Sunny Side Up Paroles - Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai!

English

Everyone should just enjoy the present,
good good
It doesn't have to be put into words
In order for me to remember this day that
will never repeat
Ordinary days will eventually become
dreams

In the end, we laughed together again
today

---

[Full Version:]

Tomorrow quickly turns to yesterday
The memories that protruded now start to
accumulate
I realized that it was love after it
passed by
Happiness turns into memories
Sadness robs me of speed
Inhaling and exhaling for someone else

The meaning of coincidence and inevitable
They are really mostly the same
I always knew what was important
I don't need any promises

Everyone should just enjoy the present,
good good
It doesn't have to be put into words
In order for me to remember this day that
will never repeat
Ordinary days will eventually become
dreams

I climb up the zig-zagging slope
My breathing grows harder
Inhaling and exhaling for you
Even when I can't see your face in the
crowd
I somehow still can tell that it is you
I realized that the days gone by are the
answer

It's almost always just as you say
Continue on, I'll continue on
No matter the time, nothing is certain
I don't need any promises

Luckily, the present is in reach
And while I can still even touch you
I won't forget the insignificant things
either
I won't think that it can't be helped

I understand somehow, things about you
That's fine, I'm not scared even if you
let go. Ah
Everyone should just enjoy the present
It doesn't have to be put into words
In order for me to remember this day that
will never repeat
Ordinary days will eventually become
dreams

In the end, we laughed together again
today

Kanji

銘々今を楽しめばそれでgood good
言葉になんかしなくてもいい
二度とない今日を忘れないように
何気ない日々もいつか夢に

なんだかんだ今日も一緒に笑ってた

---

[FULLバージョン]

明日はすぐ昨日になってく
はみ出した記憶が溜まってく
過ぎ去った後に愛だと気付いて
喜びが思い出になってく
哀しみがスピード奪ってく
誰かのために息を吸って吐いて

偶然と必然の意味なんて
本当はほとんど同じ
大切なことなんていつだって わかってる
いらないよ約束なんて

銘々今を楽しめばそれでgood good
言葉になんかしなくてもいい
二度とない今日を忘れないように
何気ない日々もいつか夢に

ジグザグ坂道を登ってく
段々息が苦しくなってく
あなたのために息を吸って吐いて
人混みで顔が見えなくても
なんとなく君だとわかったり
過ぎ去った日々が答えだと気付いて

大体いつも君の言うとおり
進んでく 進んでいくよ
確実なことなんていつだって わかんない
いらないよ約束なんて

幸い今が手の届くところにあって
君にだって触れられるうちに
くだらないことも忘れないように
仕方ないなんて思わないように

なんとなくわかってるよ 君のことなら
それでいい手を離しても怖くないさ Ah
銘々今を楽しめばそれでgood good
言葉になんかしなくてもいい
二度とない今日を忘れないように
何気ない日々もいつか夢に

なんだかんだ今日も一緒に笑ってた

Toutes les paroles

Tout le monde devrait simplement profiter du présent,
bien bien
Il n'a pas à être mis en mots
Pour que je me souvienne de ce jour-là
ne répétera jamais
Les jours ordinaires deviendront éventuellement
rêves

En fin de compte, nous avons ri à nouveau ensemble
aujourd'hui

---

[Version complète:]

Demain se tourne vite à hier
Les souvenirs qui ont saillie maintenant commencent à
accumuler
J'ai réalisé que c'était l'amour après ça
passé par
Le bonheur se transforme en souvenirs
La tristesse me tourne de la vitesse
Inhaler et expirant pour quelqu'un d'autre

Le sens de la coïncidence et inévitable
Ils sont vraiment la plupart des mêmes
Je savais toujours ce qui était important
Je n'ai besoin de pas de promesses

Tout le monde devrait simplement profiter du présent,
bien bien
Il n'a pas à être mis en mots
Pour que je me souvienne de ce jour-là
ne répétera jamais
Les jours ordinaires deviendront éventuellement
rêves

Je grimpe la piste de zigging
Ma respiration pousse plus fort
Inhaler et expirant pour vous
Même quand je ne peux pas voir ton visage dans le
foule
Je peux toujours dire que c'est toi
J'ai réalisé que les jours passés sont la
réponse

C'est presque toujours comme vous dites
Continuer sur, mal continuer sur
Peu importe le temps, rien n'est certain
Je n'ai besoin de pas de promesses

Heureusement, le présent est à la portée
Et pendant que je peux encore te toucher encore
Je ne veux pas oublier les choses insignifiantes
Soit
Je ne penserai pas que ça ne peut pas être aidé

Je comprends d'une manière ou d'une autre, des choses à propos de vous
C'est bien, je n'ai pas peur même si vous
lâcher. Ah
Tout le monde devrait simplement profiter du présent
Il n'a pas à être mis en mots
Pour que je me souvienne de ce jour-là
ne répétera jamais
Les jours ordinaires deviendront éventuellement
rêves

En fin de compte, nous avons ri à nouveau ensemble
aujourd'hui