Romaji
Toikaketa mama kotae wa mō todokanakatta
Afureta kanjō o nakusanaide kokoro ga are
ba mamorinukeru sa
Inochi no oto ga kikoerudarō kokoro no
nakanokimi ga iru kara
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
Akaku yaketa sekai o yami ga ao ni somete
Sono me ni yakitsuita Remember you're
braver
Haruka naru michi o tsumikasanaru
kanashimi o
Kimi to ikiyō
Wazuka na nozomi o kotae no nai sono toi o
Mō ichi do mō ni do to
[Full Version]
Toikaketa mama
Kotae wa mō todokanakatta
Tōku hanarete iku
Akari wa kiezushibatataite ita
Afureta kanjō o nakusanaide
Kokoro ga are ba mamorinukeru sa
Inochi no oto ga kikoerudarō
Kokoro no naka kimi ga iru kara
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
Akaku yaketa sekai o yami ga ao ni somete
Kono me de mita sono me ni yakitsuita
Remember you're braver
Nan o osore nan o nogare nan o madou
Dare mo aruita koto no nai michi o ikō
Fureta kankaku o wasurenaide
Kokoro ga are ba torimodoseru sa
Namida no oto ga kikoerudarō
Kokoro no naka kimi ga iru kara
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
Akaku yaketa sekai o yami ga ao ni somete
Kono me de mita sono me ni yakitsuita
Remember you're braver
Haruka naru michi o
Tsumikasanaru kanashimi o
Kimi to ikiyō
Wazuka na nozomi o
Kotae no nai sono toi o
Mō ichi do
Mō ni do to
Afureta kanjō o nakusanaide
Kokoro ga are ba mamorinukeru sa
Inochi no oto ga kikoerudarō
Kokoro no naka kimi ga iru kara
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
Akaku yaketa sekai o yami ga ao ni somete
Kono me de mita sono me ni yakitsuita
Remember you're braver
English
[TV Version]
I ask a question, but the answer never arrived
Don't lose your overflowing feelings
If you have a heart, you can keep protecting it
You can hear the sound of life
Because you are there in my heart
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
The world that's been burned in red
The darkness dyes it blue
I saw it with my own eyes, It's burned in those eyes
Remember you're braver
A path in the distance
Sorrows that're piling up
I live with you
A faint hope
The question without an answer
Once again
Never again
[Full Version]
I ask a question, but the answer never arrived
It's getting further
The fire remained burning and shining
Don't lose your overflowing feelings
If you have a heart, you can keep protecting it
You can hear the sound of life
Because you are there in my heart
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
[source: https://lyricsfromanime.com]
The world that's been burned in red
The darkness dyes it blue
I saw it with my own eyes, It's burned in those eyes
Remember you're braver
What are you afraid of? What are you running away from?
Why are you hesitating?
Let's go to the future that no one has ever walked on
Don't forget the feeling when you touched it
If you have a heart, you can keep protecting it
You can hear the sound of tears
Because you are there in my heart
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
The world that's been burned in red
The darkness dyes it blue
I saw it with my own eyes, It's burned in those eyes
Remember you're braver
A path in the distance
Sorrows that're piling up
I live with you
A faint hope
The question without an answer
Once again
Never again
Don't lose your overflowing feelings
If you have a heart, you can keep protecting it
You can hear the sound of life
Because you are there in my heart
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
We will remember your name
We will remember your dream
Remember you're braver
The world that's been burned in red
The darkness dyes it blue
I saw it with my own eyes, It's burned in those eyes
Remember you're braver
Kanji
問いかけたまま 答えはもう届かなかった
溢れた感情を無くさないで 心があれば守り抜けるさ
命の音が聞こえるだろう 心の中君がいるから
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
朱く焼けた世界を 闇が青に染めて
その目に焼き付いた remember
you're braver
遥かなる道を 積み重なる悲しみを
君と生きよう
僅かな望みを 答えのないその問いを
もう一度 もう二度と
[FULLバージョン]
問いかけたまま
答えはもう届かなかった
遠く離れて行く
灯は消えず瞬いていた
溢れた感情を失くさないで
心があれば守り抜けるさ
命の音が聞こえるだろう
心の中 きみがいるから
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
朱く焼けた世界を闇が青に染めて
この目で見た その目に焼き付いた
remember you're braver
何を恐れ 何を逃れ 何を惑う
誰も歩いたことのない未知を行こう
触れた感覚を忘れないで
心があれば取り戻せるさ
涙の音が聞こえるだろう
心の中 きみがいるから
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
朱く焼けた世界を闇が青に染めて
この目で見た その目に焼き付いた
remember you're braver
遥かなる道を
積み重なる悲しみを
きみと生きよう
僅かな望みを
答えのないその問いを
もう一度
もう二度と
溢れた感情を失くさないで
心があれば守り抜けるさ
命の音が聞こえるだろう
心の中 きみがいるから
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
we will remember your
name
we will remember your
dream
remember you're braver
朱く焼けた世界を闇が青に染めて
この目で見た その目に焼き付いた
remember you're braver
Toutes les paroles
[Version TV]
Je pose une question, mais la réponse n'est jamais arrivée
Ne perdez pas vos sentiments débordants
Si vous avez un coeur, vous pouvez continuer à le protéger
Vous pouvez entendre le son de la vie
Parce que tu es là dans mon coeur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Le monde qui a été brûlé en rouge
Les ténèbres teint le bleu
Je l'ai vu de mes propres yeux, c'est brûlé dans ces yeux
Rappelez-vous votre coureur
Un chemin au loin
Chagrins que c'est empiler
Je vis avec toi
Un léger espoir
La question sans réponse
Encore une fois
Plus jamais
[Version complète]
Je pose une question, mais la réponse n'est jamais arrivée
Sa plus loin
L'incendie est resté brûlant et brillant
Ne perdez pas vos sentiments débordants
Si vous avez un coeur, vous pouvez continuer à le protéger
Vous pouvez entendre le son de la vie
Parce que tu es là dans mon coeur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
[Source: https://lyricsfromanime.com]
Le monde qui a été brûlé en rouge
Les ténèbres teint le bleu
Je l'ai vu de mes propres yeux, c'est brûlé dans ces yeux
Rappelez-vous votre coureur
De quoi as-tu peur? Qu'est-ce que tu énerves?
Pourquoi hésitant-tu?
Allons aller au futur que personne n'a jamais marché
N'oubliez pas le sentiment quand vous l'avez touché
Si vous avez un coeur, vous pouvez continuer à le protéger
Vous pouvez entendre le son des larmes
Parce que tu es là dans mon coeur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Le monde qui a été brûlé en rouge
Les ténèbres teint le bleu
Je l'ai vu de mes propres yeux, c'est brûlé dans ces yeux
Rappelez-vous votre coureur
Un chemin au loin
Chagrins que c'est empiler
Je vis avec toi
Un léger espoir
La question sans réponse
Encore une fois
Plus jamais
Ne perdez pas vos sentiments débordants
Si vous avez un coeur, vous pouvez continuer à le protéger
Vous pouvez entendre le son de la vie
Parce que tu es là dans mon coeur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Nous nous souviendrons de votre nom
Nous nous souviendrons de votre rêve
Rappelez-vous votre coureur
Le monde qui a été brûlé en rouge
Les ténèbres teint le bleu
Je l'ai vu de mes propres yeux, c'est brûlé dans ces yeux
Rappelez-vous votre coureur
Upside Down