Romaji
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
asayake ni terasare ta machikado demo
doko kara ka kikoe ta oto wa bei no
butsukariau shōgeki da ze!
wōminguappu wa sumase te ki ta ka?
atsui kokoro wa nemura zu ni shōbu ni
kogareteru no sa
nan do tsumazui te mo tachiagareru sa
takame aeru raibaru ga iru no nara ba
saikō no butai de teppen mezasu tame
shūto o hanatsu ze ima sugu ni!
(3 . 2 . 1 . GO SHOOT!)
beiburēdo! (BURST!) beiburēdo! (SHOOT!)
arata naru sekai ga matsu mada mi ta koto
nai batoru
misetsuke te yare! (3 . 2 . 1 . GO
SHOOT!)
beiburēdo! (BURST!) beiburēdo! (SHOOT!)
shinka shitsuzukeru aibō to no kizuna to
takanaru kodō de
kaiten no sokudo o age te kimeru ze
bāsuto finisshu! (BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST 3 . 2 . 1 . GO SHOOT!)
English
BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
Even out on street corners lit by the
sunrise
The sounds you hear are Beys clashing
somewhere!
Are you all warmed up and ready to go?
Blazing hearts are tirelessly burning for
battles!
Even when you stumble, you can get back
up every time
If you have a rival spurring you both to
improve
Set your sights on reaching the top up on
the greatest arena
And unleash your Shoot right away
(3 . 2 . 1 . GO SHOOT!)
Beyblade (BURST!) Beyblade (SHOOT!)
A whole new world awaits
Battles like you've never seen before
(3 . 2 . 1 . GO SHOOT!)
Beyblade (BURST!) Beyblade (SHOOT!)
With an ever evolving bond with my
partner and quickening heartbeat
Spin faster and clinch the battle with a
Burst finish! (BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST 3 . 2 . 1 . GO SHOOT!)
Kanji
(BURST BURST BURST
BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST
BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST
BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST
BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST
BURST BURST FINISH!)
朝焼けに照らされた街角でも
どこからか聞こえた音は
ベイのぶつかり合う衝撃だぜ!
ウォーミングアップは済ませてきたか?
熱い心は眠らずに 勝負に焦がれてるのさ
何度つまずいても立ち上がれるさ
高め合えるライバルがいるのならば
最高の舞台で天辺目指すため
シュートを放つぜ 今すぐに!
(3.2.1.GO SHOOT!)
ベイブレード!(BURST!)ベイブレード!(S
HOOT!)
新たなる世界が待つ まだ見たことないバトル
見せつけてやれ!(3.2.1.GO
SHOOT!)
ベイブレード!(BURST!)ベイブレード!(S
HOOT!)
進化し続ける相棒との 絆と高鳴る鼓動で
回転の速度を上げて決めるぜ
バーストフィニッシュ!(BURST
FINISH!)
(BURST BURST BURST
BURST BURST FINISH!)
(BURST BURST BURST
BEYBLADE!)
(BURST BURST BURST
3.2.1.GO SHOOT!)
Toutes les paroles
Finition éclaboussée de rafale éclatée de rafales!)
(Rafale rafale Beyblade!)
(Rafale rafale rafale rafale rafale finition!)
(Rafale rafale Beyblade!)
(Rafale rafale rafale rafale rafale finition!)
Même sur les coins de rue éclairés par le
lever du soleil
Les sons que vous entendez sont des chocs de Beys
quelque part!
Êtes-vous tous réchauffé et prêt à partir?
Les cœurs flamboyants brûlent sans relâche pour
batailles!
Même quand tu trébuches, tu peux revenir
à chaque fois
Si vous avez un rival qui vous sprait à la fois
améliorer
Définissez vos sites pour atteindre le recharge sur
la plus grande arène
Et libérer votre tir tout de suite
(3. 2. 1. Allez tirer!)
Beyblade (rafale!) Beyblade (tirer!)
Un tout nouveau monde attend
Batailles comme tu n'as jamais vu avant
(3. 2. 1. Allez tirer!)
Beyblade (rafale!) Beyblade (tirer!)
Avec un lien jamais évolutif avec mon
partenaire et accélération de coeur de coeur
Tournez plus vite et clignonne la bataille avec un
Finition éclatée! (Finition éclatée!)
(Rafale rafale rafale rafale rafale finition!)
(Rafale rafale Beyblade!)
(Rafale rafale rafale 3. 2. 1. Allez tirer!)