Romaji
Wasurenai yo nan kai da tte sakebu yo
'hitori ja nai!'
Hitorihitori no omoi o hito-tsu zutsu egaite kita
Koko made tsuzuku kyanbasu ni
Mata egao ga fueta
Nan ka o kōkai shi tatte mata kujike sō ni natta tte
Kinō yori kyō wa mirai ashita wa mada michi sū
Mugen dai ni owari nanka nai
Sō da! kore ga ai katsu! (kore ga ai katsu!)
Sore ga ai katsu! (sore ga ai katsu!)
Kimi no isshō kenmei de ugoku mono ga aru
Da kara motto ai katsu! (motto ai katsu!)
Yappa ai katsu! (yappa ai katsu!)
Kimi mo hōseki mitai ni hikare
Kitto issho ni atsumeta kādo
Jinsei mo kaechau yo
[Full Version Continues]
Hitori de mukiau koto totemo taisetsu da keredo
Yowasa wo miseaetara motto tsuyoku nareru
Shinpai na koto ga atta tte toki ni wa yowaki ni natta tte
Ano toki no hashi no mukou narande mezashita hikari
Sora no ao wa "susume" no ao
Sou da! Dore mo AIKATSU! (Dore mo AIKATSU!)
Kore mo AIKATSU! (Kore mo AIKATSU!)
Kimi no massugu sa de kaerareru mono ga aru
Dakara zutto AIKATSU! (Zutto AIKATSU!)
Itsumo AIKATSU! (Itsumo AIKATSU!)
Kimi mo houseki no hitotsu ni nare
BIBItto kita futari no yuujou jinsei wo kaeta'n da yo
Aka . dai dai . ki-iro . midori . ao . ai-iro . murasaki
Nee oshiete kimi no AIKATSU nani-iro kana?
Hiro sugite toosugite
"Todokanai yo" nante mada akiramenaide
Yukou! Minna AIKATSU! (Minna AIKATSU)
Zenbu AIKATSU! (Zenbu AIKATSU!)
Kimi mo houseki mitai ni hikare
Kitto issho ni atsumeta KAADO jinsei mo kaechau yo
English
😭 Nous sommes désolés mais il n'y a pas encore de paroles.
Nous essayons actuellement de traduire la chanson dans toutes les langues disponibles, soyez patient!
Nos traducteurs feront de leur mieux pour vous apporter la chanson traduite dans les plus brefs délais, visitez la page de temps en temps pour la vérifier! 👒☠️
Kanji
忘れないよ 何回だって叫ぶよ
「ひとりじゃない!」
ひとりひとりの想いを ひとつずつ描いてきた
ここまで続くキャンバスに また笑顔が増えた
すごく頑張ったからこそ 涙流してもいいんだ
心を真っ新にして 次の色に変わる
何かを後悔したって またくじけそうになったって
昨日より今日は未来 明日はまだまだ未知数
無限大に終わりなんかない
そうだ!これがアイカツ! (これがアイカツ!)
それがアイカツ! (それがアイカツ!)
キミの一生懸命で動くものがある
だから もっとアイカツ! (もっとアイカツ!)
やっぱアイカツ! (やっぱアイカツ!)
キミも宝石みたいに光れ
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
[この先はFULLバージョンのみ]
ひとりで向き合うこと とても大切だけれど
弱さを見せ合えたら もっと強くなれる
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
心配なことがあったって 時には弱気になったって
あの時の橋の向こう 並んで目指したヒカリ
空の青は「進め」の青
そうだ!どれもアイカツ! (どれもアイカツ!)
これもアイカツ! (これもアイカツ!)
キミのまっすぐさで変えられるものがある
だから ずっとアイカツ! (ずっとアイカツ!)
いつもアイカツ! (いつもアイカツ!)
キミも宝石のひとつになれ
ビビッときたふたりの友情 人生を変えたんだよ
赤・だいだい・黄色・緑・青・藍色・紫
ねえ教えて キミのアイカツ 何色かな?
広すぎて 遠すぎて
「届かないよ」なんてまだあきらめないで
行こう!みんなアイカツ! (みんなアイカツ)
全部アイカツ! (全部アイカツ!)
キミも宝石みたいに光れ
きっと一緒に集めたカード 人生も変えちゃうよ
Toutes les paroles
Je ne l'oublierai pas plusieurs fois
"Pas seul!"
J'ai dessiné une seule idée un par un
Un sourire a également augmenté pour la toile qui a duré ici
Il est bon d'être en larmes parce que j'ai travaillé très fort
Basse d'esprit et se transformer en couleur suivante
J'étais sur le point de me battre à nouveau que j'ai regretté quelque chose
Aujourd'hui est l'avenir demain à hier
Je n'ai pas de fin à l'infini
C'est ça! C'est un œil coupé! (C'est un œil coupé!)
C'est un œil coupé! (C'est un œil coupé!)
Il y a un travail acharné travaillant
Alors plus de coupure des yeux! (Plus de coupure des yeux!)
Après tout Ikatsu! (Après tout Ikatsu!)
Je le montre aussi comme un joyau
Je vais changer la vie de la carte que j'ai collectée ensemble
[Cet avenir est la version complète uniquement]
Il est très important de faire face à chacun
Si vous regardez la faiblesse, vous pouvez devenir plus fort
[Merci d'avoir utilisé la chanson Anime Licelix]
Quand j'étais inquiet, c'était faible
Hikari visant l'autre côté du pont à cette époque
Le bleu vide est "avancé" bleu
C'est ça! Tout est coupé sur les yeux! (Tout est un sourcil!)
C'est aussi un sourcil! (C'est aussi un sourcil!)
Il y a quelque chose qui peut être changé droit
C'est pourquoi j'ai découpé! (Aiiza!)
Toujours Aikatsu! (Toujours Aikatsu!)
Vous êtes aussi l'un des gemmes
J'ai changé ma vie d'amitié de Bibi
Rouge · daiyo · jaune · vert · bleu · ambre · violet
Hé pour me dire quelle couleur d'ikatsu?
C'est trop long et trop loin
"Je ne peux pas atteindre" ne pas abandonner encore
allons-y! Le globe oculaire de tout le monde! (Tout le monde est Aikatsu)
Tous Aikatsu! (Tous Aikatsu!)
Je le montre aussi comme un joyau
Je vais changer la vie de la carte que j'ai collectée ensemble