Romaji
Konna saikai o dare ga yosō shite itadarō
Kioku no ito taguriyosete tsumuideru
Sukoshi gōin de mo naze ka yasashiku te
Futari dake no himitsu o kakae nagara
sore de mo kimi ni hikareteku yo
Mada mienai mirai ni doko ka kitai shite
mo ī ka na
Sono hitomi ni himerareteru kimi no
subete o shiritakunaru
Kono kimochi wa osaerarenai kokoro
ubawarete yuku yo
[Full Version:]
Konna saikai o dare ga yosō shite itadarō
Kioku no ito taguriyosete tsumuideru
Natsukashī kimi no sugata ukande wa
kasaneteru
Otonairo no kao ga totemo mabushī yo
Sukoshi gōin de mo naze ka yasashiku te
2-nin dake no himitsu o kakae nagara
Sore de mo kimi ni hikareteku yo
Mada mienai mirai ni doko ka kitai shite
mo ī ka na
Sono hitomi ni himerareteru
Kimi no subete o shiritakunaru
Kono kimochi wa osaerarenai
Kokoro ubawarete iku yo
Mado ni utsuru no wa itsuwari no sugata
Sore na no ni kimi no me dake naze ka
gomakasenakatta
Shiawase ni omoeru toki ga kuru no ka na
2-nin dake no himitsu ga ima wa totemo
Taisetsu na mono ni omoeru no
Mada mienai mirai no sora o akaruku
terashiteku
Sono kokoro ni himerareteru
Kimi no omoi o nei kikasete yo
Suki na kimochi afuredashitara
Kono te o tsunaide itai
2-nin dake no himitsu o kakae nagara
Sore de mo kimi ni hikareteku yo
Mada mienai mirai ni doko ka kitai shite
mo ī no ka na
Sono kokoro ni himerareteru
Kimi no omoi o nei kikasete yo
Suki na kimochi afuredashitara
Kono te o tsunaide itai
Kono mama tokete ikitai
English
Who would have expected a reunion like
this
I weave a string of the past memories
Forceful yet very gentle
While holding on to our secret between us
I am so drawn to you
Can I hope for our unforeseen future
I want to know everything that's in your
eyes
I can't help myself My heart is taken by
you
Kanji
こんな再会を誰が予想していただろう
記憶の糸たぐり寄せて紡いでる
少し強引でもなぜか優しくて
二人だけの秘密を抱えながら
それでも君に惹かれてくよ
まだ見えない未来にどこか期待してもいいかな
その瞳に秘められてる 君の全てを知りたくなる
この気持ちは抑えられない 心奪われてゆくよ
[FULLバージョン]
こんな再会を誰が予想していただろう
記憶の糸手繰りよせて紡いでる
懐かしい君の姿浮かんでは重ねてる
大人色の顔がとても眩しいよ
少し強引でも なぜか優しくて
2人だけの秘密を抱えながら
それでも君に惹かれてくよ
まだ見えない未来にどこか期待してもいいかな
その瞳に秘められてる
君の全てを知りたくなる
この気持ちは抑えられない
心奪われていくよ
窓に映るのは偽りの姿
それなのに君の目だけなぜか誤魔化せなかった
幸せに思える 時が来るのかな
2人だけの秘密が今はとても
大切なものに思えるの
まだ見えない未来の空を明るく照らしてく
その心に秘められてる
君の想いをねぇ聞かせてよ
好きな気持ち溢れ出したら
この手を繋いでいたい
2人だけの秘密を抱えながら
それでも君に惹かれてくよ
まだ見えない未来にどこか期待してもいいのかな
その心に秘められてる
君の想いをねぇ聞かせてよ
好きな気持ち溢れ出したら
この手を繋いでいたい
このまま溶けていきたい
Toutes les paroles
Qui aurait attendu une réunion comme
cette
Je tisse une chaîne des souvenirs passés
Énergique mais très doux
Tout en tenant à notre secret entre nous
Je suis tellement dessiné à toi
Puis-je espérer notre avenir imprévu
Je veux savoir tout c'est dans votre
les yeux
Je ne peux pas m'en empêcher mon coeur est pris par
tu