari desu ka?
Korekkiri nidoto mou moshi mo toka mo nai nante shinjirannai
Atto iu ma ni mou ashita ni natte shimatte mo isshou issho ne bai bai
Hanarete mo isshou issho ne bai bai
Dakara isshou issho ne bai bai
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Korekkiri korekkiri korekkiri demo u endorouru omotta yori mijikai zo
[Full Version]
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Korekkiri korekkiri korekkiri demo u endorouru omotta yori mijikai zo
Jinsei korekkiri ichidokkiri sorekkiri no yatsu bakkari
Hayasa to bakasa o shitte ita nara ichibyou mo muda ni shinakatta noni
Dakedo everything gonna be alright
Konna mon sa everything gonna be alright
Maanaru you ni naru sa naru you ni shika naranai no sa kanrinzai
Atto iu ma ni mou owari desu ka?
Korekkiri nidoto mou moshi mo toka mo nai nante shinjirannai
Atto iu ma ni mou ashita ni natte shimatte mo isshou issho ne bai bai
Hanarete mo isshou issho ne bai bai
Ano yo demo isshou issho ne bai bai
Sayonara wa mata au toki made no toui yakusoku datte yo
Sore nara mada maniau kamoshirenai kara matte yo
Gomen ne arigatou mata ne ohayou daisuki mada okiwasureteru yo
Tabi wa mada nagai kara wasuremono nai ka chekku shitoke chekku shitoke
Mou ii kai
Atto iu ma ni mou owari desu ka?
Korekkiri nidoto mou moshi mo toka mo nai nante shinjirannai
Atto iu ma ni mou ashita ni natte shimatte mo isshou issho ne bai bai
Hanarete mo isshou issho ne bai bai
Dakara isshou issho ne bai bai
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Korekkiri korekkiri korekkiri demo u endorouru omotta yori mijikai zo
English
[TV Version]
This is it, this is it, this is it, the end roll, it's shorter than I thought
Life is only once, just once, full of those who only have one shot
If I had known the speed and foolishness, I wouldn't have wasted a single second
But everything's gonna be alright
It's just how it is, everything's gonna be alright
Well, things will work out somehow, they can only work out, absolutely
Is it already over in the blink of an eye?
This is it, never again, no "what ifs" or anything, I can't believe it
Even if it quickly becomes tomorrow, we'll be together forever, bye-bye
Even if we're apart, we'll be together forever, bye-bye
So we'll be together forever, bye-bye
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
This is it, this is it, this is it, the end roll, it's shorter than I thought
[Full Version]
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
This is it, this is it, this is it, the end roll, it's shorter than I thought
Life is only once, just once, full of those who only have one shot
If I had known the speed and foolishness, I wouldn't have wasted a single second
But everything's gonna be alright
It's just how it is, everything's gonna be alright
Well, things will work out somehow, they can only work out, absolutely
Is it already over in the blink of an eye?
This is it, never again, no "what ifs" or anything, I can't believe it
Even if it quickly becomes tomorrow, we'll be together forever, bye-bye
Even if we're apart, we'll be together forever, bye-bye
Even in the afterlife, we'll be together forever, bye-bye
Goodbye is a distant promise until we meet again
If that's the case, I might still make it, so wait for me
I'm sorry, thank you, see you later, good morning, I love you, I still forgot something
The journey is still long, so check if you forgot anything, check if you forgot
Are we ready now?
Is it already over in the blink of an eye?
This is it, never again, no "what ifs" or anything, I can't believe it
Even if it quickly becomes tomorrow, we'll be together forever, bye-bye
Even if we're apart, we'll be together forever, bye-bye
So we'll be together forever, bye-bye
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
This is it, this is it, this is it, the end roll, it's shorter than I thought
Kanji
[TVバージョン]
これっきり これっきり これっきりでもうエンドロール 思ったより短いぞ
人生これっきり 一度っきり それっきりの奴ばっか
速さと馬鹿さを知っていたなら一秒も無駄にしなかったのに
だけど everything gonna be alright
こんなもんさ everything gonna be alright
まあなるようになるさ なるようにしかならないのさ 金輪際
あっという間にもう終わりですか？
これっきり二度ともう もしも とかもないなんて 信じらんない
あっという間にもう明日になってしまっても 一生一緒ね バイバイ
離れても一生一緒ね バイバイ
だから一生一緒ね バイバイ
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
これっきり これっきり これっきりでもうエンドロール 思ったより短いぞ
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
これっきり これっきり これっきりでもうエンドロール 思ったより短いぞ
人生これっきり 一度っきり それっきりの奴ばっか
速さと馬鹿さを知っていたなら一秒も無駄にしなかったのに
だけど everything gonna be alright
こんなもんさ everything gonna be alright
まあなるようになるさ なるようにしかならないのさ 金輪際
あっという間にもう終わりですか？
これっきり二度ともう もしも とかもないなんて 信じらんない
あっという間にもう明日になってしまっても 一生一緒ね バイバイ
離れても一生一緒ね バイバイ
あの世でも一生一緒ね バイバイ
さよならはまた会う時までの遠い約束だってよ
それならまだ間に合うかもしれないから待ってよ
ごめんね ありがとう またね おはよう 大好き まだ置き忘れてるよ
旅はまだ長いから忘れ物ないかチェックしとけ チェックしとけ
もういいかい
あっという間にもう終わりですか？
これっきり二度ともう もしも とかもないなんて 信じらんない
あっという間にもう明日になってしまっても 一生一緒ね バイバイ
離れても一生一緒ね バイバイ
だから一生一緒ね バイバイ
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
Goodbye for you
これっきり これっきり これっきりでもうエンドロール 思ったより短いぞ
Todas las letras
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
