Romaji
Taisetsuna taisetsuna omoi oku no hou ni
shimaikonda
Sore wa itakute Itakute Boku wa kurushiku
naru kara
Sukoshi no kimochi wo waza to ookiku
shite
Hoka no dareka wo dakishimeta
Yowai boku wa soshite mata hito
kizutsuketeita.
Takarabako ni wa hitotsu dake Boku no
kimochi ga haitteiru
Sono hako wo akeru kagi waKimi ga inai to
mitsukaranai
Yasashikute attakai mono wa hyaku
PAASENTO janakya tsumetaku naru
Sore wa boku jishinIma made hito wo suki
ni natte wakatta koto
Yuujou to aijou no kyoukaisen
Sabishiku naru tabi mimachigaeru
Motto tsuyoku nareta nara daremo
kizutsukazu ni sunda no ni
Takarabako ga mayoikonde naiteru dareka
wo hottokenakute
Kimi wa tooku natteiku Boku wa subete ni
ame wo furasete
Mabuta wo tojitara kokoro no mannaka ni
chanto aru
Wakatteru noni kantan ni hodokenai
Takarabako ni wa hitotsu dake Boku no
kimochi ga haitteiru
Sono hako wo akeru kagi waKimi ga inai to
mitsukaranai
Takarabako ga hitotsu dake Boku no
kokoro ni aru koto de
Takusan namida nagashita kedo Aiseta koto
daiji ni omotta.
English
I locked these precious, precious
feelings deep inside.
But that hurts, hurts, and I become
pained.
I make little feelings bigger on purpose
As you hugged someone else.
And so, the weak me hurts someone again.
In the treasure box, there is only one
of my feelings inside.
I can't find the key to open the box when
you're not here.
Kind and warm things have to be 100%, or
they get cold.
That's what my heart said when I realized
I had loved people.
The boundary line of friendship and love
Is one I mistakenly saw as a lonely
journey
I thought if I became stronger, I
wouldn't hurt people, but...
The treasure box isn't able to leave
alone someone who is wandering and
crying.
You become faraway, so I drench
everything in rain.
If I close my eyelids, then it really is
right there in the center of my heart.
Even though I know that, I can't simply
figure it out.
In the treasure box, there is only one
of my feelings inside.
I can't find the key to open the box when
you're not here.
There is only one treasure box inside of
my heart, and so
I've shed a lot of tears, but I think the
fact that I was loved is precious.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Encerré estos preciosos, preciosos.
sentimientos profundos en el interior.
Pero eso duele, duele, y me vuelve.
dolorido.
Hago pequeños sentimientos más grandes a propósito
Mientras abrazaste a alguien más.
Y así, el débil me duele a alguien de nuevo.
En la caja del tesoro, solo hay uno.
de mis sentimientos dentro.
No puedo encontrar la llave para abrir la caja cuando
no estás aquí.
Las cosas amables y cálidas tienen que ser 100%, o
se enfrían
Eso es lo que dijo mi corazón cuando me di cuenta
Yo había amado a la gente.
La línea de frontera de la amistad y el amor.
Es uno que me vio erróneamente como un solitario
viaje
Pensé que si me hubiera más fuerte, yo
no lastimaría a la gente, pero ...
La caja del tesoro no puede salir
Solo alguien que está vagando y
llorando.
Te vuelves lejano, así que empapé
Todo en la lluvia.
Si cierro mis párpados, entonces realmente es
Justo allí en el centro de mi corazón.
A pesar de que lo sé, no puedo simplemente
averiguarlo
En la caja del tesoro, solo hay uno.
de mis sentimientos dentro.
No puedo encontrar la llave para abrir la caja cuando
no estás aquí.
Solo hay una caja de tesoros dentro de
mi corazon, y así
Les arroja muchas lágrimas, pero creo que la
El hecho de que yo fuera amado es precioso.
Namida no Kioku