Romaji
Hikaru taiyou Kage de terasu tsuki no
youni Watashi Tatoe mienakutemo
Anata ga itsumo warau Riyuu ni naretara ii
na
Afuretekuru itoshisa wa Natsukashisa ni
niteiru no ne
Nakushiteita takaramono wo Mata mitsuketa
youna...
Nee Motto soba ni ite ii desu ka Tonari
ni iru sore dake de
Fushigi na kurai yuuki ga waite Kawaru
jibun ga ureshii kara
Nee Zutto suki de ite ii desu ka Namida wa
mou sutete yuku
Sonna tsuyosa kureta no wa Anata ga
hajimete dakara
Shiroi kumo ga itsuka nagarete yuku youni
Futari Yakusoku wa nakutemo
Jiyuu ni dokomademo Tabi ga dekitara ii na
Aenai hi no samishisa wa Tada shiawase no
akashi nano
Hanaretetemo omou hito ga Iru nante
zeitaku
Nee Chanto deaete ne Yokatta Anata no
tame dekiru koto wo
Yubiori nagara kazoete shimau Donna toki
ni mo mamoritakute
Nee Honto ni anata de yokatta Kazaranakute
daijoubu
Anata ga koko ni iru koto Sore ga
okurimono dakara
Nee Motto soba ni ite ii desu ka Tonari
ni iru sore dake de
Fushigi na kurai yuuki ga waite Kawaru
jibun ga ureshii kara
Nee Zutto suki de ite ii desu ka Namida wa
mou sutete yuku
Sonna tsuyosa kureta no wa Anata ga
hajimete dakara
English
Like the moon that shines in the shadow of
the beaming sun
Even if I cannot see it,
It'd be great if I was the reason you are
always smiling.
This dearness that comes overflowing is
kind of like nostalgia.
It's like I've found the treasure I had
lost...
Hey, may I be by your side some more?
Just being with you
Gives me an unbelievable amount of
courage, because I'm happy to see myself
change.
Hey, may I love you forever? I'll throw
away my teardrops now
Because you were the first one who ever
gave me that strength.
Someday, like the white clouds that flow
by, the two of us, even without a
promise,
It'd be great if we could freely journey
anywhere.
The loneliness on the days we can't meet
is just proof of our happiness.
Having a person to love, even when apart,
is a luxury.
Hey, I'm so glad we met. I end up
starting to count
All the things I can do for you with my
fingers. I want to always protect you.
Hey, I'm so glad that person was you. I
don't have to sugar-coat it
Because just the fact that you are here is
a gift and a treasure.
Hey, may I be by your side some more?
Just being with you
Gives me an unbelievable amount of
courage, because I'm happy to see myself
change.
Hey, may I love you forever? I'll throw
away my teardrops now
Because you were the first one who ever
gave me that strength.
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
Como la luna que brilla a la sombra de
El sol radiante
Incluso si no puedo verlo,
Sé grande si yo fuera la razón por la que eres
siempre sonriendo.
Esta carencia que viene desbordada es
tipo de nostalgia.
Es que he encontrado el tesoro que tenía
perdió...
Oye, ¿puedo estar a tu lado un poco más?
Solo estar contigo
Me da una cantidad increíble de
coraje, porque estoy feliz de verme
cambio.
Oye, ¿puedo amarte por siempre? Lanzar mal
lejos mis lágrimas ahora
Porque fuiste el primero que alguna vez
Me dio esa fuerza.
Algún día, como las nubes blancas que fluyen.
por, los dos, incluso sin un
promesa,
Sé grande si pudiéramos viajar libremente.
en cualquier sitio.
La soledad en los días que no podemos conocer
Es solo una prueba de nuestra felicidad.
Tener una persona para amar, incluso cuando esté aparte,
Es un lujo.
Oye, estoy tan contento de que nos hagamos. terminé
empezando a contar
Todas las cosas que puedo hacer por ti con mi
dedos. Quiero siempre protegerte.
Oye, me alegro de que esa persona estuviera. I
No tengas que cubrir la azúcar.
Porque solo el hecho de que estás aquí es
Un regalo y un tesoro.
Oye, ¿puedo estar a tu lado un poco más?
Solo estar contigo
Me da una cantidad increíble de
coraje, porque estoy feliz de verme
cambio.
Oye, ¿puedo amarte por siempre? Lanzar mal
lejos mis lágrimas ahora
Porque fuiste el primero que alguna vez
Me dio esa fuerza.
24 Jikan Aishiteru