Suripisu Paroles - Asobi Asobase

Hanako Honda (CV: Hina Kino (木野日菜)), Olivia (CV: Rika Nagae (長江里加)), and Kasumi Nomura (CV: Konomi Kohara (小原好美)) Suripisu Asobi Asobase Opening Theme Paroles

Suripisu Paroles

De l'animeAsobi Asobase Workshop Of Fun | Asobi Asobase - workshop of fun - | あそびあそばせ

Romaji
English
Kanji
Français
Toutes les paroles

Romaji

(gūtopā gūtopā gūtopā gūtopā)

Kagefumi no hayai kodou kasanete bokura
wa deatta
Hadashi no haato kakurenbo
Hajimari wa chiisana uso
Hii fuu mi, sorotte te to te wo
tsunaidemo
Ai no kotoba ienakatta kienakatta

Sakura no hanachiru mado ni karamatteku
nawatobi
Ano ko shanderia no kiseki nureta hagu
puuru asobi
Sorezore no nakushita negai torikaete
bunkasai
Furidashi modoru barentain
Kisetsu, saisho

Sessessee no daisuki
De ne, de ne, ame toiki tokenaide yubi
kitta
Kaban naka hitohira
Sessessee no gyu ando kisu
Are, are, machigaeta
Saikoro pararin guuzen hajiketa
Suri pisu asobimasho

[Full Version Continues:]

Hare no hi mo ame no hi mo hajimete mitai
de hanauta
Sasakure kando ito denwa aikotoba issho
ne zutto
One two three wa doushite, zero de wa
warenai no?
Honto nara oshiete, sotto mitete, motto

Nigen me mawashita tegami koibana wa
funkizami
Ari no mama tesuto inokori kokoro dake
tokenai
Kyoushitsu no ushiro no sekai sukima kaze
okizari
Sensei mo shiranai shukudai kioku, naisho

Sessessee no daisuki
Samezame namida moji kagayaite kietetta
Amai mitsu sarubia
Sessessee no guu, choki,
Are? are? tarinai ne
Kazashita sora ni ryuusei sosoida
Suri pisu negaigoto

Ashita boku ga sotsugyou shitemo
Kurasu ga kawatte dareka to atte
Kiseki to omotta kisetsu wa
Seifuku kigaete tsudzuiteku tte
Dakara da yo kitto san, nii, ichi

(Hanako、Kasumi san、Olivia san
Kasumi、Hanako san、Olivia
Kasumi！　Olivia san、Hanako
Kasumi san！　Hanako san！　Oli、Kasumi san！
Hana*&*&#^&*、Isse no se）

Sessessee no daisuki
Etto ne, etto ne, ima no nashi
Kotoba wa zenbu senobi shita
Paretto no nemofira
Sessessee no yuu ando mii
Are? are? ato hitori
Ashita mo soba ni kimi ga ireba
Suri pisu shinjitsu!

Sessessee no daisuki
De ne, de ne, ame toiki tokenaide te no
hira
Hoppeta ni koboreta
Sessessee no gyu ando kisu
Are? are? yume janai
Saikoro pararin ryuusei hajiketa
Suri pisu asobimasho

English

Stepping on shadows, heart's beating so
fast
That's how we met
Bare heart playing hide-n-seek
It started with a small lie

Holding our hands, hand in hand together
But still not able, not able to express
the words of love
That still remains with me

The cherry blossoms scattered in the
window, jumping rope tangles
That's the Chandelier miracle girl, wet
hug, playing in the pool
Our lost desires, let's switch cultural
festivals
Now back to the Valentine day
The Season starts again

One, two, I love you
Listen, Listen, don't let candy breath
melt
Pinky promise
It went inside my bag
One, two, hug and Kiss,
Eh? Eh?
It seems like I made a mistake~
Dice is rolled, it accidentally popped
Come on, Let's play Three Piece

Kanji

（グーとパー グーとパー グーとパー
グーとパー）


影踏みのはやい鼓動かさねてぼくらはであった
はだしのハートかくれんぼ
はじまりはちいさな嘘

ひいふうみ、揃って手と手をつないでも
愛のことば言えなかった　消えなかった

桜のはなちる窓にからまってくなわとび
あのこシャンデリアの奇跡　濡れたハグ　プール遊び
それぞれのなくした願い　とりかえて文化祭
ふりだしもどるバレンタイン
季節、さいしょ

せっせっせーのだいすき
でね、でね、飴吐息　とけないで　ゆびきった
カバンなかひとひら
せっせっせーのぎゅっあんどキス
あれ、あれ、まちがえた
さいころぱらりん　偶然はじけた
スリピスあそびましょ

[この先はFULLバージョンのみ]

（グーとパー グーとパー グーとパー
グーとパー）

晴れの日も雨の日もはじめてみたいでハナウタ
ささくれ感度　糸電話　あいことば一緒ね　ずっと
1 2 3 はどうして、ゼロでは割れないの？
ほんとなら教えて、そっと　みてて、もっと

二限目回した手紙　恋バナは分刻み
ありのままテスト居残り　心だけ解けない
教室のうしろの世界　すきま風置き去り
先生もしらない宿題　記憶、内緒

せっせっせーのだいすき
さめざめ涙文字　かがやいて消えてった
あまいみつサルビア
せっせっせーのグー、チョキ、
あれ？　あれ？　足りないね
かざした空に　流星そそいだ
スリピス　ねがいごと

明日ぼくが　卒業しても
クラスがかわってだれかとあって
奇跡とおもった季節は
制服きがえてつづいてくって
だからだよきっと　さん、にい、いち

（華子、香純さん、オリヴィアさん
香純、華子さん、オリヴィア
香純！　オリヴィアさん、華子!
香純さん!　華子さん！　オ リ、香純さん！
花**#^*、いっせーのーせ）

せっせっせーのだいすき
えっとね、えっとね、いまのなし
ことばは全部せのびした
パレットのネモフィラ
せっせっせーのユーアンドミー
あれ？　あれ？　あとひとり
あしたもそばにきみがいれば
スリピス　真実！


せっせっせーのだいすき
でね、でね、飴吐息　とけないでてのひら
ほっぺたにこぼれた
せっせっせーのぎゅっあんどキス
あれ？　あれ？　夢じゃない
さいころぱらりん　流星はじけた
スリピスあそびましょ

Toutes les paroles

Marcher sur des ombres, les cœurs battant si
vite
Thats comment nous nous sommes rencontrés
Cœur nu jouant cache-n-cherche
Ça a commencé avec un petit mensonge

Tenant nos mains, main dans la main ensemble
Mais toujours pas capable, pas capable d'exprimer
les mots de l'amour
Qui reste toujours avec moi

Les fleurs de cerisier dispersées dans le
Fenêtre, piétons de corde sautant
C'est la fille miracle lustre, humide
câlin, jouer dans la piscine
Nos désirs perdus, permettent de changer de culturel
festivals
Maintenant de retour à la Saint-Valentin
La saison commence à nouveau

Un, deux, je t'aime
Écoutez, écoutez, ne laissez pas le souffle de bonbon
faire fondre
Pinky promesse
Il est allé dans mon sac
Un, deux, câlins et baisers,
Hein?Hein?
Il semble que j'ai commis une erreur ~
Les dés sont roulées, il sauta accidentellement
Allez, laisse jouer trois pièces

Asobi Asobase Suripisu Paroles - Information

Titre:Suripisu

AnimeAsobi Asobase

Type de chanson:Opening

Apparaît dans:Opening Theme

Interprété par:Hanako Honda (CV: Hina Kino (木野日菜)), Olivia (CV: Rika Nagae (長江里加)), and Kasumi Nomura (CV: Konomi Kohara (小原好美))

Arrangé par:Rei Tanaka

Paroles par:Rei Tanaka

Asobi Asobase Informations et chansons comme Suripisu

Suripisu Paroles - Asobi Asobase
Plus de chansons de Asobi Asobase
Inkya Impulse
Asobi Asobase Argument

Suripisu Paroles - Asobi Asobase appartient à l'anime Asobi Asobase, jetez un œil à l'argument:

Pendant la pause, Olivia, une remarquable étudiante en échange à l’étranger, se retrouve mêlée à un jeu animé de « regard de l’autre côté » avec Hanako Honda, une personne exubérante et franche. Leurs manigances ludiques attirent rapidement l’attention et la colère de Kasumi Nomura, une solitaire réservée qui est sans cesse taquinée par sa sœur aînée pour ses malheureuses mésaventures dans les jeux. Bien qu’elle ait d’abord décliné, Kasumi s’empêtre à contrecœur dans les escapades espiègles, libérant sa propre marque unique de malice. Par conséquent, un lien extraordinaire se forge au milieu de leurs idiosyncrasies, les amenant à créer l’illustre « Club des Passe-Temps », où ils peuvent librement s’adonner à leurs câpres quotidiennes et à leurs exploits amusants. L’éducation prend une tournure délicieuse alors qu’Olivia est aux prises avec les complexités de l’apprentissage de l’anglais, tandis que le trio déterminé navigue sur le chemin périlleux de la popularité et rencontre clandestinement des enseignants vigilants. Préparez-vous à être très diverti alors qu’Asobi Asobase dévoile un portrait tumultueux de la vie scolaire, veillant à ce que la monotonie ne soit plus qu’un lointain souvenir lorsque ces filles pleines de vie honorent la scène de leurs pitreries qui chatouillent les côtes.

Maintenant que vous connaissez l'argument, jetez un œil à une autre chanson de Asobi Asobase aussi appelé Workshop Of Fun | Asobi Asobase - workshop of fun - | あそびあそばせ