Romaji
(1 2 3 4 5)
(Let's dance!)
(Let's dance!)
(1,2, 1 2 3 4 5!)
Te no hira taiyou mukete (go! go! go!
go!)
Furifuri karada yusureba (PURIKYUA 5!)
Hikari no SHAWAA wo abite (go! go! go!
go!)
Kyou mo ichinichi pikapika all right!
(Ganbatte! Harikitte! Ganbalance de
eieiou)
(Yes!)
Kabe ni butsukatte me ga ten ni naru
"don dakee!?"
Tte MAINAUSU kara demo OK! (OK!)
Gyakuten shiyou! Ikki! YO! YO! (ikiyouyou)
Akubi to senobi de raku ni naru (Let's
Go!)
Genki no minamoto nayande mo nemukute mo
PAWAFURU SUMAIRINGU (1 2 3 4 5!)
Soshite GANBARANSU de DANSU (go! go! go!
go!)
Sondemotte SUTORESU MO = RIFURESSHU
(PURIKYUA 5!)
Minna wa hikaru houseki (go! go! go! go!)
Kagayaku inochi sono mono~ oh! yes
Yume miru kiseki banji JANPU suru~ (Go!)
PURIKYUA no mahou happy coming (Yes!)
(FAITO! Oo~)
MISU mo kasanaru to (MISUTEEKU) kata ga
ochiru "don dakee!?)
Tte PURASU ni nareba OK! (OK!)
Ude wo makuri ikki! MASSURU (ikimasu)
Waratte namida mo niji ni naru (Let's
Go!)
Yume iro mansai tokimeite kirameite
KARAFURU SUMAIRINGU (1 2 3 4 5!)
Soshite GANBARANSU de DANSU (go! go! go!
go!)
Sondemotte PURESSHA mo = RIFURESSHU
(PURIKYUA 5)
Nikkori shiroi ha misete (go! go! go!
go!)
Egao no RIREE shiyou yo~ oh! yes
Mirai wa imagine! Ima no tsudzuki~ (Go!)
PURIKYUA no mahou lucky coming (Yes!)
(Let's dance!)
(Let's dance!)
(1, 2, 1 2 3 4 5!)
(1 2 3 4 5!)
Demo no... Hitori janai tte konna niatta
kai no ne
Dareka no tame nara minna akaruku tsuyoku
nareru yo~ (oh! yes)
Te no hira taiyou mukete (go! go! go!
go!)
Furifuri karada yusureba (PURIKYUA 5!)
Hikari no SHAWAA wo abite (go! go! go!
go!)
Kyou mo ichinichi pikapika~ (oh! yes)
Ashita wa zettai ii hi ni naru~
(Mou ikkai! Aa!)
Soshite GANBARANSU de DANSU (go! go! go!
go!)
Sondemotte SUTORESU mo = RIFURESSHU
(PURIKYUA 5!)
Minna wa Hikaru houseki (go! go! go!
go!)
Kagayaku inochi sono mono~ oh! yes
Unmei wa good luck! (unmei wa good luck!)
Banji JANPU suru~
PURIKYUA no mahou happy coming Yes!
English
(1, 2, 3, 4, 5)
(Let's dance!)
(Let's dance!)
(1, 2, 1, 2, 3, 4, 5!)
If you point your hands to the sun (Go
go go go!)
And swing your body from side to side
(Pretty Cure 5!)
You'll bathe in a shower of light (Go go
go go!)
Today is another sparkling day, all right!
(Do your best! Be enthusiastic!
Ay-ay-oh to the Ganbalance!)
(Yes!)
If you bump into a wall, your eyes
become marks, "What the heck?!"
They're minuses, so it's okay! (Okay!)
Let's turn around! Ikki! Yo! Yo!
(Triumphant spirit)
Yawn and stretch to become at ease
(Let's go!)
The source of happiness, even if you're
worried, even if you're sleepy
Powerful smiling (1, 2, 3, 4, 5!)
So dance the ganbalance (Go go go go!)
And refresh your stress, too (Pretty Cure
5!)
Everybody is a shining jewel (Go go go
go!)
The radiance of life itself~ Oh! Yes
Dreaming miracles, everything jumps!
(Go!)
Pretty Cure magic, happy coming (Yes!)
(Fight! Ooh~)
The misses pile up (mistake), and your
shoulders fall, "What the heck?!"
If they become plusses, it's okay!
(Okay!)
Rolling up your arms, Ikki! Muscle (Go
for it)
Both smiles and tears become a rainbow
(Let's go!)
Dream colors fully loaded,
heart-throbbing, sparkling
Colorful smiling (1, 2, 3, 4, 5!)
So dance the ganbalance (Go go go go!)
And refresh the pressure, too (Pretty
Cure 5!)
Look at my smiling white teeth (Go go go
go!)
Let's run a smiling relay~ Oh! Yes
Imagine the future! The present
continues~
Pretty Cure magic, lucky coming (Yes!)
(Let's dance!)
(Let's dance!)
(1, 2, 1, 2, 3, 4, 5!)
(1, 2, 3, 4, 5!)
But...I'm not alone, are we really so
well-matched?
If it's for somebody, we'll all be strong
and cheerful~ (Oh! Yes)
If you point your hands to the sun (Go
go go go!)
And swing your body from side to side
(Pretty Cure 5!)
You'll bathe in a shower of light (Go go
go go!)
Today is another sparkling day (oh! yes)
Tomorrow will absolutely be a good day~
(One more time! Ah!)
So dance the ganbalance (Go go go go!)
And refresh your stress, too (Pretty Cure
5!)
Everybody is a shining jewel (Go go go
go!)
The radiance of life itself~ Oh! Yes
Your destiny is good luck! (Your destiny
is good luck!)
Everything jumps~
Pretty Cure magic, happy coming, yes!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
(1, 2, 3, 4, 5)
(¡Vamos a bailar!)
(¡Vamos a bailar!)
(1, 2, 1, 2, 3, 4, 5!)
Si señalas tus manos al sol (ve
¡Ve! Ve! Ve!)
Y balancea tu cuerpo de lado a lado
(Bonita curación 5!)
Bañarse en una lluvia de luz (ir a ir
¡Ve!)
¡Hoy es otro día brillante, bien!
(¡Haz tu mejor esfuerzo! ¡Sea entusiasta!
Ay-ay-oh al ganalance!)
(¡Sí!)
Si te topas con una pared, tus ojos.
Conviértete en marcas, ¿qué diablos?
¡Son menos, así que está bien! (¡Okey!)
¡Vamos a dar la vuelta! Ikki! ¡Yo! ¡Yo!
(Espíritu triunfante)
Bostezar y estirarse para ser a gusto
(¡Vamos!)
La fuente de la felicidad, incluso si estás.
preocupado, incluso si tienes sueño
Potente sonriente (1, 2, 3, 4, 5!)
Así que baila el Ganalance (¡VAYA IR IR!)
Y refresca tu estrés, también (cura bonita
5!)
Todo el mundo es una joya brillante (ve ir a ir
¡ir!)
El resplandor de la vida mismo ~ ¡Oh! sí
¡Soñando milagros, todo salta!
(¡Ir!)
Bonita cura magia, feliz viniendo (¡sí!)
(¡Lucha! Ooh ~)
Los fallos se acumulan (error), y tu
Los hombros caen, ¿qué diablos?
Si se convierten en plusses, está bien!
(¡Okey!)
¡Enrollando tus brazos, Ikki! Músculo (ir
para ello)
Ambas sonrisas y lágrimas se convierten en un arco iris
(¡Vamos!)
Los colores del sueño se cargan completamente,
Heart-bathbing, chispeante
Sonriendo colorido (1, 2, 3, 4, 5!)
Así que baila el Ganalance (¡VAYA IR IR!)
Y actualizar la presión, también (bonita
Cure 5!)
Mira mis sonrientes dientes blancos (ve ir a ir
¡ir!)
Vamos a correr un relé sonriente ~ ¡Oh! sí
¡Imagina el futuro! El presente
continúa ~
Bonita cura magia, suerte que viene (¡sí!)
(¡Vamos a bailar!)
(¡Vamos a bailar!)
(1, 2, 1, 2, 3, 4, 5!)
(1, 2, 3, 4, 5!)
Pero ... no estoy solo, ¿verdad?
bien coincidente?
Si es para alguien, bueno, todo sea fuerte.
y alegre ~ (¡Oh! Sí)
Si señalas tus manos al sol (ve
¡Ve! Ve! Ve!)
Y balancea tu cuerpo de lado a lado
(Bonita curación 5!)
Bañarse en una lluvia de luz (ir a ir
¡Ve!)
Hoy es otro día espumoso (¡Oh! Sí)
Mañana será absolutamente un buen día ~
(¡Una vez más! Ah!)
Así que baila el Ganalance (¡VAYA IR IR!)
Y refresca tu estrés, también (cura bonita
5!)
Todo el mundo es una joya brillante (ve ir a ir
¡ir!)
El resplandor de la vida mismo ~ ¡Oh! sí
¡Tu destino es buena suerte! (Tu destino
es buena suerte!)
Todo salta ~
Bonita cura magia, feliz viniendo, sí!
Reversible