Romaji
Tennen yosooi uwamezukai shite
Ano ko wa aitsu ni motare kakaru
Atashi no shisen wo shitte i nagara
Shiran kao shite misetsukeru
Oshiete agetai wa ano ko no honshou
Hontou wa itsudemo She says only
backbiting!
Ano ko no koto ki ni iranai
Usotsuki neko kaburi aisouwarai
Doushite minuite kurenai no
Atashi mo hontou wa I love you I love
you baby!
Ima ichi ni tsuite yooi no pyon de koi
boudou gouon!
Aitsu no suki na mono wo shirabete
Shittakaburi de doui suru
Shuuden no jikan wasureta furi shite
Aitsu no ie ni mogurikomu
Oshiete agetai ano ko no takurami
Hontou wa tada tada She only loves your
money!
Ano ko wa wana wo shikaketeru
Minna datte kizuite iru koro yo
Kore ijou ubawanai de yo
Atashi datte hontou wa I love you I love
you!
Ano ko wa wana wo shikaketeru
Atashi datte aitsu ga suki na no ni
Atashi wa atashi de yuzurenai
Kawarazu kyou datte I love you I love
you baby!
Ima ichi ni tsuite yooi no pyon de koi
boudou gouon!
Kokokara wa uraguchi mawatte tatakai
Maketakunai keredo
Tsugeguchi nanka wa shinai wa
I'll be winner! She'll be looser!
PAN PAKA PAN PAN PAAN!
Shousha wa atashi!
Ano ko no koto ki ni iranai
Usotsuki nekokaburi aisouwarai
Doushite minuite kurenai no
Atashi mo hontou wa I love you I love you
Ano ko wa wana wo shikaketeru
Usotsuki neko kaburi happoubijin
Atashi wa atashi de yuzurenai
Kawarazu kyou datte I love you I love
you baby!
Ima ichi ni tsuite sugu koko de hajimeru
no
Ima ichi ni tsuite yooi no pyon de koi
boudou gouon!
English
Dressing all casual, with an upward glance
she's leaning on him
And while she knows I am looking
she pretends knowing nothing
I want to show her real nature
Actually, she is always backbiting
I cannot stand her
she's a liar, a wolf in sheep's clothes,
all false smiles
Why I can't make you see it?
I do really love you, I love you baby,
too!
Next time, you will see, there will go,
the roar of a love riot!
She learns everything he likes
feigning she knows and likes the same
things
She crawls into his home
pretending she forgot the departure of
the last train
I want to to show you her plan
Actually she just, just loves your money!
She is setting a trap
and when everybody notices
they won't be fooled anymore
But I really love you, I love you!
She is setting a trap
and she knows I love him
I can't really letting it go
Today it doesn't change, I love you, I
love you baby, too!
Next time, you will see, there will go,
the roar of a love riot!
Today stars a back-door battle
I don't want to lose but
I won't be a telltale
I'll be the winner! She will be the
loser!
Bang, boom, kaboom, bang!
I will be the winner!
I cannot stand her
she's a liar, a wolf in sheep's clothes,
all false smiles
Why I can't make you see it?
I do really love you, I love you baby,
too!
I cannot stand her
she's a liar, a wolf in sheep's clothes,
everybody's friend
I can't really letting it go
Today it doesn't change, I love you, I
love you baby, too!
Next time, it will start right now...
Next time, you will see, there will go,
the roar of a love riot!
Kanji
天然装い上目遣いして
あの子はあいつにもたれかかる
あたしの視線を知っていながら
知らん顔して見せつける
教えてあげたいわあの子の本性
本当はいつでもShe says only
backbiting!
あの子のこと気に入らない
嘘つき猫かぶり愛想笑い
どうして見抜いてくれないの
あたしも本当はI love you I
love you baby!
今位置について よーいのぴょんで恋暴動轟音!
あいつの好きなものを調べて
知ったかぶりで同意する
終電の時間忘れたふりして
あいつの家に潜り込む
教えてあげたいわあの子の企み
本当はただただShe only loves
your money !
あの子は罠を仕掛けてる
みんなだって気付いている頃よ
これ以上奪わないでよ
あたしだって本当はI love you I
love you!
あの子は罠を仕掛けてる
あたしだってあいつが好きなのに
あたしはあたしで譲れない
変わらず今日だってI love you I
love you baby!
今位置について よーいのぴょんで恋暴動轟音!
ここからは裏口まわって戦い
負けたくないけれど
告げ口なんかはしないわ
I'll be winner !She'll
be looser!
パンパカパンパンパーン!
勝者はあたし!
あの子のこと気に入らない
嘘つき猫かぶり愛想笑い
どうして見抜いてくれないの
あたしも本当はI love you I
love you!
あの子のこと気に入らない
嘘つき猫かぶり八方美人
あたしは本気よ譲れない
変わらず今日だってI love you I
love you baby!
今位置について すぐここで始めるの
今位置についてはいよーいのぴょんで恋暴動轟音!
Toutes les paroles
S'habiller tout décontracté, avec un coup d'œil ascendante
Shes s'appuyant sur lui
Et pendant qu'elle sait que je cherche
Elle prétend tout savoir
Je veux montrer sa vraie nature
En fait, elle est toujours backbite
Je ne peux pas la supporter
shes un menteur, un loup dans des vêtements de mouton,
tous les faux sourires
Pourquoi je ne peux pas te faire voir?
Je t'aime vraiment, je t'aime bébé,
trop!
La prochaine fois, vous verrez, il y aura,
Le rugissement d'une émeute d'amour!
Elle apprend tout ce qu'il aime
Feigning elle sait et aime la même chose
des choses
Elle rampe dans sa maison
prétendre qu'elle a oublié le départ de
le dernier train
Je veux te montrer son plan
En fait, elle aime juste votre argent!
Elle se couche un piège
et quand tout le monde remarque
ils ne seront plus dupes
Mais je t'aime vraiment, je t'aime!
Elle se couche un piège
et elle sait que je l'aime
Je ne peux pas vraiment le laisser partir
Aujourd'hui ça ne change pas, je t'aime, je
Je t'aime bébé aussi!
La prochaine fois, vous verrez, il y aura,
Le rugissement d'une émeute d'amour!
Aujourd'hui va d'étoiles une bataille de porte arrière
Je ne veux pas perdre mais
Je ne serai pas un telltal
Malade être le gagnant! Elle sera la
perdant!
Bang, Boom, Kaboom, Bang!
Je serai le gagnant!
Je ne peux pas la supporter
shes un menteur, un loup dans des vêtements de mouton,
tous les faux sourires
Pourquoi je ne peux pas te faire voir?
Je t'aime vraiment, je t'aime bébé,
trop!
Je ne peux pas la supporter
shes un menteur, un loup dans des vêtements de mouton,
Everybodys ami
Je ne peux pas vraiment le laisser partir
Aujourd'hui ça ne change pas, je t'aime, je
Je t'aime bébé aussi!
La prochaine fois, ça va commencer maintenant ...
La prochaine fois, vous verrez, il y aura,
Le rugissement d'une émeute d'amour!