Romaji
Kodomo no koro kara yume miteta
Honto no negai wo hanashitai
Otona ni narutabi fukuranda (Watashi,
makenaindakara)
Himitsu no negai mo sukoshi dake
Motto massugu ni hitamuki ni
Gimme gimme gimme kimi dake ni (Kimi dake
ni ne)
Yume wo uchi aketai
Arinomama de lovin'u
Kimi ni itsumo (Tsuiteicchaou ka naa)
Marugoto kono kokoro agetai yo
Arittake no anytime
Kimi no soba ni (Itaindakara)
Bokura ga ima mezasu ano basho de
Doushite kimi no me miru tabi ni
Tsuyogari bakari icchau no ka naa?
Hitori ni nattara samishikute (Ara?
Ka~waii)
Ryoute de mamotte hoshii no ni
Motto sunao ni ne naretara ne
Skip skip skip sukitte iu (sukitte ii
nasa~i!)
Gyuu to daite hoshii
Totteoki no only u
Kimi ni kitto (Dokidoki shiteru?)
Yowai toko mo zenbu misetai yo
Tobikkiri no every time
Kimi to tada (Issho ni itai na)
Mita koto nai asu no sono saki e
Arinomama de lovin'u
Kimi ni itsumo (Tsuiteicchaou ka naa)
Marugoto kono kokoro agetai yo
Arittake no anytime
Kimi no soba ni (Itaindakara)
Bokura ga ima mezasu ano basho de
Korekurai wakarinasai yo!
Konna ni kimochi wo komete tsutaeterunda
kara
Todoku hazu yo ne
Kidzukanai to maruyaki yoo--!!
English
I've had this dream since I was a child
I want to tell you about this true desire
When you become an adult, you'll grow
bigger (I won't lose to you!)
I, too, will tell you a little of my
secret desire
Straighter, earnestly
Gimme, gimme, gimme, just to you (Just to
you, okay?)
I want to tell my dreams without holding
back
I'm lovin' U the way you are
With you I'm always (with you forever,
riiiight?)
I want to give you my entire heart
I'll give all that I have, anytime
To be by your side (That's all I want!)
That's what we're aiming for, in that
place
Why is it that whenever your eyes look
at me
I say things that are nothing but bluffs?
I feel lonely when I get to be on my own
(Really? how cute!)
Despite that, I want to protect you with
my own two hands
If I can, you know? Become more honest,
you know?
Skip, skip, skip, I'll say "I love
you"(Say "I love you"!)
I want to hold onto you tightly
Only U are my last resort
About you, for sure (You make my heart
pound?)
I want to show you everything, even my
weaknesses
Extraordinarily, every time
Just with you (I want to be wiiiith...)
Past the tomorrow we can't see
I'm lovin' U the way you are
With you I'm always (with you forever,
riiiight?)
I want to give you my entire heart
I'll give all that I have, anytime
To be by your side (That's all I want!)
That's what we're aiming for, in that
place
You should get that, at least!
I'm putting all of my feelings together
to tell you
I'm sure they'll reach you, right?
Be careful... or you'll be
barbecueeeee!!!!
Kanji
😭 Lo sentimos mucho pero aún no hay letra.
Estamos intentando traducir la canción ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, ¡tenga paciencia!
Nuestros traductores harán todo lo posible para traerle la canción traducida lo antes posible, visita la página de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 👒☠️
Todas las letras
He tenido este sueño desde que era un niño.
Quiero contarte sobre este verdadero deseo.
Cuando te conviertes en un adulto, crecerás.
más grande (¡no perderé a ti!)
Yo también, te diré un poco de mi
deseo secreto
Más recto, seriamente
Gimme, gimme, gimme, solo para usted (solo para
¿Estás bien?)
Quiero decir mis sueños sin tener
espalda
Te amo la forma en que eres
Contigo siempre soy (contigo para siempre,
riiiight?)
Quiero darte todo mi corazón
Daré todo lo que tengo, en cualquier momento.
Estar a tu lado (eso es todo lo que quiero!)
Eso es lo que apuntaba, en eso
lugar
¿Por qué es lo que cuando tus ojos se ven?
a mi
Digo cosas que no son nada más que farolas?
Me siento solitario cuando llego a estar por mi cuenta.
(¿De verdad? ¿Qué lindo!)
A pesar de eso, quiero protegerte con
mis propias dos manos
Si puedo, ¿sabes? Volverse más honesto,
¿sabes?
Saltar, saltar, saltar, decir, me encanta
usted (digamos que te amo!)
Quiero mantenerte firmemente
Sólo tú eres mi último recurso
Sobre ti, seguro (haces mi corazón
¿libra?)
Quiero mostrarte todo, incluso mi
debilidades
Extraordinariamente, cada vez
Solo contigo (quiero ser wiiiiti ...)
Pasado el mañana no podemos ver
Te amo la forma en que eres
Contigo siempre soy (contigo para siempre,
riiiight?)
Quiero darte todo mi corazón
Daré todo lo que tengo, en cualquier momento.
Estar a tu lado (eso es todo lo que quiero!)
Eso es lo que apuntaba, en eso
lugar
¡Deberías conseguir eso, al menos!
Estoy poniendo todos mis sentimientos juntos
decirte
Estoy seguro de que te alcanzarán, ¿verdad?
Ten cuidado ... o serás
Barbecueeeee !!!!
Yotaka no Yume