Romaji
Mado o ake tara A Bright Light
Yasashii hizashi ippai ni abi te
Suteki na yokan wa sō Day by Day
Bit by Bit mune ni afure te yuku
Kawara nai hibi no tobira o ake hikari no
mukō made
Right Now hajimari no ippo
SHINY DAYS! atarashii kaze
Hazumu yō na suteppu fun de Go My Way
Can You Feel? Sukitōru sora
Munasawagi ga tsure te ku Brand New World
Listen to the melody
Tōku kuchibue hibikase tara
Tobidaso u mirai e
[Full Version Continues:]
Hora miagetara Cloudless sky
So happy kūki ippai ni sutte
Atarimae no chīsana kiseki o
One by one massugu kamishimeteru
Sukoshi no yūki ga kikkake de
Ugokidasu sekai
All right doko e de mo ikeru
SHINY DAYS! doko made mo mae e
Suki na uta kuchizusande Feel so good
Can you see? kirameita Heaven
Mukaikaze ga hakonde iku Brand new mind
Please save your memories
Kasanete iku yume to tomo ni
Fumidasō mirai e
Taiyō no yō na egao de
Take it easy kata no chikara nuite
Mainichi o sugoshite ikō
Kyō mo asu mo sō It will be fine
Sing a song! issho ni utaō
Harewataru sora no mukō made
Can you see? kirameita Heaven
Doko made mo kaze ga sasou yo
SHINY DAYS! atarashī kaze
Hazumu yō na suteppu funde Go my way
Can you feel? sukitōru sora
Munasawagi ga tsurete iku Brand new World
Listen to the melody
Tōku kuchibue hibikase tara
Tobidaso u mirai e
English
When you open a window, A Bright Light
comes in
Basked in the soft rays of the sun
I get a pleasant feeling, yes, Day by Day
My heart is fulfilled with a wonderful
life
Open the door to the unchanging days and
go beyond the light
Take the first step of the beginning
Right now
SHINY DAYS and a brand new wind
Let's go with a bounce in our step
Can you feel the clear sky?
The feeling of the excitement takes me to
the Brand New World
Listen to the melody
Whistle to far way
Then take a step into the future
[Full Version Continues:]
When I look up, there's Cloudless sky
So happy Breath in fresh air
I embrace overlooked small miracles
One by one
With a small courage,
The world starts to move
All right, you can go anywhere
SHINY DAYS! Go forward all the way
Humming my favorite song, Feels so good
Can you see? Sparkling Heaven
The wind is blowing towards me, Brand-new
mind
Please save your memories
I layer them with dreams
Let's step out to the future
Smile like the sun
Take it easy, relax your shoulder
And carry on your everyday
Today and tomorrow, yes It will be fine
Sing a song! Let's sing together
To the beyond of a clear sunny sky
Can you see? Sparkling Heaven
The wind is inviting me
SHINY DAYS! New wind
Step like bouncing, Go my way
Can you feel?
A hunch brings me a Brand-new world
Listen to the melody
Let the whistle go far way
Fly away to the future
Kanji
窓を開けたら A Bright Light
優しい日差し いっぱいに浴びて
素敵な予感は そう Day by Day
Bit by Bit 胸に溢れてゆく
変わらない日々のトビラを開け 光の向こうまで
Right Now はじまりの一歩
SHINY DAYS!!! あたらしい風
はずむようなステップ踏んで Go My Way
Can You Feel? 透き通る空
胸騒ぎが連れてく Brand New World
Listen to the melody
遠く口笛響かせたら
飛び出そう未来へ
[この先はFULLバージョンのみ]
ほら見上げたら Cloudless sky
So happy 空気 いっぱいに吸って
当たり前の小さなキセキを
One by one まっすぐ 噛みしめてる
少しの勇気がきっかけで
動き出す世界
All right どこへでも行ける
SHINY DAYS!! どこまでも前へ
好きな歌口ずさんで Feel so good
Can you see? きらめいたHeaven
向かい風が運んでいくBrand-new mind
Please save your
memories
重ねていく 夢と共に
踏み出そう 未来ヘ
太陽のような笑顔で
Take it easy 肩のチカラ抜いて
毎日を過ごしていこう
今日も明日も そう It will be
fine
Sing a song!! 一緒に歌おう
晴れ渡る空の向こうまで
Can you see? きらめいたHeaven
どこまでも風が誘うよ
SHINY DAYS!! あたらしい風
はずむようなステップ踏んでGo my way
Can you feel? 透き通る空
胸騒ぎが連れていくBrand-new world
Listen to the melody
遠く口笛 響かせたら
飛び出そう 未来ヘ
Todas las letras
Cuando abres una ventana, una luz brillante.
viene en
Cocido en los suaves rayos del sol.
Tengo una sensación agradable, sí, día a día.
Mi corazón se cumple con un maravilloso.
vida
Abre la puerta a los días inmutables y
ir más allá de la luz
Toma el primer paso del principio.
Ahora
Días brillantes y un nuevo viento.
Vamos con un rebote en nuestro paso
¿Puedes sentir el cielo despejado?
El sentimiento de la emoción me lleva a
el nuevo mundo
Escucha la melodía
Silbate hasta lejos
Luego da un paso hacia el futuro.
[La versión completa continúa:]
Cuando miro hacia arriba, hay cielo sin nubes.
Tan feliz respiración en el aire fresco
Abrazo a los pequeños milagros
Uno a uno
Con un pequeño coraje,
El mundo comienza a moverse.
De acuerdo, puedes ir a cualquier parte.
¡Días brillantes! Adelante todo el camino
Zumbando mi canción favorita, se siente tan bien
¿Puedes ver? Cielo brillante
El viento está soplando hacia mí, completamente nuevo.
mente
Por favor guarda tus recuerdos
Los coloco con sueños.
Vamos a salir al futuro.
Sonríe como el sol
Tómalo con calma, relaja su hombro.
Y continúe todos los días
Hoy y mañana, sí estará bien.
¡Canta una canción! Vamos a cantar juntos
Al más allá de un claro cielo soleado
¿Puedes ver? Cielo brillante
El viento me esta invitando
¡Días brillantes! Nuevo viento
Paso como rebotar, ve a mi manera.
¿Puedes sentir?
Una corazonada me trae un mundo nuevo.
Escucha la melodía
Deja que el silbato vaya lejos
Vuela al futuro